02/12/2025
[CAT]
🏆 Palmarès Choreoscope 2025 — Barcelona
✨ Premi Screendance: “Mouvement Perpétuel”.
✨ Millor curtmetratge internacional de dansa: “Benin Did Not Die She Sends Her Regards” (Nigèria, 2024).
“And Me, I’m Dancing Too” (República Txeca / Iran, 2023).
✨ Premi del Públic: “Edge” (Espanya, 2025).
✨ Aportació Excepcional al Cine Dansa: “Rough Stage” (Estònia / Palestina, 2015).
✨ Retrat d’una Generació: “Last Dance at the Sundance Stompede” (EUA, 2024).
✨ Millor seqüència de dansa en una sèrie o llargmetratge: “Sirât. Trance en el desierto” (Espanya, 2025).
🙏 Gràcies a totes les cineastes, coreògrafes i artistes que han fet possible un any més de dansa i cinema en estat pur.
🔗 Més informació: www.choreoscope.com/premis-2025/
[ES]
🏆 Palmarés Choreoscope 2025 — Barcelona
✨ Premmio Screendance: “Mouvement Perpétuel”.
✨ Mejor cortometraje internacional de danza: “Benin Did Not Die She Sends Her Regards” (Nigeria, 2024).
“And Me, I’m Dancing Too” (República Checa / Irán, 2023).
✨ Premio del Público: “Edge” (España, 2025).
✨ Aportación Excepcional al Cine Danza: “Rough Stage” (Estonia / Palestina, 2015).
✨ Retrato de una Generación: “Last Dance at the Sundance Stompede” (EE. UU., 2024).
✨ Mejor secuencia de danza en una serie o largometraje: “Sirât. Trance en el desierto” (España, 2025).
🙏 Gracias a todas las cineastas, coreógrafas y artistas que han hecho posible un año más de danza y cine en estado puro.
🔗 Más información: www.choreoscope.com/premis-2025/
[EN]
🏆 Choreoscope 2025 Awards — Barcelona
✨ Screendance Award: “Mouvement Perpétuel”.
✨ Best International Dance Short: “Benin Did Not Die She Sends Her Regards” (Nigeria, 2024).
“And Me, I’m Dancing Too” (Czech Republic / Iran, 2023).
✨ Audience Award: “Edge” (Spain, 2025).
✨ Outstanding Achievement in Dance Film: “Rough Stage” (Estonia / Palestine, 2015).
✨ Portrait of a Generation Award: “Last Dance at the Sundance Stompede” (USA, 2024).
✨ Best dance sequence in a Film or Series: “Sirât. Trance en el desierto” (Spain, 2025).
🙏 Thank you to all filmmakers, choreographers and artists who made another year of pure dance and cinema possible.
🔗 More information: www.choreoscope.com/premis-2025/