Topatopia

Topatopia 7. edizioa | 28, 29, 30 agorrilak/ août 2026
Jakitate Partekatuen Festibala | Festival des savoirs partagés
📍 Paxkaleku, Kanbo (64)

EUS// Urtarilarren 24an, arratsaldeko 2etan, Kanboko Gaztetxean2026ko edizioaren abiatze bilkura !Iazko bilanak eta urte...
22/01/2026

EUS// Urtarilarren 24an, arratsaldeko 2etan, Kanboko Gaztetxean
2026ko edizioaren abiatze bilkura !
Iazko bilanak eta urteko egiasmoak aipatuko ditugu.
Denei idekia: parte hartu nahi dutenei edo sinpleki jakinmina dutenei.
Askari partekatua

Zazozte denak, Topatopiaren hurrengo abentura handia erabakitzeko
parada izanen da !

_____
FR// Samedi 24 janvier, 14h au Gaztetxe de Kanbo
Réunion de lancement de l’édition 2026 !
On partage les bilans de la dernière édition et on enclenche les
projets pour l’année.
Ouverts à tous.tes, que tu sois certain.e de vouloir t’impliquer ou
simplement curieux.se de nous rencontrer.
Goûter auberge espagnole

Venez nombreux, c’est l’occasion de décider ce que sera la prochaine
grande aventure de Topatopia !

EUS// Topatopia festibalarentzat sustengu gaualdia!2026ko urtarrilaren 17a, ostiralaGoxoki Gaztetxean, Elizako Bidea, It...
15/12/2025

EUS// Topatopia festibalarentzat sustengu gaualdia!
2026ko urtarrilaren 17a, ostirala
Goxoki Gaztetxean, Elizako Bidea, Itsasu
18:00etatik goiti

Etor zaitezte gau alaia pasatzera eta dantzatzera Topatopia festibala sustengatuz!

Egitaraua :
Sheep’n’Beer, Folkablok eta DJ set-ak (Huskeria Sistema Sound System)

Jateko, edateko, eta gauean zehar Topatopiako sorpresak izanen dira!
Zatozte festibala sostengatzera, lagunak berriz ikustera edo berriak ezagutzera, eta 2026ko edizioa jai-giroan abiatzera!

________
FR// Soirée de soutien pour le festival Topatopia !

Vendredi 17 janvier 2026
Gaztetxe Goxoki, Elizako Bidea, Itsasu
À partir de 18h

Rejoignez-nous pour une soirée festive et engagée en soutien au festival Topatopia !

Au programme :
Sheep’n’Beer, Folkablok et DJ Sets (Huskeria Sistema Sound System)

Bar et restauration sur place ainsi que des surprises topatopiennes au fil de la soirée !
Venez nombreux pour soutenir le festival, revoir ou rencontrer des copaines et lancer festivement la saison 2026 !
n.beer

EUS// Zein larunbat ederra izan zen Paxkalekun!
Tailerrekin, egun osoan lanean aritu den lurpeko labearekin, kontzertuek...
09/12/2025

EUS// Zein larunbat ederra izan zen Paxkalekun!

Tailerrekin, egun osoan lanean aritu den lurpeko labearekin, kontzertuekin, ikuskizunekin eta partekatu ditugun momentu guztiekin… edizio honi izugarrizko arima eman diozue.

Eskerrik beroenak animatu, eraiki, musika jo, sukaldatu, lagundu, dantzatu, kontatu eta transmititu duzuen guztioi; eta gurekin egun hau bizitzera etorri zareten guztiei.

Hemen zaretelako Topatopia existitzen da.

Mila esker denei eta fite arte

EUS// Atzoko berriak: lan kolektiboa bukatzea lortu genuen, paella ona jan genuen (milesker Paul!) eta kontzertu poetiko...
29/08/2025

EUS// Atzoko berriak: lan kolektiboa bukatzea lortu genuen, paella ona jan genuen (milesker Paul!) eta kontzertu poetiko, fina eta irringarriaz gozatu genuen (milesker Lo**ta!)

FR// les nouvelles d’hier : nous avons terminé le chantier participatif, nous avons mangé une bonne paella (merci Paul !) et nous avons profité du concert de Lo**ta : poétique dans sa finesse et son humour (mercés!)

EUS// Zato autobusez Topatopiara eta gozatu bukaeraraino kontzertuetazPaxkalekuko bideetan gidatu gabe!Abiatzeak 30 minu...
29/08/2025

EUS// Zato autobusez Topatopiara eta gozatu bukaeraraino kontzertuetaz
Paxkalekuko bideetan gidatu gabe!

Abiatzeak 30 minutu guziz (urririk)
Ostiralean 18:00etatik - 00:00rat
Larunbatean 10:00etatik - 04:00rat

Kanboko autobus geltokitik
Curutchague etorbidean (aparkalekua tenis estadio/skate park ondoan da)

____
FR// Venez en navette à Topatopia et profitez des concerts jusqu’à la
fin sans avoir à conduire sur les routes de Paxkaleku !

Départ toutes les 30min - navette gratuite
Vendredi 18h à 00h00
Samedi 10h à 04h00

Arrêt Gare Routière de Cambo
Avenue de Curutchagu (parking près du stade de tennis/ skate park)

EUS//  Ostiralean 16etan zure baratzeko barazki bat (edo zure auzoarena) ekar ezazu, afariaren preskateka kolektibo eta ...
29/08/2025

EUS// Ostiralean 16etan zure baratzeko barazki bat (edo zure auzoarena) ekar ezazu, afariaren preskateka kolektibo eta kontatuarendako !

Larunbatean zure sagarrak ekar itzazu, jusa egiteko !

Festibalaren denboran, nahi duzuna ekar ezazu mozorro/ urririk den tokia elikatzeko !

____
FR// Vendredi 16h ramène un légume de ton jardin (ou celui de ton voisin) pour la préparation collective et contée du dîner !

Samedi ramène tes pommes pour faire du jus !

Durant tout le festival, ramène ce que tu veux pour alimenter l’espace de déguisement collectif/ gratuiterie !

EUS// Asteazkeneko lan kolektiboa eta zine gaua, milesker Paxkalekura etortzeagatik eta ostegun arte !!FR// Chantier par...
28/08/2025

EUS// Asteazkeneko lan kolektiboa eta zine gaua, milesker Paxkalekura etortzeagatik eta ostegun arte !!

FR// Chantier participatif et soirée ciné de mercredi, merci à tous.tes d’être venus à Paxkaleku et à jeudi !!

EUS// Asteazkenean ongi aitzinatu gira eta pozik gira laster irekitzeagatik !!!FR// Nous avons bien avancé mardi et nous...
27/08/2025

EUS// Asteazkenean ongi aitzinatu gira eta pozik gira laster irekitzeagatik !!!
FR// Nous avons bien avancé mardi et nous réjouissons d’ouvrir le festival très vite !!!

EUS// Eraikuntza hasi da : karpa plantan izanen da ! Banbuzko eraikuntza egiten ari gira. Denak ateri izanen gira, heldu...
26/08/2025

EUS// Eraikuntza hasi da : karpa plantan izanen da ! Banbuzko eraikuntza egiten ari gira. Denak ateri izanen gira, heldu zizte ?

FR// La construction est lancée : le chapiteau est en place, la voûte en bambou se fabrique. On sera toustes au sec ! Vous venez ?

EUS// Tik tak tik tak… erainkuntza laster hasiko da !FR// Tic tac tic tak… la construction va bientôt commencer !
25/08/2025

EUS// Tik tak tik tak… erainkuntza laster hasiko da !
FR// Tic tac tic tak… la construction va bientôt commencer !

EUS// Aurten, mugikortasun arinak sustatzen ditugu eta autorikgabe etortzeko alternatibak proposatu nahi dizkizuegu.Osti...
22/08/2025

EUS// Aurten, mugikortasun arinak sustatzen ditugu eta autorik
gabe etortzeko alternatibak proposatu nahi dizkizuegu.
Ostiral eta larunbateko festibalak ez du aparkalekurik proposatuko.

Nola etorriko gira beraz ?

Autobusez (urririk)
Kanboko autobus geltokitik (Curutchagu etorbidea):
Ostirala: 30 minuturo, 18:00etatik gauerdira (gaualdi bukaeran)
Larunbata: 30 minuturo, goizeko 10etatik 4etara (gaualdi bukaeran)
Eta igandean? Elkartasunezko itzulera, gure artean konponduko gira :)

Bizikletez
Bakarrik bide seinalatuetatik.
Edota agorrilaren 30ean, larunbatean, bizikleta konboi parte
hartzailearekin ! Abiatzea :
* Baionatik 10:00etan (zirga bidetik)
* Kanbotik eguerdi alderat (zentrotik)
Eta itzulera autonomoa

Oinez
Paxkaleku arte izanen diren bidexka seinalatuetatik.
Pixka bat igotzen da, bainan tontorreko bistak ariketaren egitea merezi du.

Nola lo eginen dugu?
Akanpalekuan (urririk) dutxarekin
Zato zure oihal-etxearekin eta gozatu festibalaz gau eta egun, han
bertan lo eginez.

__
FR// Cette année, le festival met en avant les mobilités douces et
propose des alternatives pour venir sans voiture.
Pas de parking prévu par le festival vendredi et samedi.

Comment on vient ?

Navettes gratuites
Depuis la gare routière de Cambo (avenue de Curutchagu) :
Vendredi : toutes les 30 min, de 18h à minuit (fin de soirée)
Samedi : toutes les 30 min, de 10h à 4h du matin (fin de soirée)
Et dimanche ? Retour solidaire, on s’arrange entre nous :)

Convoi vélo
Samedi 30 août, viens en peloton festif :
Départ Bayonne : 10h (chemin de halage)
Départ Cambo : vers midi (centre-ville)
Retour en autonomie

À pied
Les sentiers vers Paxkaleku sont balisés pendant tout le festival.
Ça
grimpe un peu, mais la vue à l’arrivée récompense l’effort.

Comment on dort ?
Pour prolonger l’aventure : camping gratuit avec douches directement
sur le site.
Amène ta tente et reste profiter avec nous jour et nuit !

EUS// Ostegun Gaueko Menua: Amatxiren PaellaSartzeaSasoiko entsaladaPlateraErregeen paella(oilaskoa, zerrikia, gambak, m...
21/08/2025

EUS// Ostegun Gaueko Menua: Amatxiren Paella

Sartzea
Sasoiko entsalada

Platera
Erregeen paella
(oilaskoa, zerrikia, gambak, muskuiluak, xipiroiak)

Deserta
Kafea

☞ 13 eurotan (10tx) ☜

Etorriko zira?
Mezu bat igor iezaguzu !
06 95 13 50 84

___
FR// Menu du Jeudi soir: La Paëlla d’Amatxi

Entrée
Salade de saison

Plat
Paëlla royale
(poulet, porc, gambas, moules, xipirons)

Dessert
Café

☞ 13 euro (10tx) ☜

Tu viens ?
Écris nous pour réserver !
06 95 13 50 84

Adresse

Paxkaleku
Cambo-les-Bains
64250

Téléphone

+33695135084

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Topatopia publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Partager

Type