Cédric Denooz-Sound design

30/01/2025

Que dire du vol qualifié, enfin vol, c'est difficile dans ce cas, car les "ayant droit" de la voix française de Sylvester Stallone (le regretté Alain Dorval) ont validé l'utilisation de l'IA pour recomposer le doublage français de l'acteur americain sur son dernier film.
Le traitement dramatique qui en a été fait sur la bande annonce (retirée des reseaux depuis la salve de réactions des internautes) amélioré, certes, sur le film laisse à penser que l'interpretation et la nuance doivent encore et toujours faire partie du processus créatif des réalisateurs, même quand il s'agit de doubler leurs films à l'étranger.
Nombre de comédiens ont été reconnaissants à leurs interprètes français sur la dimension supplémentaire qu'ils ont su apporter aux personnages.

Plusieurs questions pourront toujours intervenir sur l'aspect debat VF/VO ou sur le coté ineluctable de l'IA

J'aime les versions originales, mais je ne rechigne pas à me laisser emporter par une bonne version française qui laisse l'esprit se concentrer sur une dimension de l'histoire.
Et même si je me fais traiter de dinosaure par certains producteurs (véridique) sur des publications montrant que nos professions sont pretes à disparaitre sous le feu de l'IA, je continuerai à penser, et à enseigner la sensibilité, le jugement, le sentiment qui restent des dimensions qui nous sont propres, tout en invitant nos amis producteurs à faire le bon choix sur leurs futurs "investissements" qui font parler des gens à des gens

La voix du doubleur français de Sylvester Stallone, Alain Dorval, mort en février 2024, a été utilisée dans la bande-annonce du prochain film avec la star am...

29/01/2025

Moyen plutôt sympa de visualiser ses niveaux sur (par exemple) un Zoom F8) grâce à un gorilla pod

29/01/2025

Il est important de voir qu’un média comme Le Monde tient désormais pour acquis que l’intelligence artificielle décimera l’industrie audiovisuelle d’ici très peu de temps et que désormais 75% des productions préfèrent faire appel à ces technologies plutôt qu’aux talents qui font la force artistique de nos films.
Prôner un tel argument ne peut que faire bondir nos professions au risque dans les commentaires de se faire traiter de rétrograde voire d’espèce en voir de disparition par certains producteurs. J’ose croire que même si l’IA représente un tournant dans nos métiers, elle n’est pas une fin en soi, c’est un outil dont on doit savoir s’emparer et gérer ses conséquences.
Alors, vœu pieux d’un dinosaure ?
L’avenir nous le dira

Et si, avec l’intelligence artificielle, les films et séries pouvaient instantanément être doublés dans d’autres langues ? Ce scénario, qui n’est plus de la science-fiction, menace près de 15 000 emplois dans l’Hexagone, tandis que de nombreux comédiens ont déjà vu leur voix pillée...

29/01/2025

03/07/2024

Faisant partie des irréductibles prêts à braver les JO, je reste fidel au poste et dispo pour vos eventuels remplacements.
Bonne vacances à tous, chopez du soleil partout ou vous le pouvez!

15/03/2024

Amis compositeurs, voila encore un instrument interessant pour vos futures aventures à l'image! (ou pas d'ailleurs!) 😁

For more info, visit https://guthman.gatech.edu.

01/12/2021

As a sound designer ans sound teacher, I'm trying to convince apprentice directors to use sound as a language.
And for me, one incredible tool to use in the Emotion Line (or Soundmap).
Imagine to draw all along a graphic representation of the movie, a line that draws what sensation could live a spectator when watching it.
Every scene is annotated and specific events (with possible timecodes) too.
You now imagine that the director could draw 2 lines superposed on this emotion line, a line for music and a line for sound.
He then can decide in the early process of preproduction, where there's gonna be more or less or equal balance of sound and music!
This is a great opportunity to visually see the film in its global view, anticipate in the narration some sounds or musics at specific emotional peaks or lows, and finally manage the future post-production work for those departments.
This is an example of what one my group of students did, good draft work, but really interesting!