Les terrains des anciens glacis militaires ou Ceinture Verte, ont une valeur particulière dans la protection de la biodiversité, du climat, du lien social, de la santé, de la qualité de l'environnement à Strasbourg et sa métropole, ce site est notre lien. Some background information is given in English lower on this page. Publiez y des photos et commentaires sur ces espaces que vous trouverez
Neu
hof (rue du corps de garde, Polygone, Musau)
Meinau (rue de la Fédération, Rhin tortu)
Neudorf (îles des clubs nautiques, Heyritz)
Elsau (île Gutenberg)
Montagne Verte (Parc Imbs, rue de la Tour Verte)
Koenigshoffen (Parc du glacis, cimetière Saint Gall)
Cronenbourg (Rotonde)
Schiltigheim (jardins familiaux, rives de l'Aar)
Robertsau (île des sports, quai Jacoutot, rue de la Carpe Haute). La continuité écologique de cette Ceinture Verte et son étendue doivent être maintenues,
et les constructions se densifier plutôt comme l’indiquent d’ailleurs les orientations municipales
sur des terrains déjà bâtis que sur des espaces libres de la Ceinture Verte. L'association ZONA (Zone non aedificandi) regroupe depuis 1986
les propriétaires de terrains et immeubles de cette Ceinture Verte, et leurs amis. Elle oeuvre à la préservation de son caractère de zone d'hygiène et de salubrité publiques,
constituée d'espaces verts, parcs et jardins,
conformément aux orientations de la Loi du 21 juillet 1922. Humaniste et visionnaire, Jacques Peirotes, maire socialiste de Strasbourg,
avait dès l'après guerre en 1922 engagé la Ville dans la transformation des glacis défensifs
en espaces de détente,
pour offrir aux Strasbourgeois une véritable ceinture d'espaces libres et de sport
qui étaient totalement absent intra-muros avant 1870. Nous sommes vigilants au respect par la Ville des contraintes législatives dans les anciens glacis, c'est ainsi que nous avons fait
= annuler par le Conseil d'Etat en 1990 l'expropriation illégale de plus de 350 propriétés privées
= annuler des permis de construire en 1989 dont celui illégal du siège de la Caisse Régionale d'Assurance Vieillesse Route de Schirmeck
= revoir par la Ville en 2010, 2011 et 2012 le calcul de la surface restant constructible (20%) des glacis sans succès car leur calcul est toujours erroné
= saisir le Tribunal administratif en 2012 sur la nature de "construction" ou non des autoroutes et voies ferrées, sans succès car le juge a refusé de se prononcer
= contester le permis de construire de la chaufferie du Wacken en 2015 au motif que le calcul des droits à construire effectué par la Ville est erroné et surévalué, hélas encore sans succès
Nous sommes à l'origine depuis 2008 du projet de Parc Naturel Urbain PNU Ill-Bruche puis en 2015 de son extension à la Robertsau Wacken Tivoli Quartier des Quinze. Nous participons au Comité d'Orientation Ceinture Verte depuis novembre 2020. Nous participons depuis 2011 au Projet d'Aménagement et de Développement Durable PADD et de Plan Local d'Urbanisme Intercommunal PLUI de l'Eurométropole de Strasbourg
pour y faire intégrer notamment les dispositions réglementaires des lois des glacis
sur la constructibilité limitée de cette Ceinture Verte. Nous participons aussi à l'élaboration d'Orientations d'Aménagement et de Programmation OAP de la Ceinture Verte et à la modification 4 du PLUI et au programme du centenaire de la loi en 2022. Nous avons sensibilisé les élus dès février 2012 au problèmes des dépôts sauvages de déchets à l'UnterElsau
aboutissant au nettoyage des déchets et à la fermeture des accès à ces site en bord de l'Ill.
- Pour nous contacter, Association ZONA, 11 rue George Sand, 67400 ILLKIRCH GRAFFENSTADEN, FRANCE
- Pour vous y promener ou la découvrir à pied ou à bicyclette,
1 - écrivez nous ou contactez nous sur Facebook
2 - il y a des liens qui peuvent vous intéresser:
http://www.tourisme67.com, rubrique bougez-vous, randonnées pédestres, itinéraires et circuits, N°16
http://www.tourisme-alsace.info
http://www.club-vosgien-strasbourg.net, rubrique nos sentiers, sentiers urbains
http://www.strasbourg.eu/fr/environnement-qualite-de-vie/biodiversite-en-ville/un-parc-naturel-urbain-pour-strasbourg
pour les mordus d'urbanisme: http://www.archi-strasbourg.org
merci à la Ville de Strasbourg pour les informations recueillies sur son site, notamment pour les éléments historiques: http://www.strasbourg.eu/territoire/les-quartiers/koenigshoffen-montagne-verte-elsau
Cordialement, Denis Matter, Président de ZONA
In English: Green Belt of Strasbourg, France, some background information. Welcome to the Website of the Green Belt of Strasbourg, France
www.facebook.com/CeintureVerteDeStrasbourg
Discover the different albums suburb by suburb of commented photographs of the 1816 acres of our Green Belt:
• Neuhof (Polygone air Field, corps de garde street, Kibitzenau)
• Meinau (Ziegelwasser river, Racing stadium, Fédération street, Rhin tortu river)
• Neudorf (Deux Rives area, Etoile Park, Heyritz Park, Starlette area)
• Elsau (islands of the nautical clubs, Gutenberg Island)
• Montagne Verte (Imbs Park, banks of the river Ill, area of the Foulons street)
• Koenigshoffen (Urban Natural Park (PNU), antique roman suburb, Gallenmatt Gardens, ASPTT Stadium, glacis Park)
• Cronenbourg (Glacis, Rotonde)
• Schiltigheimermatt (city family Gardens, banks of the river Aar)
• Tivoli (Convention Center, SUC stadium)
• Wacken (Exhibition Area, European Parliament)
• Robertsau (Sports Island, Jacoutot quay, Carpe Haute Street, Goeb road)
The groundlands of the former military glacis or buffer-zones of the German fortifications of Strasbourg (France) have a peculiar patrimonial value as part of a continuous unit known as the Green Belt (Ceinture Verte) of Strasbourg. The ecological continuity of this Belt and its territory must be maintained and secured, and the new constructions rather densified on already built grounds rather than on the yet still green areas of the Green Belt. The association ZONA (Zone non Aedificandi or non-constructible area in Latin) gathers since 1986 the landlords of this Green Belt, as well as their friends and followers. ZONA is not only an environmental protection association, but it also aims at helping visitors discover these outstanding landscapes preserved from the construction fever. It works at fulfilling its purpose as devoted to health and public salubrity, composed of greenlands, parks and gardens, following the orientations of the 1922 Law: as a humanist and visionary man, Jacques Peirotes, socialist representative and mayor of Strasbourg wrote this Law to redirect the politic of the City towards the transformation of the military glacis now useless because of the development of long-range artillery and aviation technology. From military defense-related, these spaces changed into leisure areas, in order to offer to the population a space dedicated genuinely to nature and sports which were totally absent from the city center before 1870. We are today partners of the City of Strasbourg in the designing of the Urban Natural Park (PNU), a new concept of territorial project devoted to nature preservation inside our city. The medieval Schloessel Tower (1392) now saved from destruction is being converted into a Visitors Center dedicated to educate citizens to urban ecology and long-term development. See the official Website of the City of Strasbourg: www.Strasbourg.eu (Parc Naturel Urbain)
Support our action; you will be invited to meetings, conferences, or visits which are also presented on our Website. Do not hesitate to ask for a private (and free) visit, for cyclists or pedestrians, in the outstanding landscapes of the Green Belt of Strasbourg. They are possible in French, English or German, for 1 to 2 hours according to your availability. Matter, President of the Defense Association of the Green Belt of Strasbourg ZONA
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Mrs.……………………………………………………………………………………………………………………………………. Address……………………………………………………………………………………………………………………………………
City…………………………………………………….zip code……………………………… State…………………………….. E-mail………………………………………………………………………………………
supports the association ZONA, please find enclosed my donation to « association ZONA » (15, - € or more)
date………………………………place……………………………. Signature
