Pulmón de Acero

16/09/2026

⏳ ¡QUEDAN 5 DÍAS PARA CERRAR LAS INSCRIPCIONES!

El 20 de septiembre es la fecha límite. A partir de ese día, ya no podrás conseguir tu dorsal para Pulmón de Acero Mountain Bike.

El próximo 26 de septiembre, Barakaldo se convertirá en el punto de encuentro del Pelotón de Acero. Una jornada para disfrutar de la mountain bike, superar tus límites y compartir la pasión por este deporte.

🚵‍♂️ ¿Te vienes a formar parte de esta edición?

📅 Tienes hasta el 20 de septiembre para inscribirte.
🔗 Encuentra el enlace en nuestra BIO.

—

⏳ 5 EGUN BAINO EZ DIRA GERATZEN IZEN-EMATEAK ITXITEKO!

Irailaren 20a izango da izena emateko azken eguna. Data horretatik aurrera, ezingo duzu Pulmón de Acero Mountain Bike probako dortsala eskuratu.

Irailaren 26an, Barakaldo Altzairuzko Tropelaren topagunea izango da. Mountain bikez gozatzeko, zure mugak gainditzeko eta kirol honenganako pasioa partekatzeko eguna.

🚵‍♂️ Edizio honetako parte izan nahi duzu?

📅 Irailaren 20ra arte eman dezakezu izena.
🔗 Esteka gure BIOan aurkituko duzu.

—

⏳ 5 DAYS LEFT UNTIL REGISTRATION CLOSES!

September 20 is your last chance to register. After that date, race numbers for Pulmón de Acero Mountain Bike will no longer be available.

On September 26, Barakaldo will welcome the Steel Peloton for a day of mountain biking, personal challenges and shared passion for the sport.

🚵‍♂️ Are you joining us for this edition?

📅 Register by September 20.
🔗 Find the link in our BIO.

13/09/2026

🌿 DEL AULA AL MONTE
Ayer tocó aprender haciendo.
Nos fuimos a Peñas Negras para poner en práctica diferentes trabajos de recuperación y mantenimiento de senderos.
Una jornada impulsada por USOA y el Ayuntamiento de Barakaldo, junto a Pulmón de Acero.
Eskerrik asko a todas las personas que participasteis. 🙌
Barakaldo Natura Basatia
Barakaldo territorio natural
—
🌿 IKASGELATIK MENDIRA
Atzo, praktikan ikasteko eguna izan zen.
Peñas Negrasera joan ginen, bidezidorrak berreskuratzeko eta mantentzeko hainbat lan praktikan jartzera.
USOAk eta Barakaldoko Udalak, Pulmón de Acerorekin batera, bultzatutako jardunaldia.
Eskerrik asko parte hartu zenuten guztioi. 🙌
Barakaldo Natura Basatia
Barakaldo, lurralde naturala

02/09/2026

⏳ RECTA FINAL DE INSCRIPCIONES

Septiembre ya está aquí y comienza la cuenta atrás.
El 20 de septiembre cerraremos definitivamente las inscripciones.
Después de esa fecha ya no será posible reservar un dorsal.
El Pelotón de Acero 2026 está a punto de completarse.
¿Vas a formar parte de él?
📅 Inscríbete antes del 20 de septiembre.
🔗 Enlace: https://www.rockthesport.com/es/evento/xi-pulmon-de-acero-mtb-2026/inscripcion/selecciona-tarifa?auto=1&frm=0&cmp=1

—

⏳ IZEN-EMATEEN AZKEN TXANPA

Iraila iritsi da, eta atzerako kontaketa hasi da.
Irailaren 20an behin betiko itxiko ditugu izen-emateak.
Data horretatik aurrera ezingo da dortsalik erreserbatu.
2026ko Altzairuzko Tropela osatzear d**o.
Bertako kide izango zara?
📅 Eman izena irailaren 20a baino lehen.
🔗 Esteka: https://www.rockthesport.com/es/evento/xi-pulmon-de-acero-mtb-2026/inscripcion/selecciona-tarifa?auto=1&frm=0&cmp=1

—

⏳ FINAL STAGE OF REGISTRATION

September is here, and the countdown has begun.
Registration will close permanently on 20 September.
After that date, it will no longer be possible to secure a race number.
The 2026 Steel Peloton is almost complete.
Will you be part of it?
📅 Register before 20 September.
🔗 Link: https://www.rockthesport.com/es/evento/xi-pulmon-de-acero-mtb-2026/inscripcion/selecciona-tarifa?auto=1&frm=0&cmp=1

31/08/2026

🛠️ PULMÓN CONSEJO SOBRE EL TRACK PROVISIONAL

Este fin de semana, nuestro equipo de voluntarios ha vuelto al monte para continuar con los trabajos de mantenimiento del nuevo circuito de Pulmón de Acero MTB 2026.

Tras el envío realizado por email, queremos recordar algo importante: los tracks compartidos son PROVISIONALES.

El recorrido todavía se encuentra en proceso de aprobación y puede sufrir ajustes por indicaciones administrativas, trabajos forestales, condiciones meteorológicas u otras circunstancias ajenas a la organización.

📩 En cuanto dispongamos de los tracks definitivos, volveremos a enviarlos a todas las personas inscritas.

Mientras tanto, nuestros voluntarios siguen trabajando para que el próximo 26 de septiembre encontréis el recorrido en las mejores condiciones posibles.

Y recuerda: el día de la prueba, la señalización instalada y las indicaciones del equipo de voluntarios prevalecerán siempre sobre cualquier archivo GPS.

Gracias a todas las personas que, con su esfuerzo, hacen posible Pulmón de Acero. 💚

22/08/2026

🇪🇸 CASTELLANO

⏳ ÚLTIMOS 2 DÍAS CON DESCUENTO

Este domingo 23 de agosto termina el Tramo 2 de las inscripciones de Pulmón de Acero 2026.

El lunes entra en vigor la Tarifa Oficial. El descuento actual desaparecerá.

Si tienes claro que vas a participar, no esperes más.

🔥 Reserva ahora tu dorsal y aprovecha el descuento.

🚵 MTB · 26 de septiembre
🏁 Competición UCI XCM C1
🚵 Cicloturismo

🔗 Inscripciones en el link de la BIO.

🇪🇺 EUSKARA

⏳ DESKONTUAREKIN, AZKEN 2 EGUNAK

Igande honetan, abuztuaren 23an, amaituko da Pulmón de Acero 2026 probako izen-emateen 2. tartea.

Astelehenean Tarifa Ofiziala jarriko da indarrean. Egungo deskontua desagertu egingo da.

Parte hartuko duzula argi baduzu, ez itxaron gehiago.

🔥 Erreserbatu zure dortsala orain eta aprobetxatu deskontua.

🚵 MTB · irailaren 26an
🏁 UCI XCM C1 lehiaketa
🚵 Zikloturismoa

🔗 Izen-emateak BIOko estekan.

🇬🇧 ENGLISH

⏳ LAST 2 DAYS WITH A DISCOUNT

This Sunday, 23 August, Stage 2 registration for Pulmón de Acero 2026 comes to an end.

The Official Rate starts on Monday. The current discount will no longer be available.

If you know you are going to take part, don’t wait any longer.

🔥 Reserve your race number now and take advantage of the discount.

🚵 MTB · 26 September
🏁 UCI XCM C1 Competition
🚵 Cycle Touring

🔗 Registration via the link in our BIO.

18/08/2026

🇪🇸 CASTELLANO
⏳ Últimos días con descuento.
Este domingo 23 de agosto termina el Tramo 2 de las inscripciones de Pulmón de Acero 2026.

A partir del lunes 24 entrará en vigor la Tarifa Oficial y desaparecerá el descuento actual.

Si tienes claro que vas a participar, este es el momento de reservar tu dorsal.

🏁 Competición UCI XCM C1
🚵 Cicloturismo
⚫ Bike Marathon · 75 km | 2.300 m+
🟢 Media Marathon · 47 km | 1.200 m+
🔥 Aprovecha los últimos días con descuento.
🔗 Inscripciones en el link de la BIO.

🇪🇺 EUSKARA
⏳ Deskontua aprobetxatzeko azken egunak.

Igande honetan, abuztuaren 23an, amaituko da Pulmón de Acero 2026 probako izen-emateen 2. tartearen epea.

Astelehenetik, hilak 24, Tarifa Ofiziala jarriko da indarrean, eta egungo deskontua desagertu egingo da.

Parte hartuko duzula argi baduzu, orain da zure dortsala erreserbatzeko unea.

🏁 UCI XCM C1 lehiaketa
🚵 Zikloturismoa
⚫ Bike Marathon · 75 km | 2.300 m+
🟢 Media Marathon · 47 km | 1.200 m+
🔥 Aprobetxatu deskontuaren azken egunak.
🔗 Izen-emateak BIOko estekan.

🇬🇧 ENGLISH
⏳ Last days to take advantage of the discount.

This Sunday, 23 August, Stage 2 of registration for Pulmón de Acero 2026 comes to an end.

From Monday 24 August, the Official Rate will come into effect and the current discount will no longer be available.

If you already know you're going to take part, now is the time to secure your race number.

🏁 UCI XCM C1 Competition
🚵 Cycle Touring
⚫ Bike Marathon · 75 km | 2,300 m+
🟢 Media Marathon · 47 km | 1,200 m+
🔥 Take advantage of the last days of the discounted rate.
🔗 Registration via the link in BIO.

06/08/2026

⏳ La cuenta atrás ha comenzado.
Cada día queda un poco menos para vivir Pulmón de Acero 2026... y también para aprovechar el descuento del Tramo 2 de las inscripciones.
📅 El 23 de agosto desaparecerá el precio promocional y entraremos en la tarifa oficial.
Reserva ahora tu dorsal y aprovéchate del ahorro.
Elige cómo quieres vivir la experiencia:
🏁 Competición UCI XCM C1
⚫ Bike Marathon · 75 km | 2.300 m+
🚵 Cicloturismo
🔴 Bike Marathon · 75 km | 2.300 m+
🟢 Media Marathon · 47 km | 1.200 m+
🎟️ Asegura hoy tu dorsal con descuento.

⏳ Atzerako kontaketa hasi da.
Egunetik egunera gertuago gaude Pulmón de Acero 2026 bizitzeko... eta 2. mailako izen-ematearen deskontua aprobetxatzeko.
📅 Abuztuaren 23an amaituko da sustapen-prezioa, eta tarifa estandarra ezarriko da.
Erreserbatu orain lasterketarako zure lekua eta aurreztu.
Aukeratu nola bizi nahi duzun ekitaldia:
🏁 UCI XCM C1 lehiaketa
⚫ Bizikleta-maratoia · 75 km | 2.300 m+
🚵 Ibilaldi ez-lehiakorra
🔴 Bizikleta-maratoia · 75 km | 2.300 m+�🟢 Maratoi erdia · 47 km | 1.200 m+
🎟️ Lortu gaur bertan zure sarrera deskontuarekin.

⏳ The countdown has begun.
Every day brings us closer to experiencing Pulmón de Acero 2026... and to taking advantage of the Tier 2 registration discount.
📅 On August 23rd, the promotional price ends, and the standard rate kicks in.
Reserve your race entry now and save.
Choose how you want to experience the event:
🏁 UCI XCM C1 Competition
⚫ Bike Marathon · 75 km | 2,300 m+
🚵 Recreational Ride
🔴 Bike Marathon · 75 km | 2,300 m+
🟢 Half Marathon · 47 km | 1,200 m+
🎟️ Secure your discounted entry today.

04/08/2026

🚵‍♂️ ¿Qué les ha parecido el nuevo recorrido de la Bike Marathon Pulmón de Acero 2026?

🎉 Hemos invitado a Luis Martínez ( Team Orbea) y Adrián García Montes (AutoBack Team) a descubrir por primera vez los 75 km y 2.300 metros de desnivel positivo de nuestra nueva Bike Marathon.

🚵🏻 Tras completar el recorrido, nos cuentan cuáles han sido los tramos que más les han sorprendido, dónde creen que puede decidirse la carrera y por qué consideran que Pulmón de Acero es una prueba diferente dentro del calendario nacional de XC Marathon

👉 ¿Te atreves a sentir la cara más salvaje de Barakaldo el 26 de septiembre? 💥

🎥 Ver vídeo ➡️ https://youtu.be/n1wu0KqIEvI?si=Bd3bYO6MLT8avlFW

Antes de enfrentarse al recorrido el próximo 26 de septiembre, hemo...

24/07/2026

Castellano

🏆 Pulmón de Acero acogerá el Campeonato de Euskadi de XCM 2026

El 26 de septiembre, Barakaldo coronará a los nuevos campeones y campeonas de Euskadi de XC Maratón.

El título se disputará junto a la carrera internacional UCI XCM C1, sobre el recorrido Bike Marathon: 75 km y 2.300 m+.

🔗 Toda la información en https://www.pulmondeacero.com/pulmon-de-acero-acogera-el-campeonato-de-euskadi-de-xcm-2026/

Euskara

🏆 Pulmón de Acerok 2026ko Euskadiko XCM Txapelketa hartuko du

Irailaren 26an, Barakaldon erabakiko dira XC Maratoiko Euskadiko txapeldun berriak.

Txapelketa UCI XCM C1 nazioarteko lasterketarekin batera jokatuko da, Bike Marathon ibilbidean: 75 km eta 2.300 m+.

🔗 Informazio guztia https://www.pulmondeacero.com/eu/pulmon-de-acero-acogera-el-campeonato-de-euskadi-de-xcm-2026-2/

English

🏆 Pulmón de Acero will host the 2026 Basque XCM Championships

On 26 September, Barakaldo will crown the new Basque XC Marathon champions.

The championship will take place alongside the international UCI XCM C1 race, on the Bike Marathon course: 75 km and 2,300 m+.

🔗 Find out more through the link in https://www.pulmondeacero.com/eu/pulmon-de-acero-acogera-el-campeonato-de-euskadi-de-xcm-2026-2/

22/07/2026

[CAST] ⛏️ Pulmón de Acero 2026 rinde homenaje al Club Errekatxo Harrizulatzaileak
Desde la primera edición, Pulmón de Acero mantiene un compromiso social con Barakaldo. Cada año reconocemos a una persona, colectivo o entidad que representa los valores y la identidad de nuestra ciudad.
En esta 11.ª edición miramos a nuestros montes para recordar su historia, su pasado minero y a quienes trabajaron muy duro en ellos antes de que comenzáramos a recorrerlos en bicicleta o a pie.
Por eso, el homenaje de Pulmón de Acero 2026 está dedicado a Errekatxo Harrizulatzaileak. El equipo de barrenadores de Barakaldo. Ellos han recogido el testigo de nuestra memoria minera para mantenerla viva a través de uno de los Herri Kirolak más espectaculares.
Errekatxo Harrizulatzaileak serán los protagonistas de esta 11ª edición. Muy pronto conoceremos su historia, escucharemos sus testimonios y descubriremos todo lo que representa el sonido de su barrena.
Pasado y presente. Memoria y deporte. Historia y naturaleza.
⚒️ En 2026, Pulmón de Acero también sonará a barrena.

[EUSK] ⛏️ "Pulmón de Acero" 2026 elkarteak omenaldia egiten dio Errekatxo Harrizulatzaileak klubari.

Lehenengo ediziotik, Pulmon de Acerok konpromiso soziala du Barakaldorekin. Urtero, gure hiriaren balioak eta nortasuna ordezkatzen dituen pertsona, kolektibo edo erakunde bat aitortzen dugu.

11. edizio honetan gure mendietara begiratuko dugu haien historia, meatzarien iragana eta haietan gogor lan egin zutenak gogoratzeko, bizikletaz edo oinez ibiltzen hasi baino lehen.

Horregatik, "Pulmon de Acero" 2026 omenaldia Errekatxo Harrizulatzaileak taldeari eskainita d**o. Barakaldoko harri-zulatzaileen taldea. Haiek jaso dute gure meatze-memoriaren lekukoa, Herri Kirol ikusgarrienetako baten bidez bizirik mantentzeko.

Errekatxo Harrizulatzaileak izango dira 11. edizio honetako protagonistak. Laster ezagutuko dugu bere historia, bere testigantzak entzungo ditugu eta bere barrenaren soinua irudikatzen duen guztia aurkituko dugu.

Iragana eta oraina. Memoria eta kirola. Historia eta natura.

[ING] ⚒️ 2026an, "Altzairuzko birika" ere barrenean entzungo da.
⛏️ "Pulmón de Acero" 2026 pays tribute to the Errekatxo Harrizulatzaileak Club.

Since its very first edition, Pulmón de Acero has maintained a social commitment to Barakaldo. Each year, we recognize an individual, group, or organization that embodies the values and identity of our city.

For this 11th edition, we turn our gaze to our hills to honor their history and mining past, as well as the people who toiled there long before we began traversing them by bike or on foot.

That is why the "Pulmón de Acero" 2026 tribute is dedicated to Errekatxo Harrizulatzaileak—Barakaldo’s own stone-drilling team. They have taken up the mantle of our mining heritage, keeping it alive through one of the most spectacular *Herri Kirolak* (traditional Basque rural sports).

Errekatxo Harrizulatzaileak will take center stage in this 11th edition. Very soon, we will learn their story, hear their firsthand accounts, and discover the full significance behind the sound of their drills.

Past and present. Heritage and sport. History and nature.

⚒️ In 2026, the sound of the drill will also echo through "Pulmón de Acero."