15/10/2024
Et le festival LE TEILLEUL ROCKS 2024 est terminé ! Un énorme merci à toutes et à tous qui êtes venus, on a apprécié votre enthousiasme et votre soutien ! Nous voudrions remercier le Comité d'Animation du Teilleul, Didier Normand, Diego, Mme le Maire Véronique Künkel, et toutes et tous les bénévoles pour avoir organisé une soirée qui s'ést déroulée avec beaucoup de sourires et de bonheur.
Remerciements aussi à tous les groupes qui se sont joints à RELOAD pour cet événement : LAME band (de Nantes), RED ROWEN & THE MADCHESTER (de Saint Brieuc), et VOLCANIC ASH (de Gorron). À Team RELOAD (Big Tony, Évélyne, Stéphanie, et Caroline), à Jean-Luc, Alain, Sylvain, et tous les roadies. À Claude et à Kevin de la presse écrite pour leurs articles dans les journaux et leur soutien. À Jack & Co pour leur super Food Truck; et à Julien et à Seb de Night Fusion Sonorisation et Éclairages pour nous avoir fourni une scène si belle et un son si parfait ! Et un spécial merci à notre ami, le magnifique Ronan Manuel de Radio Rennes, pour avoir présenté l'ensemble des groupes lors de la soirée.
On a pu passer un moment très spécial à l'occasion de cette 2e édition du festival LE TEILLEUL ROCKS, et c'est grâce à vous tous !
Sarah, Mil, et Hermann de RELOAD
(Photos : Caroline Douillet)
***
And the LE TEILLEUL ROCKS festival is over for another year! A huge thank-you to everyone for coming, for your enthusiasm and your support! We would like to thank the Comité d'Animation of Le Teilleul, Didier Normand, Diego, Madame the Mayor Véronique Künkel, and all the volunteers who helped organise an evening full of smiles and good cheer!
Thank you too to all the bands who joined RELOAD at this event: LAME (from Nantes), RED ROWEN & THE MADCHESTER (from Saint Brieuc), and VOLCANIC ASH (from Gorron). To Team RELOAD (Big Tony, Évélyne, Stéphanie, and Caroline), to Jean-Luc, Alain, Sylvain, and all the roadies. To Claude and Kevin from the press for their articles in the papers and their support. To Jack & Co for their splendid Food Truck; and to Julien and Seb from Night Fusion Sound & Lights for giving us such a beautiful stage and perfect sound! And a special thanks to our friend, the wonderful Ronan Manuel of Radio Rennes, for presenting the bands and MCing the whole evening.
We had a great time at this second LE TEILLEUL ROCKS, and it's thanks to you!
Sarah, Mil, & Hermann from RELOAD
(Photos : Caroline Douillet)