26/11/2023
Dilemman sitsit tulevat 5.12.! Ilmoittautumisaikaa on vielä jäljellä, m***a teethän sen viimeistään tiistaina.
Ilmoittautumislinkki:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScGcHs7c7kR5y41fNQaL3MqGIwNAnKHyJWBdVtJnQRlneaMRg/viewform
Joulunaika lähestyy, ja se saa yhden jos toisenkin meistä juhlatuulelle! Entä jos saisitkin viettää pikkujoulujen lisäksi myös muita vuoden suosikkijuhlia pikkuversioina? Sitä varten olemme koonneet yhteen parhaita paloja vuoden kalenterista ja liittäneet ne yhteen lähes pyhän kolminaisuuden veroiseen liittoon: juhlasitseihin!
MITÄ?: Dilemman juhlateemaiset sitsit ❤
MISSÄ?: Uudella ylioppilastalolla Alina-salissa, osoitteessa Mannerheimintie 5, 3. kerros. Tila on osittain esteetön (hissillä pääsee ylös, m***a jotkut oviaukot saattavat olla liian kapeita joillekin pyörätuoleille), kysy ihmeessä lisää esteettömyydestä "Toiveita ja terveisiä" -kohdassa!
MILLOIN:? 5.12.2023! Cocktailtilaisuus alkaa 18:30, pöytiin siirrytään 19:00. Sitsitilaisuus loppuu noin 22:30. Jatkot alkavat samassa tilassa noin 23:00, ja loppuvat viimeistään 03:00.
MIKSI?: Pidetään sitsiperinnettä yllä, tutustutetaan uudetkin opiskelijat sitsien saloihin ja tietysti JUHLITAAN!
PALJON SE MAKSAA?: Sitsien hinta on 15 euroa (alkoholiton tarjoilu) tai 17 euroa (alkoholillinen tarjoilu, sis. yksi viinikaato, yksi mieto juoma (olut tai siideri), alkumalja ja yksi shotti). Alkoholittomaan tarjoiluun kuuluu yhtä m***a kaatoa alkoholittomalla juomalla. Saat maksuohjeet ilmoittamaasi sähköpostiosoitteeseen ilmoittautumisajan päätyttyä.
MITEN PUKEUTUA?: Pukeutumiskoodi on vapaa, m***a teeman eli erilaisten juhlien mukaan pukeutuminen on suotavaa. Parhaalle saattaa olla luvassa palkinto 😉
MITKÄ ON SITSIT?: Sitsit eli sittning on Ruotsista Suomeen kulkeutunut akateeminen pöytäjuhla, jossa lauletaan ja pidetään hauskaa yhdessä kolmen ruokalajin illallisella. Dilemman sitsikulttuuriin EI kuulu rangaistukset tai mikään muukaan ikävä, vaan sitseillä noudatetaan Kannunvalajien turvallisen tilan periaatteita.
Sitseillä on alkoholitarjoilun lisäksi juomamyynti, m***a omia juomia saa myös ottaa mukaan! Myynnissä on myös Kannunvalajien sitsikirjoja hintaan 10 €.
ILMOITTAUTUMISLOMAKE SULKEUTUU 28.11. klo 23:59! Ilmoittauduthan siihen mennessä!
___
Julen står för dörren och alla är sugna på att fira! Men vi tycker att det är lite töntigt att bara fira en högtid i taget... Så vi bestämde oss för att sammanföra dem alla! Följ med oss på ett firande av olika årstider och högtider, olikt allt annat du någonsin har sett - ta med dig dig själv och lite glad stämning!
VAD?: Dilemmas sitz med fest-tema ❤
VAR?: Alina-salen, nya studenthuset, Mannerheimvägen 5, 3. våningen. Utrymmet är tillgängligt för personer som sitter i rullstol. Om du har ytterligare frågor om utrymmets otillgänglighet ber vi dig att skriva dem i ”Önskemål och övriga hälsningar”-sektionen.
NÄR?: 5.12.2023 Cocktailtillställningen börjar kl. 18:30, vi flyttar oss till borden 19:00. Tillställningen tar slt senast kl. 22:30 då de som vill kan fortsätta till efterfesten på samma platsen. Efterfesten slutar senaste 03:00.
VARFÖR?: Eftersom vi vill att de nya studenterna får också lära känna sitz-traditionen och FESTA!
HUR MYCKET KOSTAR DET?: Priset för sitzen är 15 euro (alkoholfri servering) eller 17 euro (servering med alkohol, består en servering vin, en servering antingen öl eller cider, en välkomstskål och och en shot). Den alkoholfria serveringen består av lika många serveringar av någon alkoholfri dryck. Vi skickar information om betalningen till den mail du angivit vid anmälningen efter att anmälningstiden tagit slut.
HUR KLÄ SIG?: Vi uppmuntrar dig att klä dig enligt temat (olika fester), men det är absolut inte nödvändigt. Vi belönar dock den bästa klädda med ett överraskningspris 😉
VAD ÄR EN SITZ?: Sitzer dvs. sittningar, är en tradition av svenska akademiska bordsfester som kommit till Finland. Under en sitz sjunger man, har det roligt tillsammans och äter en trerättsmiddag. Dilemmas sitzkultur innefattar inte några straff eller något annat trist. Vi följer Kannstöparnas (Kannunvalajat) principer om tryggare rum på sitzerna.
Utöver alkoholserveringen säljs det även alkohol på plats, men man får även ta med sig sina egna drickor! Det säljs också songböcker på sitz.
ANMÄLNINGSFORMULÄRET STÄNGS 28.11.2023 kl. 23:59! Anmäl dig innan det!
___
WHAT?: Dilemma's holiday-themed sitsit ❤
WHERE?: Uusi ylioppilastalo, Alina-sali event space, Mannerheimintie 5, 3th floor. The venue is accessible to most wheelchair users. If you have any questions about the accessibility of the venue, please add them in the "Free comments" section at the end of the form.
WHEN?: December 5th. The cocktail event will start at 18:30 and we will move to the tables at 19:00. The event will end at around 22:30, and those who wish to keep partying can continue doing so in the same place at around 23. The afterparty will end by 03:00.
WHY?: Because the sitsit tradition has to be passed on to the new students, and because we love PARTYING ❤
HOW MUCH DOES IT COST?: 15 euros for the alcohol-free menu, 17 euros for the non-alcohol free menu. The non-alcohol free menu will include one glass of wine, one can of beer or cider, a starter cocktail, and one shot. The alcohol-free menu will include the same drinks without alcohol.
WHAT SHOULD I WEAR?: We would love to see some outfits that go with the theme, but that is by no means necessary! The best outfit will be rewarded with a surprise prize 😉
WHAT THE HELL IS SITSIT?: Sitsit (or "sittning" in Swedish) is an academic table party that originates in Sweden. At sitsit, students sing and have fun while enjoying a three-course dinner. At Dilemma, the sitsi culture does NOT include punishments, and we abide by the safer space principles of Kannunvalajat ry.
In addition to the drinks served at sitsit, we will sell some alcoholic beverages. You are also free to bring drinks of your own! We also sell sitsit songbooks.
THE SIGN-UP FORM WILL CLOSE ON November 28th AT 23:59. Please sign up by then!
