Alquiler de espacios para la organización de eventos profesionales: congresos, convenciones, reuniones, ferias, etc. El palacio de congresos Kursaal está situado en pleno corazón de la ciudad, frente al mar y la playa. Kursaal, obra de Rafael Moneo, es un conjunto arquitectónico de vanguardia y Premio Europeo de Arquitectura Mies van der Rohe al mejor edificio de Europa 2001. El Kursaal dispone de la tecnología más avanzada, con espacios polivalentes y versátiles, que lo hacen escenario idóneo para acoger desde la pequeña reunión de empresa al congreso de gran formato, presentaciones, convenciones o ferias. Una oferta diferenciadora del Kursaal es la restauración y catering, a cargo del equipo del chef Andoni Luis Aduriz, un cocinero “dos estrellas Michelín”. En cuanto a los eventos culturales, en el Kursaal se ofrecen óperas, obras de teatro, conciertos sinfónicos, recitales líricos, conciertos de rock y pop, espectáculos de danza, ballet y otros acontecimientos artísticos. El Kursaal es la sede de festivales de jazz, de música clásica y del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.
--------------------------------------------------------------------------------------
Kursaal biltzar jauregia hiriaren erdi-erdian d**o, itsasoaren eta hondartzaren parean. Kursaal, Rafael Moneok diseinatutakoa, abangoardiako multzo arkitektoniko bat da eta Europako eraikin onenaren Mies van der Rohe Europako Arkitektura Saria bereganatu zuen 2001ean. Kursaalek teknologiarik aurreratuena darabil eta erabilera anitzeko guneak eskaintzen ditu; horri guztiari esker, leku ezin hobea da enpresa bilera txikiak nahiz biltzar handiak, aurkezpenak, batzarrak edo azokak egiteko. Kursaalen eskaintza bereizgarria sukaldaritza eta catering zerbitzuak dira, bi Michelin izar dituen Andoni Luis Aduriz sukaldariburuak zuzendutako taldearen ardurapean. Kultur ekitaldiei d**okienez, Kursaalen hainbat eratako ikuskizunak antolatzen dira: operak, antzezlanak, kontzertu sinfonikoak, errezitaldiak, rock eta pop kontzertuak, dantza eta ballet emanaldiak eta bestelako ikuskizun artistikoak. Kursaalen egiten dira Jazzaldia, Musika Hamabostaldia eta Donostiako Nazioarteko Zinemaldia.
