Dani Srpskog Filma // Serbian elokuvapäivät

Koti
Suomi
Helsinki
Dani Srpskog Filma // Serbian elokuvapäivät

Yhteystiedot, kartta ja reittiohjeet, yhteydenottolomake, aukioloajat, palvelut, arvostelut, kuvat, videot ja ilmoitukset Dani Srpskog Filma // Serbian elokuvapäivät, Festivaali, Helsinki :ltä.

Serbian Film Showcase is a film festival in Helsinki that promotes Serbian cinematography in Finland 🎥🎞️
Rezervišite svoje besplatne karte ovde/Free tickets here: https://www.hs.fi/menokone/tickets/202657/983076/tickets

15/11/2025

📽️Son’s Will 📽️Volja sinovljeva (2024)

Director / Reditelj: Nemanja Ceranić

🎬In the post-apocalyptic future, Jovan, a young man must choose whether to take revenge on his enemy Tudjin for all the crimes he has committed against his family, or peacefully continue his life in the mountain, thus securing his family legacy.

The movie is in Serbian with English subtitles.

_________________

🎬U postapokaliptičnoj budućnosti, Jovan, mladić, mora da izabere da li će se osvetiti svom neprijatelju Tuđinu za sve zločine koje je počinio nad svojom porodicom ili će mirno nastaviti svoj život u planini, čime će osigurati svoje porodično nasleđe.

Film je na srpskom sa engleskim prevodom.

Design by Aarni: .dump

14/11/2025

📽️That’s It For Today 📽️Za danas toliko (2024)

Director / Reditelj: Marko Đorđević

🎬By baking his favorite dessert – coconut cubes, the siblings manage to lure their eldest brother back home. Time seems to cease to exist, and a tale of happy people unfolds. Seemingly ordinary summer days turn extraordinary. In love with life, they elevate reality above the ground, dispersing any and all dark clouds with their joyous spirit.

The movie is in Serbian with English subtitles.

_________________

🎬Spremanjem omiljenih mu kolača – čupavaca, Šarenci uspevaju da namame najstarijeg brata da dođe kući. Vreme kao da prestaje da postoji i počinje bajka o srećnim ljudima. Naizgled obični letnji dani postaju neobični. Zaljubljeni u život, oni uzdižu realnost iznad tla, rasterujući tamne oblake vedrinom.

Film je na srpskom sa engleskim prevodom.

Design by Aarni: .dump

13/11/2025

📽️78 Days 📽️78 dana (2024)

Director / Reditelj: Emilija Gašić

🎬Just before their father is conscripted during the 1999 NATO bombing of Serbia, sisters Sonja (17) and Dragana (15) begin a Hi8 video diary, overwriting older recordings that periodically appear between the newly shot scenes. Days go by as they film the peaceful nature around them, the trembling sky at night during air raids and their teasing of their seven-year-old sister, Tijana. Things change when a mysterious boy and his shy, younger sister arrive from Belgrade and move into the neighbor's house. Soon, new friendships, first kisses and first disappointments take over the fear of bombs.

The movie is in Serbian with English subtitles.

_________________

🎬Neposredno pre nego što im otac bude regrutovan tokom NATO bombardovanja Srbije 1999. godine, sestre Sonja (17) i Dragana (15) počinju da vode video dnevnik na Hi8, prepisujući starije snimke koji se periodično pojavljuju između novosnimljenih scena. Dani prolaze dok snimaju mirnu prirodu oko sebe, drhtavo nebo noću tokom vazdušnih napada i zadirkivanje svoje sedmogodišnje sestre Tijane. Stvari se menjaju kada misteriozni dečak i njegova stidljiva, mlađa sestra stignu iz Beograda i usele se u komšijinu kuću. Ubrzo, nova prijateljstva, prvi poljupci i prva razočaranja preuzimaju strah od bombi.

Film je na srpskom sa engleskim prevodom.

Design by Aarni: .dump

12/11/2025

📽️Sorsapaisti 📽️Pečena Patka 📽️Duck Roast (2023)
Short film

Director / Rediteljka: Jelica Jerinić
Production company: Sons of Lumière Sons of Lumière

🎬Mamu, a young immigrant, is preparing a dinner for Date, a Finnish lady. Mamu does his best to leave a good impression and Date is excited to try the food he made for her. Finally, he gets the main course on the table - the roasted duck. Date compliments his cooking, asking about the meat he used. Mamu tells her that he caught a duck himself.

The movie is in Finnish and English with Serbian subtitles.

_________________

🎬Mamu, mladi imigrant, sprema večeru za sastanak sa Date, Finkinju. Mamu se trudi da ostavi dobar utisak, a Date je uzbuđena što će probati hranu koju joj je spremio. Konačno, na sto donosi glavno jelo - pačetinu. Date hvali njegovo kuvanje, pitajući ga za meso koje je koristio. Mamu joj kaže da je sam ulovio patku.

Film je na finskom i engleskom sa srpskim prevodom.

Design by Aarni

10/11/2025

📽️Topli film 📽️Warm Film (2024)

Director / Reditelj: Dragan Jovićević

🎬 After one Serbian tabloid attacked the production for making the film with a potential q***r subject, the two young actors started exploring the topic of representation of LGBTIQ characters through the history of Yugoslav and later Serbian cinema, but also the social circumstances that have resulted in different treatments of these characters. What did the presence of q***rs in cinema actually mean through the decades?

The movie is in Serbian with English subtitles.
_________________

🎬Nakon burne reakcije tabloida povodom snimanja jednog srpskog filma sa gej tematikom, dvojica mladih glumaca započinju istraživanje na temu predstavljanja LGBTIQ osoba kroz istoriju jugoslovenske kinematografije, a kasnije i srpske kinematografije, ali i svih društvenih okolnosti koje su uticale na različite tretmane ovih likova. Šta je zapravo značilo prisustvo q***r osoba u kinematografiji kroz decenije?

Film je na srpskom sa engleskim prevodom.

Design by Aarni

04/11/2025

The film screenings will take place in Caisa’s Auditorium. The Cultural Centre Caisa, located at Kaikukatu 4B, is situated in Leipätehdas, and can be accessed from several sides: the left (Kaikukatu), the right (Lintulahdenkatu), or the back (Lintulahdenkuja).

Arrival to Caisa:

🚋 By tram: Closest stops: Lintulahti and Haapaniemi (trams 6, 7, 7H).
🚌 By bus: Closest stop: Haapaniemi
🚇 By metro: Closest stop: Sörnäinen metroasema.
🚶 From the railway station: 30-minute walk (2.3 km) or by bus.
🚗 By car: Closest parking: In front of Caisa (with a designated accessible parking spot), Neste Helsinki Sörnäinen (3-min walk, 200m), Hanasaarenkatu 10 Parking (7-min walk, 450m), Pysäköintihalli Arena Center Hakaniemi (10-min walk, 700m).

The festival will have small snacks being sold by our volunteers, but if you would like to visit a store beforehand, the nearest is the K‑Market in Hämeentie 42 only a 5 minute walk from Caisa.

_________________

Projekcije će se održati u Caisinoj sali za projekcije. Kulturni centar Caisa, koji se nalazi na adresi Kaikukatu 4B, smešten je u Leipätehdas-u i može se pristupiti sa nekoliko strana: sa leve strane (Kaikukatu), sa desne strane (Lintulahdenkatu) ili sa zadnje strane (Lintulahdenkuja).
Dolazak u Caisu:

🚋 Tramvajem: Najbliže stanice: Lintulahti and Haapaniemi (tramvaji 6, 7, 7H).
🚌 Autobusom: Najbliža stanica: Haapaniemi
🚇 Metroom: Najbliža stanica: Sörnäinen metroasema.
🚶 Od železničke stanice: 30 minuta hoda (2.3 km) ili autobusom.
🚗 Autom: Najbliži parkinzi: Caisa parking (sa označenim pristupačnim parkim mestom), Neste Helsinki Sörnäinen (3 minuta hoda, 200m), Hanasaarenkatu 10 Parking (7 minuta hoda, 450m), Pysäköintihalli Arena Center Hakaniemi (10 minuta hoda, 700m).

Na festivalu će naši volonteri prodavati male grickalice, ali ako želite da prethodno posetite prodavnicu, najbliža je K-Market u ulici Hämentie 42, udaljeno samo 5 minuta hoda od Caise.
..
An accessible entrance to Caisa is from Kaikukatu. Wheelchair seats are accessible by elevator via the 3rd floor. The Festivity hall, gallery and auditorium are equipped with an induction loop. Guide dogs are welcomed.

Design by Aarni

28/10/2025

🎬 Second Day – Saturday, November 22nd 🎬

Join us for the second day of our Film Showcase on Saturday, November 22nd! We will be screening the movies "78 Days," a story about three sisters set during the 1999 NATO bombing of Yugoslavia, "That’s It for Today" about those beautiful summer days that seem to last forever, "Son’s Will," a post-apocalyptic tale set in the Balkans, and a short film "Duck Roast" about an “exotic” dinner. On this day our special treat is a conversation with directors of “Duck Roast” (Jelica Jerinić) and “78 Days” (Emilija Gašić), in English and B/H/S.

Schedule:
🕞15:30 – Duck Roast (2023) + 78 Days (2024) followed by an online conversation with directors Jelica Jerinić and Emilija Gašić.
🕕18:00 – That’s It for Today (2024)
🕗20:00 – Son’s Will (2024)

Films will be mostly in Serbian with English subtitles.
Entry is free, but book your spots via link in our bio!

_____________

🎬 Drugi dan – Subota, 22. novembar 🎬

Pridružite nam se i drugog dana našeg filmskog programa u subotu, 22. novembra!
Prikazaćemo filmove "78 dana“, priča o tri sestre smeštene tokom NATO bombardovanja Jugoslavije 1999. godine, "Za danas toliko“ o onim prelepim letnjim danima koji kao da traju večno, "Volja sinovljeva", postapokaliptičnu priču smeštenu na Balkanu, i kratki film "Pečena patka“ o "egzotičnoj“ večeri. Naša posebna poslastica ovog dana je razgovor sa rediteljima filmova "Pečena patka“ (Jelica Jerinić) i "78 dana“ (Emilija Gašić) na engleskom i B/H/S.

Raspored:
🕞15:30 – Pečena patka (2023) + 78 dana (2024) nakon čega sledi onlajn razgovor sa rediteljkama Jelicom Jerinić i Emilijom Gašić.
🕕18:00 – Za danas toliko (2024)
🕗20:00 – Volja sinovljeva (2024)

Filmovi će biti uglavnom na srpskom jeziku sa engleskim titlovima. Ulaz je besplatan, ali potrebno je rezervisati karte. Link je u opisu profila!

Design by Aarni: .dump

Special thanks for the support:
Ambasade Srbije u Finskoj
Ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije
Filmskog centra Srbije
Helsingin kaupunki ..

28/10/2025

🎬 Opening Day – Friday, November 21st 🎬

Join us for the opening day of our film festival on Friday, November 21st! We are kicking things off with two two feature films, Warm Film exploring q***r representation in Yugoslavia, and Sunday, inspired by music legend Džej Ramadanovski.
Plus, don’t miss our official opening reception with refreshments! 🌟

Schedule:
🕕 18:00 – Warm Film (2024)
🕢 19:30 – Official opening
🕣 20:30 – Sunday (2024)

Films are in Serbian with English subtitles. Entry is free, but book your spots via link in our bio!
See you there! 🍿

______________________________

🎬 Prvi dan – Petak, 21. novembar 🎬

Pridružite nam se na otvaranju našeg filmskog festivala u petak, 21. Novembra! Festival započinjemo sa dva dugometražna filma — Topli film, koji se bavi kvir reprezentacijom u Jugoslaviji, i Nedelja, inspirisan životom muzičke legende Džeja Ramadanovskog.
Ne propustite i zvanično otvaranje uz osveženje! 🌟

Raspored:
🕕 18:00 – Topli film (2024)
🕢 19:30 – Zvanično otvaranje
🕣 20:30 – Nedelja (2024)

Ulaz je besplatan, ali potrebno je rezervisati karte. Link je u opisu profila! Vidimo se! 🍿

Design by Aarni: .dump

Special thanks for the support:
Ambasade Srbije u Finskoj
Ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije
Filmskog centra Srbije
Helsingin kaupunki
...

28/11/2024

Hvala/Thanks/Kiitos Rasejanje.info !😊

Osoite

Helsinki

Nettisivu

https://www.serbianelokuvapaivat.com/

Hälytykset

Tiedä ensimmäisenä ja anna meille oikeus lähettää sinulle sähköpostitse uutisia ja promootioita Dani Srpskog Filma // Serbian elokuvapäivät :ltä. Sähköpostiosoitettasi ei käytetä muihin tarkoituksiin, ja voit perua milloin tahansa.

Ota Yhteyttä Yritys

Lähetä viesti Dani Srpskog Filma // Serbian elokuvapäivät :lle:

Oikopolut

Oma Yritys listan huipulle Tapahtuma/paikka Helsinki :ssa?

Jaa

Kategoria

Festivaali