18/06/2026
¿Cómo cambia un lugar cuando cambian las palabras con las que lo nombramos?
El proyecto propone una intervención pública en Salobreña a través del lenguaje entendido como herramienta de lectura del territorio. Mediante una serie de frases construidas con fragmentaciones, dobles sentidos, neologismos y expresiones populares, las piezas reflexionan sobre las transformaciones contemporáneas del casco histórico y sobre cómo esos cambios afectan la manera de habitar, recordar y nombrar el lugar.
Cada intervención ocupa un registro distinto. Casco Ambiguo cuestiona la distancia entre la protección patrimonial y la vida cotidiana del barrio. Tur Ístmo introduce la idea del turismo como un flujo que atraviesa y estrecha el territorio. Alquilo el silencio de esta calle plantea cómo incluso las cualidades sensibles e intangibles del lugar pueden convertirse en experiencia de consumo. Sal o breña fragmenta el nombre del pueblo para revelar tensiones entre identidad, convivencia y transformación. Zona jerga protegida reivindica expresiones populares como formas de memoria colectiva que merecen ser preservadas y transmitidas. No, ni, na reivindica la riqueza expresiva del habla popular y cómo el lenguaje local desarrolla sus propias reglas para transmitir matices, humor y pertenencia. SOLD incorpora el lenguaje del mercado para hablar de memoria, desplazamiento y pérdida simbólica del territorio.
Las piezas no funcionan como denuncia explícita ni como mensajes cerrados. Todas producen una pequeña alteración en el lenguaje cotidiano para generar un instante de duda y activar nuevas interpretaciones. El proyecto plantea así la construcción de un vocabulario emergente capaz de nombrar procesos sociales, urbanos y afectivos que todavía no tienen una forma estable de ser dichos. El uso de hierro modelado manualmente convierte cada palabra en una presencia física permanente, vinculando escritura, territorio y memoria dentro del espacio público. texto: por Sergio Delicado Sergio Delicado Academy
Proyecto de intervención pública en Salobreña.
Hierro modelado manualmente.