[CAT] La Mostra: un festival per fer escena
Les coses que es fan amb el cor denoten passió i transmeten puresa, honestedat, determinació. Un cor que batega és un cor que està viu i és sinònim de vida, i a més, ho fa al ritme d'unes pulsacions, que són similars als BPM amb els quals es reprodueix la música. La Mostra és en gran part un festival independent de petit format de música electrònica d'avantguarda i experimental que sorgeix com a alternativa als macrofestivals i a l'oferta massificada, comercial i més aviat impersonal d'altres grans esdeveniments que se celebren a la ciutat de Barcelona, tot vinculant-se directament al rerefons sociocultural i al teixit artístic de la ciutat. El projecte de la Mostra es va gestar durant el període dels confinaments més durs per la pandèmia, un moment ple d'incerteses en el qual la cultura es va aturar per complet. Volíem tornar a celebrar la vida amb una nova proposta cultural per a Barcelona que inclou un festival de música electrònica i moltes altres activitats paral·leles al llarg de l'any.
2022 va ser l'any en què vam tornar a ballar, abraçar-nos, compartir experiències i, sobretot, gaudir de la música en directe en un festival, però des de la Mostra vam voler tornar d'una altra manera: amb un projecte amb valors, fet des del cor, i que en 2025 celebra la seva quarta edició.
🖤🖤🖤
El nom de la Mostra fa referència a reflectir el que s'està movent en l'escena de Barcelona i, al mateix temps, enllaça amb la idea del que són les mostres d'art, cinema o teatre, per la qual cosa en cada edició posem el focus en un país convidat mitjançant la contractació d'artistes d'aquest país en concret. Programem una nova manera d'escoltar i gaudir de la música electrònica més avançada amb un concepte de festival que vol anar més enllà de la norma: descobrir gèneres musicals diferents i donar visibilitat a artistes que tradicionalment han quedat excloses del circuit de sales i festivals de Barcelona. La Mostra és més que un festival: cerca oferir una experiència alternativa i més pròxima a la seva ciutat. Volem que el públic de Barcelona faci seva aquesta proposta i la senti com a pròpia. Per això, generem sinergies entre col·lectius, segells, artistes, botigues de vinils i diversos agents culturals de la ciutat amb tota una sèrie d'activitats paral·leles. Som un festival que s'identifica amb Barcelona, un projecte per a la nostra ciutat que pretén contribuir positivament a la seva vitalitat artística i a les seves comunitats. Barcelona necessita un festival com la Mostra: som aquí per sumar i per ser referents d'un nou tipus de festivals amb una identitat pròpia, que apostin pel món local, la inclusivitat i la sostenibilitat.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
[ESP] Mostra: un festival para hacer escena
Las cosas que se hacen con el corazón denotan pasión y transmiten pureza, honestidad, determinación. Un corazón que late es un corazón que está vivo y es sinónimo de vida, y además, lo hace al ritmo de unas pulsaciones, que son similares a los BPM con los que se reproduce la música. Mostra es en gran parte un festival independiente de pequeño formato de música electrónica de vanguardia y experimental que surge como alternativa a los macrofestivales y a la oferta masificada, comercial y más bien impersonal de otros grandes eventos que se celebran en la ciudad de Barcelona, vinculándose directamente al trasfondo sociocultural y al tejido artístico de la ciudad. El proyecto de Mostra se gestó durante el periodo de los confinamientos más duros por la pandemia, un momento lleno de incertidumbres en el que la cultura se paró por completo. Queríamos volver a celebrar la vida con una nueva propuesta cultural para Barcelona que incluye un festival de música electrónica y otras muchas actividades paralelas a lo largo del año.
2022 fue el año en el que volvimos a bailar, abrazarnos, compartir experiencias y, sobre todo, disfrutar de la música en directo en un festival, pero desde Mostra quisimos volver de otra manera: con un proyecto con valores, hecho desde el corazón, y que en 2025 celebra su cuarta edición.
🖤🖤🖤
El nombre de Mostra hace referencia a reflejar lo que se está moviendo en la escena de Barcelona y, al mismo tiempo, enlaza con la idea de lo que son las mostras de arte, cine o teatro, por lo que en cada edición ponemos el foco en un país invitado mediante la contratación de artistas de ese país en concreto. Programamos una nueva manera de escuchar y disfrutar de la música electrónica más avanzada con un concepto de festival que quiere ir más allá de la norma: descubrir géneros musicales diferentes y dar visibilidad a artistas que tradicionalmente han quedado excluidas del circuito de salas y festivales de Barcelona. Mostra es más que un festival: busca ofrecer una experiencia alternativa y más cercana a su ciudad. Queremos que el público de Barcelona haga suya esta propuesta y la sienta como propia. Por eso, generamos sinergias entre colectivos, sellos, artistas, tiendas de discos y diversos agentes culturales de la ciudad con toda una serie de actividades paralelas. Somos un festival que se identifica con Barcelona, un proyecto para nuestra ciudad que pretende contribuir positivamente a su vitalidad artística y a sus comunidades. Barcelona necesita un festival como Mostra: estamos aquí para sumar y para ser referentes de un nuevo tipo de festivales con una identidad propia, que apuesten por lo local, la inclusividad y la sostenibilidad.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
[ENG] Mostra: a festival to nourish the scene
What we do with the heart conveys passion, purity, honesty and determination. A beating heart is synonymous with life, pulsing to a rhythm, a vibration, a measure of BPM. Mostra is a project that comes straight from the heart. An independent, small-format festival of avant-garde and experimental electronic music which emerged as a counterpoint to the macro-festivals and the overcrowded, commercial and impersonal offerings of other large events held in Barcelona. We are a festival consciously linking ourselves to the socio-cultural background and artistic fabric of our city. The Mostra project was conceived during the period of our harshest confinement from Covid-19, a time full of uncertainties in which culture came to a complete standstill. We wanted to celebrate life again with a new cultural proposal for Barcelona which included an electronic music festival and many more complementary activities throughout the year.
2022 was the year in which we returned to dance, embrace each other, share experiences and, above all, enjoy live music at a festival. But Mostra returned something more: a project whose values come straight from the heart, and will be celebrating its fourth edition in 2025.
🖤🖤🖤
The name Mostra is a reflection on what’s happening in the Barcelona scene. It links with ideas of art, film and theatre mostras, or showcases, and in a similar way each edition of Mostra makes a feature of a guest country by bringing artists to the roster from that region. We programme a new way of listening to and enjoying the most advanced electronic music with a festival concept that aims to go beyond the norm: to discover different musical genres and offer visibility to artists who don’t traditionally feature on the Barcelona venue and festival circuit. Mostra is more than a four day festival event: it seeks to offer an alternative experience that brings everyone who participates closer to the city. We are a festival that identifies with Barcelona, a project for our city that aims to contribute positively to its artistic vitality and its communities. We want those who call Barcelona their home to make it their own and feel it belongs to them. That's why we work to weave networks across the scene among collectives, labels, artists, record shops and other agents in the city. And so Barcelona is in need of a festival like Mostra: we are here to join forces and become a benchmark for a new type of festival with its own identity, committed to what’s local, what’s inclusive, and what’s sustainable.
