13/10/2025
Born from dreams and shaped in steel and aluminum, Guzmán’s work reminds us that the oneiric is not only a refuge but a fertile ground for creation. His sculptures and installations bridge the real and the imagined, the ephemeral and the lasting, inviting us to question our certainties and inhabit beauty anew.
Beyond technical mastery, Gonzalo Guzmán transforms personal experience into universal reflection: his dreams become ours, his forms speak of desire, fear, and the human condition.
For the poetic and spiritual power of his work, we are honored to present the Award for Best Artisan of Contemporània 2025 to Gonzalo Guzmán.
⸻
Nacida de los sueños y forjada en acero y aluminio, la obra de Guzmán nos recuerda que lo onírico no es solo un refugio, sino un fértil territorio de creación. Sus esculturas e instalaciones unen lo real y lo imaginado, lo efímero y lo duradero, invitándonos a habitar de nuevo la belleza.
Más allá de la técnica, Gonzalo Guzmán transforma la experiencia personal en reflexión universal: sus sueños son los nuestros, sus formas hablan del deseo, el miedo y la condición humana.
Por la fuerza poética y espiritual de su obra, otorgamos el Premio al Mejor Artesano de Contemporània 2025 a Gonzalo Guzmán.
⸻
Nascuda dels somnis i forjada en acer i alumini, l’obra de Guzmán ens recorda que l’oníric no és només un refugi, sinó un terreny fèrtil de creació. Les seves escultures i instal·lacions uneixen allò real i allò imaginat, allò efímer i allò durador, convidant-nos a habitar de nou la bellesa.
Més enllà de la tècnica, Gonzalo Guzmán transforma l’experiència personal en reflexió universal: els seus somnis són els nostres, les seves formes parlen del desig, la por i la condició humana.
Per la força poètica i espiritual de la seva obra, atorguem el Premi al Millor Artesà de Contemporània 2025 a Gonzalo Guzmán.
gzm
