SISGA

25/03/2026

No es solo sidra.🥂
Es tradición, cultura y personas que se encuentran cada año.✨
Desde hace 16 ediciones, Gijón se convierte en el punto de encuentro de productores de todo el mundo.
¿Estás listo?
Septiembre 2026 🍏

It’s not just cider.🥂
It’s tradition, culture, and people coming together year after year.✨
For 16 editions, Gijón has become a meeting point for producers from all over the world.
Are you ready?
September 2026 🍏

05/02/2026

Did you know that New York went from just 5 cideries to more than 120 in less than a decade? 🍎
Yesterday at CiderCon, the New York Cider Pop Up brought together nearly 20 New York cider makers, all pouring their ciders and showcasing the energy, diversity, and momentum of the contemporary NY cider scene.

¿Sabíes que Nueva York pasó de tener 5 a más de 120 llagares en menos d’una década? 🍏
Ayeri, na CiderCon, el Pop Up de sidres de Nueva York xuntó cerca de 20 llagares neoyorquinos, qu’ufrieron les sos sidres y amosaron la fuercia, diversidá y dinamismu de la sidra que se fai güei nesi territoriu.

¿Sabías que Nueva York pasó de tener 5 a más de 120 lagares en menos de una década? 🍎
Ayer, en la CiderCon, el Pop Up de sidras de Nueva York reunió a cerca de 20 lagares neoyorquinos, que ofrecieron sus sidras y mostraron el gran momento y la diversidad de la escena sidrera actual del estado.
American Cider Association LA SIDRA

05/02/2026

At CiderCon, High Limb cider pairs with gourmet dishes to prove one clear idea 🍏✨: cider goes with everything. An elegant and dynamic pairing that highlights cider’s versatility alongside high-end cuisine.

Na CiderCon, la sidra High Limb marida con platos gourmet pa demostrar una idea nidia 🍎✨: la sidra pega con too. Un maridaxe elegante y dinámicu que pon de relieve la so versatilidá na gastronomía d’altu nivel.

En el marco de la CiderCon, la sidra High Limb marida con platos gourmet para demostrar una idea clara 🍏🥂: la sidra pega con todo. Una propuesta elegante y dinámica que muestra la versatilidad de la sidra en la alta gastronomía.
American Cider Association LA SIDRA European Network of Cider Cities LA SIDRA Fernandez Llu

05/02/2026

Here we are!
¡Equí tamos!

American Cider Association

La Revista LA SIDRA participa estos díes na CiderCon, la principal cita internacional del sector sidreru, que se celebra en Providence (Estaos Xuníos), con una presencia centrada nel aprendizaxe global, la proyección de la sidra asturiana y la creación de redes internacionales pa’l futuru del ...

04/02/2026

Impresionante Cider Sharing na CiderCon 🍎🥂
Munchu nivel, bona sidre y grandes conversaciones. Atención a los llagareros: a dalgunos yá los conocemos del SISGA y a otros esperamos velos ellí na próxima edición. El mundu de la sidra sigue xorreciendo y conectando. 🌍✨

English:
Impressive cider sharing at CiderCon 🍎🥂
Great ciders, inspiring conversations, and outstanding producers. Some of these cider makers are already part of SISGA, and we look forward to welcoming others at the next edition. The cider world keeps growing and connecting. 🌍✨

Castellano:
Impresionante cider sharing en CiderCon 🍎🥂
Gran nivel, buenas sidras y conversaciones que suman. A algunos llagareros ya los conocemos del SISGA y a otros esperamos verlos allí en la próxima edición. El mundo de la sidra sigue creciendo y conectando. 🌍✨
American Cider Association LA SIDRA European Network of Cider Cities

03/02/2026

First workshops at CiderCon! Kicking off a few intense days of learning, sharing ideas, and connecting around cider culture. 🍎✨
¡Primeros talleres en CiderCon! Arrancamos unos días intensos de aprendizaje, intercambio y encuentro en torno a la cultura sidrera. 🍎✨
¡Primeros talleres na CiderCon! Arranca una serie de díes intensos d’aprendizaxe, intercambiu y conexón alredor de la cultura sidrera. 🍏✨

American Cider Association LA SIDRA

03/02/2026

Learning, sharing, and connecting around cider culture at CiderCon. A space to exchange knowledge, experiences, and ideas that keep the cider world growing. 🍎🥂

Deprendiendo, compartiendo y conectando alredor de la cultura sidrera na CiderCon. Un espaciu pa intercambiar conocencies, esperiencies ya idegues que siguen faciendo medrar el mundu de la sidra. 🍏🥂

Aprendiendo, compartiendo y conectando en torno a la cultura de la sidra en la CiderCon. Un espacio para intercambiar conocimientos, experiencias e ideas que hagan crecer el mundo de la sidra.

American Cider Association

03/02/2026

See you at CiderCon — first round’s on the cider 😉
Vémonos na CiderCon - Primer ronda de sidre
Nos vemos en el CiderCon - Primera ronda de sidra

06/10/2025

Los xuraos de los Premios SISGA son propuestos polos propios llagareros participantes, asegurando que toos se sienten representaos.

06/10/2025

Más imáxenes de la espectacular Preba Abierta de sidres internacionales del SISGA.
Gracies a Perlines Perlines Garcia poles semeyes.

06/10/2025

Más imáxenes del SISGA, pa recordar los perprestosos momentos vivios colos llagareros del mundiu.
Semeyes de Vera Anikina.