06/07/2025
https://www.facebook.com/share/15iq7wRA4s/?mibextid=wwXIfr
FI/SV/EN Kiinnostaisiko retkipäivä, jossa yhdistyvät pyöräily, merimaisemat ja saaristo? 🚴♀️🛥️ Koe tänä kesänä pyöräilijöiden saaristovenereitti Espoossa.
→ Pyöräile Rantaraittia pitkin yhteen suuntaan.
→ Hyppää pyörän kanssa veneeseen ja matkusta meriteitse toiseen suuntaan.
🗺️ Venereitti kulkee Otaniemestä Nokkalan kautta Kivenlahteen ja takaisin. Voit aloittaa kummasta päästä tahansa. Valitse vain, haluatko ensin pyöräillä vai nauttia venematkasta Suvisaariston läpi.
💡 Vinkki: Kierrä Suomenojan lintualtaat ja Otsolahti, jos haluat mahdollisimman pitkän pyöräilyreitin Rantaraittia pitkin. Muista nauttia maisemista äläkä polje liian lujaa parhaiden eväidensyöntipaikkojen ohi!
Pyöräilijöiden saaristovenereitti liikennöi tiistaista sunnuntaihin 1.7.-3.8. Aikataulut ja hinnat: https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/saaristo/saaristoliikenne -pyrilijille-36640
/
Är du intresserad av en utflyktsdag som kombinerar cykling, havslandskap och skärgård? Upplev i sommar skärgårdsrutten för cyklister i Esbo. 🚴♀️🛥️
→ Cykla längs Strandpromenaden i en riktning.
→ Hoppa ombord på båten med cykeln och åk tillbaka sjövägen.
🗺️ Båtrutten går från Otnäs via Nokkala till Stensvik och tillbaka. Du kan börja i vilken ända som helst och välja om du först vill cykla eller njuta av en båtresa genom Sommaröarna.
💡 Tips: Cykla runt Finno fågelbassänger och Björnviken om du vill ha en så lång cykelrutt som möjligt längs Strandpromenaden. Kom ihåg att njuta av landskapet och trampa inte för fort förbi de bästa picknickställena!
Skärgårdsrutten för cyklister trafikerar från tisdag till söndag 1.7–3.8. Tidtabel och priser: https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/skardgard/skargardstrafiken -fr-cyklister-36640
/
Interested in combining cycling, maritime landscapes and the archipelago, all on a one-day trip? Experience the archipelago boat route for cyclists in Espoo this summer! 🚴♀️🛥️
→ Ride the waterfront route (Rantaraitti) one way.
→ Hop on a boat with your bike and return across the waves.
🗺️ The route runs both ways from Otaniemi to Kivenlahti via Nokkala. Start at either end and choose if you want to have a ride or a boat trip through the Suvisaaristo islands first.'
💡 Tip: Go around the Suomenoja birdwatching pools and Otsolahti if you want to have a longer ride along the waterfront route. Don’t forget to enjoy the scenery – slow down so you don’t miss the best lunch spots!
The archipelago boat for cyclists is open from 1 July to 3 August, through Tuesdays to Sundays. Schedule and prices: https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/archipelago/scheduled-archipelago-boats -route-for-cyclists-36640