17/03/2026
đđ„đđ đđ„đđđđ đđĄđ§đŠđ
đ Nous tenons Ă remercier chaleureusement đđšđźđŹ đ§đšđŹ đ©đđ«đđđ§đđąđ«đđŹ qui rendent possible cette aventure collective et qui, pour beaucoup, nous accompagnent fidĂšlement depuis de nombreuses annĂ©es.
âĄïž đđđŹ đ©đđ«đđđ§đđąđ«đđŹ đąđ§đŹđđąđđźđđąđšđ§đ§đđ„đŹ :
Un immense merci Ă đ„đ đđąđ„đ„đ đđ đđĄđđŠđđÌđ«đČ đđ đÌ đŹđđŹ đÌđȘđźđąđ©đđŹ, qui nous permettent dâinvestir chaque annĂ©e le CarrĂ© Curial et plusieurs lieux emblĂ©matiques de la ville.
Merci Ă©galement au đđđ§đđ«đ đđđđąđšđ§đđ„ đđ đ„đ đđźđŹđąđȘđźđ, đÌ đ„đ đđđđ, đÌ đ„đ đđÌđ đąđšđ§ đđźđŻđđ«đ đ§đ-đđĄđšÌđ§đ-đđ„đ©đđŹ, đÌ đđđŻđšđąđ đđ đđÌđ©đđ«đđđŠđđ§đ ainsi quâau FDVA, Ă Grand ChambĂ©ry et Ă la SACEM pour leur soutien financier et/ou matĂ©riel.
âĄïž đđđŹ đ„đąđđźđ± đ©đđ«đđđ§đđąđ«đđŹ qui permettent dâĂ©largir les horizons du festival et dâaccueillir des Ă©vĂ©nements dans toute la ville :
Merci au đđđ đđ đ„đ đđđŻđšđąđ pour lâaccueil du spectacle musical,
Ă la đđÌđđąđđđĄđÌđȘđźđ đđ đđĄđđŠđđÌđ«đČ et Ă la đđąđđ„đąđšđđĄđÌđȘđźđ đ. đđ«đđŹđŹđđ§đŹ pour leur accueil chaleureux,
au đđąđ§đÌđŠđ đ„âđđŹđđ«đÌđ pour la projection du film Ange et du court mĂ©trage âSi jâavais des pouvoirs magiquesâ rĂ©alisĂ© par le đđđ§đđ«đ đŹđšđđąđđ„ đąđđąđ§đÌđ«đđ§đ đđđŹ đ đđ§đŹ đđź đŻđšđČđđ đ
au đđĄđÌđÌđđ«đ đđĄđđ«đ„đđŹ đđźđ„đ„đąđ§ et Ă la đđđąđ§đđ-đđĄđđ©đđ„đ„đ đđź đđĄđÌđđđđź đđđŹ đđźđđŹ đđ đđđŻđšđąđ,
au đđđđ«đđđÌđ, pour lâaccueil des stages et de la soirĂ©e spĂ©ciale AmĂ©rique latine
au đđđđÌ đđąđšđ„đ„đđČ pour lâaccueil du spectacle des Productions du Bazar Ă destination des Ă©lĂšves de lâĂ©cole du Biollay,
au SPIP et au Centre pénitentiaire d'Aiton
Ă la Soute et la Brasserie du Merle pour lâaccueil des 2 Warmâups
Ă Nina Carillo et la collocation rue de Boigne pour lâaccueil du Brunch Musical,
ainsi quâĂ tous les lieux qui ont accueilli la TournĂ©e des Bars : LâArchimalt, LâEffet Papillonnes, Le CafĂ© Le Passage, La Mezcla, Le Bruit qui Court, La Belle BiĂšre, Le Mastroquet, OâSixela, BâRock Art CafĂ© et LâArbre Ă BiĂšres.
âĄïž đđđŹ đđŹđŹđšđđąđđđąđšđ§đŹ đ©đđ«đđđ§đđąđ«đđŹ :
Merci aux associations amies de ChambĂ©ry et dâailleurs pour leur aide logistique et leur soutien : đđđ„đ«đđźđ± đđđÌđ§đ đđđđąđšđ§đđ„đ, đ„âđđđđđ, đ„đ đđđ đđ đđĄđđŠđđÌđ«đČ, đđŠđŠđđźÌđŹ đđ, đđąđ±âđđ«đđŹ, đđđđšđźđ« đđ đđđÌđ§đ, đđđŹ đÌđđ„đđąđ«đđźđ«đŹ đđ đđ«đđ§đđ, đ„đ đđĄđđ©đąđđđđź đđĄđÌđÌđđ«đ đđšđŠđ©đđ đ§đąđ, đđźđâđĄđđźđ, đđĄđđŠđđÌđ«đČ đđšđ„đąđđđ«đąđđÌ đđ§đđđ«đ§đđđąđšđ§đđ„đ, đđąđ§đŹđą đȘđźâđÌ đđ đđđ§đđ«đđ đšđ«đ.
Merci Ă©galement aux associations qui Ćuvrent pour la prĂ©vention et lâaccessibilitĂ© : đđđ«đđąđ§Â·đ·đŹ, đđđđđđ đđ đđÌđ„đąđđđ§, đđźđ„đđźđ«đ đđź đĆđźđ« đđ đđąđđšđŠđđđąđ.
Et merci Ă celles qui contribuent Ă soutenir des causes qui nous tiennent Ă cĆur : đđđ đđÌđđąđđđ«đ«đđ§đÌđ, đđđŻđšđąđ đđšđ„đąđđđ«đąđđÌ đđąđ đ«đđ§đđŹ đđąđ§đŹđą đȘđźâđÌ đđ„đđ đđšđ§đ§đđąđ đđšđđđ„đ.
âĄïž đđšđŹ đ©đđ«đđđ§đđąđ«đđŹ đŠđÌđđąđđŹ :
Merci Ă đđšđ€đđđđ , đđ đđđźđ©đĄđąđ§đÌ đđąđđÌđ«đÌ, đđđđąđš đđ„đđš, đđđđąđš đđ„đ„đđđšđ«đ, đđđđąđš đđšđźđ„đđźđ« đđĄđđ«đđ«đđźđŹđ, đđđđąđš đđ«đÌđŹđąđŻđđźđđđ§, đđđđąđš đđ«đđ§đ đđđ đđ đđđđąđš đđšđ§đđđ đ§đ đ
đ pour leurs relais, interviews et espaces consacrĂ©s au festival.
âĄïžđđšđŹ đ©đđ«đđđ§đđąđ«đđŹ đ©đ«đąđŻđÌđŹ :
Merci Ă nos partenaires alimentaires đđđđšđ«đąđł đđĄđđŠđđÌđ«đČ, đđđđšđ«đąđł đđ đđđŻđšđąđ«đ, đ„đđŹ đđąđšđđšđšđ© đđđŹđđđąđš đđĄđđŠđđÌđ«đČ đđ đ
đđźđđšđźđ«đ đđđđĄđÌ, đâđđąđŠđ đđšđâđšđĄ, đđ đ
đđ«đŠđ đđ đ„đ đđšđđđđđł, đđ đđšđšđ©đÌđ«đđđąđŻđ đđź đđ«đđŠđđ„đđČ, đđŻđ«đđ«đ đđšđ«đđąđđźđ„đđźđ«đ đđ đđđ«đŠđšđźđđĄ đđšđ„đąđ§ pour leurs produits qui ont permis de nourrir artistes et Ă©quipes.
Un grand merci Ă đđ„đźđ đđ đŹđ đđźđąđŹđąđ§đ đąđđąđ§đÌđ«đđ§đđ đđ đđ«đđ§đđ đđđđ„đÌđ, ainsi quâĂ đđŹđđą đđđ§đŁđđ«đš pour leur cuisine gĂ©nĂ©reuse.
Merci Ă©galement Ă nos partenaires logistiques: đđđđąđđŹđšđ§, đđđđđđąđšđđšđŠđŹ, đđ€đšđđđ§, đ
đ„đšđ©đąđđš, đđđđ«đ đđąđŹđđđ«đđą ainsi quâĂ đđđđ«đ€ đđ đđČđ§đđĄđ«đš đđźđŹ qui facilitent lâaccĂšs au festival.
âĄïž đđźđ± đđšđ©đđąđ§đđŹ đȘđźđą đ§đšđźđŹ đšđ§đ đđąđđ§ đđąđđÌ đŹđźđ« đ„đ đđšđŠđŠđźđ§đąđđđđąđšđ§ :
Merci Ă nos photographes đđđČđŻđâđđ«đđŹ, đđđđ§-đđđ©đđąđŹđđ đđ«đźđđđđ«đ đđ đđĄđšđđš đđź đŁđšđźđ«, đđšđ§đŁđšđźđ« pour leur prĂ©cieux regard.
Merci Ă đđĄđšđŠđđŹ đđđ«đŹđČ pour la crĂ©ation de la magnifique affiche du festival.
Un grand merci aux 5 Ă©tudiantes GACO qui ont rĂ©alisĂ© des panneaux de mĂ©diation et participĂ© Ă la communication sur les rĂ©seaux : đđŠđąđ„đ„đ, đđšđź, đđšđŹđ, đđÌđ đđ đđ§đ§đ.
Merci Ă đđźđ„đąđ đđ đđźđŹđđąđ§đ pour leur captation vidĂ©o.
Et merci Ă đ
đ„đšđ«đ đđđ©đđ đđČ pour le site internet, le graphisme et la mise en page du livret ainsi que toute la gestion des rĂ©seaux sociaux !
âĄïž đđšđŹ đ©đđ«đđđ§đđąđ«đđŹ đ©đšđźđ« đ„'đĄđÌđđđ«đ đđŠđđ§đ :
Merci Ă đđđ§đąđŹ & đđšđ§đąđȘđźđ, đđ«đąđ đąđđđ, đđđđĄđđ„đąđ, đđđ§đąđ€, đđ„đšđđąđ đđ đ„đ đđšđ„đ„đđđđąđ đđ đđąđ«đ-đđšđąđ„ pour lâaccueil chaleureux de nos artistes.
Et bien sûr à tous nos ami·e·s qui ont hébergé équipes et technicien·nes venus de loin.
â€ïž Il nây a jamais trop de mercis. Nous oublions peut-ĂȘtre encore quelquâun, mais le cĆur y est. Merci Ă toutes et tous de faire vivre les Nuits de la Roulotte.â€ïž
