Festival de Poesia de la Lluna de Juny

05/10/2024

DIARIO DE IBIZA 04/10/24

El festival poético anual Lluna de Juny tendrá este año dos jornadas, el tradicional recital en el Claustro del Ayuntamiento, la Nit de la Poesia, hoy a las 20.30 horas, y un homenaje a la desaparecida poeta Nora Albert, que se celebra mañana sábado a las 12 en la iglesia de Sant Antoni. El fes...

04/10/2024

📍... i 𝗱𝗲𝗺à 𝗱𝗶𝘀𝘀𝗮𝗯𝘁𝗲 5 𝗱’𝗼𝗰𝘁𝘂𝗯𝗿𝗲 · 12𝗛 · 𝗮 𝗹’𝗲𝘀𝗴𝗹é𝘀𝗶𝗮 𝗱𝗲 𝗦𝗮𝗻𝘁 𝗔𝗻𝘁𝗼𝗻𝗶 𝗱𝗲 𝗣𝗼𝗿𝘁𝗺𝗮𝗻𝘆, retrem un h𝗼𝗺𝗲𝗻𝗮𝘁𝗴𝗲 𝗮 𝗡𝗢𝗥𝗔 𝗔𝗟𝗕𝗘𝗥𝗧 (Lleida, 1948-Eivissa, 2023), poeta, assagista i traductora.
El director del festival 𝗖𝗮𝗿𝗹𝗲𝘀 𝗙𝗮𝗯𝗿𝗲𝗴𝗮𝘁, donarà pas als diferents convidats a l’homenatge, así:
𝗙𝗔𝗡𝗡𝗬 𝗧𝗨𝗥 s'encarregarà de fer la glosa del personatge; 𝗝𝗢𝗔𝗡 𝗠𝗨𝗥𝗘𝗡𝗨 cantarà un poema de Nora Albert i un altre del metge, poeta i polític Joan Colomines; 𝗔𝗡𝗚𝗘𝗟𝗦 𝗘𝗦𝗖𝗔𝗡𝗗𝗘𝗟𝗟 s’encarregarà de les lectures poètiques i per acabar es gaudirà d’una ballada amb la 𝗖𝗢𝗟𝗟𝗔 𝗗𝗘 𝗣𝗢𝗥𝗧𝗠𝗔𝗡𝗬.

🔴 𝗡𝗢𝗥𝗔 𝗔𝗟𝗕𝗘𝗥𝗧 (Helena Alvarado Esteve) Com a crítica, s’interessa per l’art i, des d’un punt de vista feminista, per la literatura comparada i escrita per dones. Fruit del seu interès artístic polièdric són els libres Calç i memòria, amb el pintor Vicent Ferrer Guasch, Des de l’illa amb el pintor Carles Guasch i Punta Galera (premi Vall de Sóller, 2012), amb l’artista Laia Moreto Alvarado. Com a traductora, Alvarado guanyà el premi Rafel Jaume (Cavall Verd), 2022, a la millor traducció poètica per Buidor d’amor d’Alda Merini, i aquel mateix any obté el premi de traducció Jordi Domènech, 2022, per Nits de pau occidental, d’Antonella Anedda.
Alvarado, que també es dedicà a la docència i la recerca literària, fou sòcia de l’International Comparative Literature Association (AILC), l’Associazione Italiana di Studi Catalani (AISC), l’Anglo-Catalan Society i el PEN Català. Sòcia de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC). Entre altres llibres de poesia destaquen: Mots i brases (Premi Lambda, 2003), Tentacles de cel (Premi Baladre, 2007), Fràgils Naufragis (Premi Vila de Benissa, 2014 i traduït a l´italià el 2019) i el llibre trilingüe Lletra menuda/ scritto picolo/ small letters (Premi Ciutat d´Eivissa 2014).
Ha estat traduïda en revistes i antologies al francès, anglès, portuguès, grec, holandès i búlgar, i ha estat musicada, entre d´altres, per Projecte Mut, M. Friederichs, Mon Mayol, pel grup Júlia i Eduardo Rincón.

04/10/2024

PERIÓDICO DE IBIZA 04/10/24

El evento se celebrará los días 4 y 5 de octubre. El director insular de Cultura del Consell Insular de Ibiza, Miquel Costa, la concejala de Cultura del Ayuntamiento de Ibiza, Carmen Domínguez, y el poeta Carles Fabregat han presentado este jueves la 32 edición del Festival de Poesía de la Llun...

04/10/2024

###II FESTIVAL DE POESIA LLUNA DE JUNY / EIVISSA 2024

03/10/2024

NOUDIARI 03/10/24

La 32ª edició del Festival de Poesia de la Lluna de Juny, que es celebra els dies 4 i 5 d’octubre a Eivissa, reunirà una representació de poetes de Mallorca, Menorca, Eivissa i Formentera i retrà homenatge a la poeta Nora Albert, ha informat el Consell d’Eivissa en un comunicat de premsa. E...

03/10/2024

👉𝗨𝘀 𝗵𝗶 𝗲𝘀𝗽𝗲𝗿𝗲𝗺 𝗮 𝗹𝗮 𝗡𝗜𝗧 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗣𝗢𝗘𝗦𝗜𝗔 demà 𝗱𝗶𝘃𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲𝘀 4 𝗱’𝗼𝗰𝘁𝘂𝗯𝗿𝗲 𝗮 𝗹𝗲𝘀 20.30𝗵 𝗮𝗹 𝗖𝗹𝗮𝘂𝘀𝘁𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗹’𝗔𝗷𝘂𝗻𝘁𝗮𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱’𝗘𝗶𝘃𝗶𝘀𝘀𝗮, aquesta gala central del festival comptarà com a mestre de cerimònies amb el Director del festival Carles Fabregat, recitaran les seves creacions els poetes convidats d’enguany:
𝗔𝗡𝗧𝗢𝗡𝗜 𝗫𝗨𝗠𝗘𝗧 𝗥𝗢𝗦𝗘𝗟𝗟Ó, 𝗣𝗢𝗡Ç 𝗣𝗢𝗡𝗦, 𝗕𝗘𝗥𝗡𝗔𝗧 𝗝𝗢𝗔𝗡, 𝗝Ú𝗟𝗜𝗔 𝗥𝗢𝗜𝗚 𝗪𝗛𝗜𝗧𝗧𝗟𝗘, 𝗣𝗔𝗨 𝗦𝗔𝗥𝗥𝗔𝗗𝗘𝗟𝗟, 𝗣𝗘𝗣 𝗧𝗨𝗥, 𝗩𝗜𝗖𝗘𝗡𝗧 𝗧𝗨𝗥, 𝗠𝗔𝗥𝗜𝗔 𝗧𝗘𝗥𝗘𝗦𝗔 𝗙𝗘𝗥𝗥𝗘𝗥 I 𝗔𝗡𝗡𝗔 𝗚𝗨𝗔𝗟.
Amb l’acompanyament musical al violoncel de MIQUEL ÀNGEL AGUILÓ.
-
🔴 𝗠𝗶𝗾𝘂𝗲𝗹 À𝗻𝗴𝗲𝗹 𝗔𝗴𝘂𝗶𝗹ó (Mallorca). Director d’orquestra, solista, intèrpret i compositor. Amb una ampla carrera professional, actualment dirigeix la Banda Simfònica Ciutat d’Eivissa, ciutat on resideix.
Ha estat distingit amb: Premi Escènica a la millor música original (2011). Premi Nacional de Cultura de la Generalitat de Catalunya (2008). Premio Nacional de la Música 2008, concedit pel Ministeri de Cultura al millor àlbum de pop. Composició de la BSO de Woody and Woody, Goya al Millor Curtmetratge d’Animació de l’any 2018 entre d’altres mencions. Primer Premi Vuit d’agost 2023, en la categoria de Música. Primer Premi Futurs Utòpics de la Mediterrània. Va rebre un guardó de l’IEB, per Tres Microsimfonies Ha compost concerts per a orquestra i per a espectacles de gran format, així com bandes sonores per a cinema i audiovisuals.

Imatges: 01 el cartell amb tots els nostres convidats, 02 el cartell amb el programa de la jornada i 03 imatge presentació de Miquel Àngel Aguilò
Agenda’t la data!!

02/10/2024

🔴 ... avui a la roda de presentacions d’aquesta ###II edició del 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 𝗱𝗲 𝗣𝗼𝗲𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗟𝘂𝗻𝗮 𝗱𝗲 𝗝𝘂𝗻𝘆 us presentem al nostre equip directiu i de coordinació:
👉𝗖𝗮𝗿𝗹𝗲𝘀 𝗙𝗮𝗯𝗿𝗲𝗴𝗮𝘁, director del festival; enguany comptem també amb la poeta 𝗘𝘃𝗮 𝗧𝘂𝗿 𝗔𝗻𝘁𝗼𝗻𝗶𝗼 com a assistent de direcció; i amb la cal·lígrafa i poeta 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗮 𝗩𝗶𝗹𝗮 que ens ha ajudat amb la coordinació aquestes darreres edicions.
En 𝗖𝗮𝗿𝗹𝗲𝘀 𝗙𝗮𝗯𝗿𝗲𝗴𝗮𝘁 ens ofereix unes paraules:
👉 “Enguany afrontem la ###II edició del Festival de Poesia de la Lluna de Juny, d’Eivissa. Agraïments a l’equip que el fa possible, també al que el va conduir durant molts anys, i moltes gràcies especialment als qui hi donen suport econòmic i logístic. Fins prompte!

02/10/2024

📍 Aquest és el cartell del ###II 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 𝗱𝗲 𝗣𝗼𝗲𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗹𝘂𝗻𝗮 𝗱𝗲 J𝘂𝗻𝘆 !! 🌕
El títol triat per enguany: 𝗔𝗩𝗨𝗜, 𝗗𝗘𝗠À 𝗜 𝗔𝗛𝗜𝗥 𝗟𝗔 𝗣𝗔𝗥𝗔𝗨𝗟𝗔 𝗩𝗜𝗩𝗔. reuneix dos fragments de versos dels autors 𝗝𝗼𝗮𝗻 𝗦𝗮𝗹𝘃𝗮𝘁-𝗣𝗮𝗽𝗮𝘀𝘀𝗲𝗶𝘁 i 𝗩𝗶𝗰𝗲𝗻𝘁 𝗔𝗻𝗱𝗿é𝘀 𝗘𝘀𝘁𝗲𝗹𝗹é𝘀, als que amb motiu dels seus centenaris, s'ha dedicat aquesta edició del festival. Compartim novament els cartells amb programa dels dos dies.
Segueix les nostres actualitzacions a les xarxes (FB/TW/IG) i agenda't les dates d'aquesta trobada poètica a Eivissa. 👀
𝗘𝗶𝘃𝗶𝘀𝘀𝗮, dies 4 i 5 𝗱'𝗼𝗰𝘁𝘂𝗯𝗿𝗲‼
Direcció: Fabregat
Assistent de direcció: Eva Tur Antonio ()
Coordinació: Maria Vila ()
Patrocinen: d'Eivissa i d'Eivissa - Ayuntamiento de Eivissa.
Hi col·labora: de Sant Antoni de Portmany

01/10/2024

👉 Acabem la roda de presentació dels participants a la 𝗡𝗜𝗧 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗣𝗢𝗘𝗦𝗜𝗔 𝗱𝗲𝗹 𝗽𝗿𝗼𝗽𝗲𝗿 𝗱𝗶𝗮 4 𝗱’𝗼𝗰𝘁𝘂𝗯𝗿𝗲 amb el poeta: 𝗔𝗻𝘁𝗼𝗻𝗶 𝗫𝘂𝗺𝗲𝘁 (Mallorca 1971)
🔴 𝗔𝗻𝘁𝗼𝗻𝗶 𝗫𝘂𝗺𝗲𝘁. Ha escrit sis llibres de poesía entre 1994 i 2014. La seua obra ha estat antologada dins 21 poetes del XXI, una antologia dels poetes joves catalans (2001), Entre dos mil·lennis. 16 poetes de les darreres dècades i Mig segle de poesia catalana. Del Maig del 68 al 2018 (2018). Ha traduït del portuguès a José Luís Peixoto, António Ramos Rosa, Eugénio de Andrade, Gonçalo M. Tavares i Maria do Rosário Pedreira.
És director editorial de Quid Pro Quo Edicions des de la seua fundació.
📌𝗡𝗜𝗧 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗣𝗢𝗘𝗦𝗜𝗔: 𝗗𝗶𝘃𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲𝘀 4 𝗱'𝗼𝗰𝘁𝘂𝗯𝗿𝗲 𝗮 𝗹𝗲𝘀 20.30𝗵 𝗮𝗹 𝗖𝗹𝗮𝘂𝘀𝘁𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗹’𝗔𝗷𝘂𝗻𝘁𝗮𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱’𝗘𝗶𝘃𝗶𝘀𝘀𝗮.

01/10/2024

👉 Octubre ens apropa a 𝗱𝗼𝘀 𝗽𝗼𝗲𝘁𝗲𝘀 𝗱’𝗘𝗶𝘃𝗶𝘀𝘀𝗮 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝗻𝘁𝘀 𝗮 𝗹𝗮 𝗡𝗜𝗧 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗣𝗢𝗘𝗦𝗜𝗔 𝗱𝗲𝗹 𝗽𝗿𝗼𝗽𝗲𝗿 𝗱𝗶𝗮 4 𝗱’𝗼𝗰𝘁𝘂𝗯𝗿𝗲, es tracta de: 𝗣𝗲𝗽 𝗧𝘂𝗿 (Sant Antoni de Portmany 1970) i 𝗩𝗶𝗰𝗲𝗻𝘁 𝗧𝘂𝗿 (Eivissa 1969)
🔴 𝗣𝗲𝗽 𝗧𝘂𝗿. Pintor, fotògraf i poeta, ha publicat dos poemaris. Com a artista plàstic i fotògraf ha protagonitzat diverses exposicions individuals i ha participat en mostres col·lectives a Eivissa, Palma, Formentera, Barcelona, Milà, Requena, sa Pobla de Benifassà o Binissalem, entre altres llocs. Autor del llibre fotogràfic Ibiza, Ibiza, publicat per Ses Salines Edicions (2006) amb poemes de Julio Herranz.
Els poemes que figuren en aquest volum pertanyen al projecte La darrera vegada que vas escoltar el teu nom.
-
🔴 𝗩𝗶𝗰𝗲𝗻𝘁 𝗧𝘂𝗿. Periodista, dramaturg i poeta intermitent. Té un sol llibre de poemes publicat. Com a autor dramàtic ha guanyat els premis Eduard Rifà de Teatre Radiofònic, Pare Colom o Joaquim Bartrina, entre altres. Mitja dotzena dels seus textos han estat publicats i haurà estrenat una dotzena de textos propis comptant les peces breus. També ha fet d’actor i ha dirigit desenes de peces pròpies i d’altri. Ara mateix dirigeix la companyia L’Antònima. I és el conductor del programa despertador d’IB3 Ràdio.
📌𝗡𝗜𝗧 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗣𝗢𝗘𝗦𝗜𝗔: 𝗗𝗶𝘃𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲𝘀 4 𝗱'𝗼𝗰𝘁𝘂𝗯𝗿𝗲 𝗮 𝗹𝗲𝘀 20.30𝗵 𝗮𝗹 𝗖𝗹𝗮𝘂𝘀𝘁𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗹’𝗔𝗷𝘂𝗻𝘁𝗮𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱’𝗘𝗶𝘃𝗶𝘀𝘀𝗮.

30/09/2024

Comencem dilluns amb dos poetes més dels participants a la 𝗡𝗜𝗧 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗣𝗢𝗘𝗦𝗜𝗔 𝗱𝗲𝗹 𝗽𝗿𝗼𝗽𝗲𝗿 𝗱𝗶𝗮 4 𝗱’𝗼𝗰𝘁𝘂𝗯𝗿𝗲, es tracta de: 𝗝ú𝗹𝗶𝗮 𝗥𝗼𝗶𝗴 𝗪𝗵𝗶𝘁𝘁𝗹𝗲 (Eivissa 1976) i 𝗣𝗮𝘂 𝗦𝗮𝗿𝗿𝗮𝗱𝗲𝗹𝗹 (Buenos Aires 1964)
🔴 𝗝ú𝗹𝗶𝗮 𝗥𝗼𝗶𝗴 𝗪𝗵𝗶𝘁𝘁𝗹𝗲. Escriptora, poeta i editora del segell Parkour Poético. Coguionista dels videopoemes Selfish, Naufragio en el Gálata i Nuestras habitaciones, de José Ramón da Cruz. Col·laboradora en les revistes digitals Zenda, Muzikalia i Culturamas. Autora de poemes a Vinalia Trippers, veterana publicación contracultural, i coautora del fanzine poètic Permítanme ser un hombre (2012). Autora del blog missdesastresnaturales, intensament actiu des del 2008. Recentment, també col·labora amb els seus escrits en el Diario de Ibiza.
-
🔴 𝗣𝗮𝘂 𝗦𝗮𝗿𝗿𝗮𝗱𝗲𝗹𝗹. Poeta i escenògraf literari. Va néixer a Buenos Aires i viu a Eivissa des de la infància. Ha passat moltes i llargues temporades a l’Índia. Va col·laborar al diari Última Hora amb una columna setmanal. Fou membre del col·lectiu artístic Sa Moderna, amb el qual va presentar actuacions com «100 Salvat-Papasseit», «Mirar la mar» o «Le vo**ur obsedé». Individualment ha presentat peces de travel-art com «Eivissa-Goa faXpress» a la galeria Van der Voort, o «Inner circle», a Sa Nostra.
Entre les seves publicacions destaquen «Papers d’estiu» i «El laberint (esbós cartogràfic)».
Va ser curador d’una edició en català del «Rubaiat» d’Omar Khayyam.
📌𝗡𝗜𝗧 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗣𝗢𝗘𝗦𝗜𝗔: 𝗗𝗶𝘃𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲𝘀 4 𝗱'𝗼𝗰𝘁𝘂𝗯𝗿𝗲 𝗮 𝗹𝗲𝘀 20.30𝗵 𝗮𝗹 𝗖𝗹𝗮𝘂𝘀𝘁𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗹’𝗔𝗷𝘂𝗻𝘁𝗮𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱’𝗘𝗶𝘃𝗶𝘀𝘀𝗮.

29/09/2024

Avui t’introduïm dos poetes més participants a la 𝗡𝗜𝗧 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗣𝗢𝗘𝗦𝗜𝗔 𝗱𝗲𝗹 𝗽𝗿𝗼𝗽𝗲𝗿 𝗱𝗶𝗮 4 𝗱’𝗼𝗰𝘁𝘂𝗯𝗿𝗲, es tracta de: 𝗕𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁 𝗝𝗼𝗮𝗻 𝗶 𝗠𝗮𝗿í (Eivissa 1960) i 𝗣𝗼𝗻ç 𝗣𝗼𝗻𝘀 (Menorca 1956)
🔴 𝗕𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁 𝗝𝗼𝗮𝗻 𝗶 𝗠𝗮𝗿í. És escriptor i dramaturg. Polític. Doctor en filologia catalana. Entre 2002 i 2007 fou eurodiputat per la coalició Europa dels Pobles. Secretari general de Política Língüística de la Generalitat de Catalunya (2007-2011).
Com a resultat de la seua intensa recerca i investigació sociolingüística i sociològica ha publicat nombrosos llibres, assaigs i articles a revistes especialitzades i de divulgació. Així mateix ha participat com a ponent a congressos de lingüística i sociolingüística, i als cursos de la Universitat Catalana d’Estiu de Prada.
Ha guanyat dues vegades el Premi Ciutat d’Eivissa de Narrativa Infantil, 1993 i 2003; el Premi Ciutat d’Eivissa de Narrativa (1999); Premi de la Nit de Sant Joan (1999); Premi Baladre (1999).
Està en possessió de la Menció d’Honor de l’Institut d’Estudis Eivissencs (2003). El 2019 l'Obra Cultural Balear li va atorgar el Premi 31 de desembre.
-
🔴 𝗣𝗼𝗻ç 𝗣𝗼𝗻𝘀. Llicenciat en Filologia Hispànica i catedràtic de Llengua i Literatura Catalanes.
Com a poeta, ha publicat la seva obra poètica i ha resultat guardonat en nombroses ocasions. Ha rebut pel seus treballs el Premi Ciutat de Palma Joan Alcover, Premi Jocs Florals de Barcelona i Premi Josep Mª Llompart de la Crítica, Premi Carles Riba, Premi Alfons el Magnànim i Premi de la Crítica de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, Viola d’Or als Jocs Florals de Barcelona, Premi de la Crítica “Serra d’Or” i Premi Nacional de la Crítica, Premi Miquel de Palol. Narrador, traductor, dietarista, aforista i autor teatral, la seua obra ha estat traduïda a nombroses llengües i figura en les més importants antologies.
Escriu a mà i entre espelmes en la petita cabana d’un terreny al camp que es diu sa Figuera Verda..
📌𝗡𝗜𝗧 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗣𝗢𝗘𝗦𝗜𝗔: 𝗗𝗶𝘃𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲𝘀 4 𝗱'𝗼𝗰𝘁𝘂𝗯𝗿𝗲 𝗮 𝗹𝗲𝘀 20.30𝗵 𝗮𝗹 𝗖𝗹𝗮𝘂𝘀𝘁𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗹’𝗔𝗷𝘂𝗻𝘁𝗮𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱’𝗘𝗶𝘃𝗶𝘀𝘀𝗮.