Les Bobines Alexandrines

Les Bobines Alexandrines Festival de cinéma francophone dédié à la jeunesse alexandrine.

La 3ᵉ journée de la 5ᵉ édition du festival Les Bobines Alexandrines s’est ouverte par une séance scolaire autour du film...
18/11/2025

La 3ᵉ journée de la 5ᵉ édition du festival Les Bobines Alexandrines s’est ouverte par une séance scolaire autour du film Les Algues Vertes, suivie de la projection de Une si précieuse marchandise à l’Auditorium. La soirée de clôture à l’Apéro Bistrot a réuni Emmanuel Courcol, Irène Muscarini, Otis Ba et Julien Carpentier avant la projection de La vie de ma mère, suivie d’un débat animé par Marianne Roux. Le festival s’est officiellement achevé lors de la cérémonie menée par Mohamed Gohar, créateur de l'affiche du festival et vice président de cette édition, avec la remise des prix par les trois présidents de jury pour les 3 film gaganats : Une si précieuse marchandise de de Michel HAZANAVICUS, Borgo de Stéphane DEMOUSTIER et Dent pour Dent d’Otis BA .

“Les Bobines Alexandrines”, festival organisé par l’Institut Français d’Alexandrie et le Lycée Français d'Alexandrie - MLF, avec le soutien de l’ Senghor.

اختُتِم اليوم الثالث من النسخة الخامسة لمهرجان بوبين الإسكندرية بعرضٍ مدرسي لفيلم الطحالب الخضراء، تلاه عرض فيلم بضاعة ثمينة للغاية. وجمعت سهرة الختام كلاً من إيمانويل كوركول، إيرين موسكاريني، أوتيس با وجوليان كاربانتييه قبل عرض فيلم حياة أمي، أعقبه نقاش مع مخرج الفيلم أدارته ماريان رو. واختُتم المهرجان رسمياً خلال الحفل الذي قاده محمد جوهر، مصمّم ملصق المهرجان ونائب رئيس هذه الدورة، مع إعلان الأفلام الثلاثة الفائزة: بضاعة ثمينة للغاية لميشيل هازانافيسيوس، بورغو لستيفان ديموستيي، وسن بالسن لأوتيس با.

مهرجان «بوبينات سكندرية» من تنظيم المعهد الفرنسي بالإسكندرية والمدرسة الفرنسية Lycée Français d’Alexandrie، بدعم من جامعة سنغور.

بدأ ثاني أيام النسخة الخامسة من مهرجان بوبينات سكندرية بعرضٍ مدرسي لفيلم مهنة جادة، تلاه ماستر كلاس ملهم قدّمه جوليان كا...
17/11/2025

بدأ ثاني أيام النسخة الخامسة من مهرجان بوبينات سكندرية بعرضٍ مدرسي لفيلم مهنة جادة، تلاه ماستر كلاس ملهم قدّمه جوليان كاربانتييه، ثم عرض فيلم بورغو لستيفان ديموستيي. وجمعــت أمسية سنغور الجمهور في لحظات فنية وثقافية مبهجة أحياها طلاب جامعة سنغور. واختُتم اليوم بعرض فيلم سن بالسن لأوتيس با، تَبِعته مناقشة ثرية مع طلاب جامعة سنغور.

مهرجان «بوبين الإسكندرية» من تنظيم المعهد الفرنسي بالإسكندرية والـ Lycée Français d’Alexandrie، بدعم من جامعة سنغور.

La 2ᵉ journée de la 5ᵉ édition du festival Les Bobines Alexandrines s’est ouverte par une séance scolaire autour du film Un métier sérieux, avant une master class inspirante menée par Julien Carpentier puis la projection de Borgo de Stéphane Demoustier. La Soirée Senghor a réuni le public autour d’un moment convivial animé par les étudiants de Senghor. La journée s’est clôturée avec la projection de Dent pour Dent d’Otis Ba, suivie d’un débat enrichissant avec les étudiants de l’Université Senghor.

“Les Bobines Alexandrines”, festival organisé par l’Institut Français d’Alexandrie et le Lycée Français d'Alexandrie - MLF, avec le soutien de l’Université Senghor.

|LES BOBINES ALEXANDRINES | 🎞🌊| LES FILMS EN COMPÉTITION |La vie de ma mèreJulien CarpentierLUNDI 17 NOVEMBRE 19HPierre,...
17/11/2025

|LES BOBINES ALEXANDRINES | 🎞🌊
| LES FILMS EN COMPÉTITION |

La vie de ma mère
Julien Carpentier

LUNDI 17 NOVEMBRE 19H

Pierre, 33 ans, fleuriste à succès, voit sa vie basculer lorsque sa mère, Judith, fantasque et excessive, débarque dans sa vie après deux ans sans se voir. Pierre n’a qu’une idée, reprendre le cours normal de sa vie, mais rien ne se passe comme prévu. Leurs retrouvailles, aussi inattendues qu’explosives, vont transformer Pierre et Judith à jamais.

| بوبينات سكندرية |🎞🌊
| الأفلام المنافسة |

حياة أمي
جوليان كاربونتييه

الاثنين ١٧ نوفمبر - ٧ م

بيير، البالغ من العمر 33 عامًا، وهو بائع زهور ناجح، تنقلب حياته رأسًا على عقب عندما تظهر والدته جوديت، الغريبة الأطوار والمفرطة في تصرفاتها، في حياته بعد عامين من البعد. لا يفكر بيير إلا في شيء واحد: أن يستعيد مجرى حياته الطبيعي، لكن الأمور لا تسير كما هو متوقّع. فلقاؤهما من جديد، المفاجئ والعاصف في آنٍ واحد، سيغيّر بيير وجوديت إلى الأبد.

|LES BOBINES ALEXANDRINES | 🎞🌊| LES FILMS EN COMPÉTITION |La plus précieuse des marchandisesMichel HAZANAVICIUSLUNDI 17 ...
17/11/2025

|LES BOBINES ALEXANDRINES | 🎞🌊
| LES FILMS EN COMPÉTITION |

La plus précieuse des marchandises
Michel HAZANAVICIUS

LUNDI 17 NOVEMBRE - 16H

Il était une fois, dans un grand bois, un pauvre bûcheron et une pauvre bûcheronne.
Le froid, la faim, la misère, et partout autour d´eux la guerre, leur rendaient la vie bien difficile.
Un jour, pauvre bûcheronne recueille un bébé. Un bébé jeté d’un des nombreux trains qui traversent sans cesse leur bois.
Protégée quoi qu’il en coûte, ce bébé, cette petite marchandise va bouleverser la vie de cette femme, de son mari, et de tous ceux qui vont croiser son destin, jusqu’à l’homme qui l’a jeté du train.
Leur histoire va révéler le pire comme le meilleur du cœur des hommes.
| بوبينات سكندرية |🎞🌊
| الأفلام المنافسة |

أثمن البضائع
ميشيل هازانافيسيوس

الاثنين ١٧ نوفمبر - ٤ م

كان يا ما كان، في غابةٍ كبيرة، حطّابٌ فقير وحطّابة فقيرة. كان البرد والجوع والبؤس والحرب التي تحيط بهم من كل جانب تجعل حياتهم بالغة الصعوبة. وفي أحد الأيام، عثرت الحطّابة الفقيرة على طفلٍ رضيع، أُلقي من أحد القطارات الكثيرة التي تعبر الغابة دون توقّف. وقد قرّرت أن تحمي هذا الطفل، هذه “البضاعة الصغيرة”، مهما كان الثمن. هذا الطفل سيغير حياة هذه المرأة وزوجها وكل من سيلتقي به، وصولًا إلى الرجل الذي ألقاه من القطار.
قصتهم ستكشف أسوأ ما في قلب الإنسان… وأجمله

أمسية افتتاح النسخة الخامسة من مهرجان بوبينات سكندرية بحضور السيدة لينا بلين، القنصل العام لفرنسا في الإسكندرية ورئيسة ه...
16/11/2025

أمسية افتتاح النسخة الخامسة من مهرجان بوبينات سكندرية بحضور السيدة لينا بلين، القنصل العام لفرنسا في الإسكندرية ورئيسة هذه الدورة، إلى جانب الضيوف إيمانويل كوركول، إيرين موسكاريني، أوتيس با وجوليان كاربانتييه. وقد اكتشف الجمهور فيلم «على إيقاع الموسيقى» لإيمانويل كوركول، تلتُه مناقشة ثرية مع المخرج والكاتبة المشاركة إيرين موسكاريني، بإدارة لانا حبيب.

مهرجان «بوبينات سكندرية» من تنظيم المعهد الفرنسي بالإسكندرية والمدرسة الفرنسية بالإسكندرية Lycée Français d’Alexandrie، بدعم من جامعة سنغور.

La 5ᵉ édition du festival Les Bobines Alexandrines s’est ouverte en présence de Madame Lina Blin, Consule générale de France à Alexandrie et présidente de la 5ᵉ édition, aux côtés des invités Emmanuel Courcol, Irène Muscarini, Otis Ba et Julien Carpentier. Le public a ensuite découvert En fanfare d’Emmanuel Courcol, avant un débat passionnant avec le réalisateur et la coscénariste Irène Muscarini, animé par Lana Habib.

Les Bobines Alexandrines festival organisé par l’Institut Français Lycée Français d'Alexandrie - MLF , avec le soutien de l’Université Senghor

|LES BOBINES ALEXANDRINES | 🎞🌊| LES FILMS EN COMPÉTITION |BORGOStéphane DEMOUSTIERDIMANCHE 16 NOVEMBRE - 16HMelissa, 32 ...
15/11/2025

|LES BOBINES ALEXANDRINES | 🎞🌊
| LES FILMS EN COMPÉTITION |

BORGO
Stéphane DEMOUSTIER

DIMANCHE 16 NOVEMBRE - 16H

Melissa, 32 ans, surveillante pénitentiaire expérimentée, s’installe en Corse avec ses deux jeunes enfants et son mari. L’occasion d’un nouveau départ. Elle intègre les équipes d'un centre pénitentiaire pas tout à fait comme les autres. Ici, on dit que ce sont les prisonniers qui surveillent les gardiens. L’intégration de Melissa est facilitée par Saveriu, un jeune détenu qui semble influent et la place sous sa protection. Mais une fois libéré, Saveriu reprend contact avec Melissa. Il a un service à lui demander… Une mécanique pernicieuse se met en marche

| بوبينات سكندرية |🎞🌊
| الأفلام المنافسة |

بورغو
ستيفان ديموستيي

الأحد ١٦ نوفمبر - ٤ م

ميليسا، البالغة من العمر 32 عامًا، وهي حارسة سجون ذات خبرة، تنتقل إلى كورسيكا مع زوجها وطفليها الصغيرين، على أمل بداية جديدة. تنضم إلى طاقم مركزٍ إصلاحيّ ليس كبقية المراكز. هنا، يُقال إن السجناء هم من يراقبون الحراس. يساعدها سافيريو، أحد السجناء الشباب ذوي النفوذ، على الاندماج، ويضعها تحت حمايته. لكن بعد خروجه من السجن، يتواصل مجددًا مع ميليسا ليطلب منها خدمة… وهكذا تبدأ آلية خبيثة بالدوران.

|LES BOBINES ALEXANDRINES | 🎞🌊| LES FILMS EN COMPÉTITION |Dent pour DentOttis BADIMANCHE 16 NOVEMBRE - 20HIdrissa vit da...
15/11/2025

|LES BOBINES ALEXANDRINES | 🎞🌊
| LES FILMS EN COMPÉTITION |

Dent pour Dent
Ottis BA

DIMANCHE 16 NOVEMBRE - 20H

Idrissa vit dans la banlieue de Dakar, au Sénégal. Suite à des mesures de restriction budgétaire ordonnées par le FMI, il a perdu son emploi de fonctionnaire. Le jour où sa prime de licenciement se tarit, il se voit contraint de vivre au dépend de sa femme Viviane. Il recherche alors par tous les moyens la manière de retrouver sa fierté d’homme qu’il pense avoir perdu...
| بوبينات سكندرية |🎞🌊
| الأفلام المنافسة |

الـسنٌّ بالسن
أوتيس با

الأحد ١٦ نوفمبر - ٨ م

يعيش إدريسا في ضواحي داكار، في السنغال. وبعد إجراءات التقشّف التي فرضها صندوق النقد الدولي، فقدَ وظيفته الحكومية. وفي اليوم الذي نفدت فيه مكافأة تسريحه من العمل، وجد نفسه مضطرًّا للعيش على نفقة زوجته فيفيان. ومنذ ذلك الحين، بدأ يبحث بكل الوسائل عن طريقة يستعيد بها كرامته ورجولته التي يعتقد أنه فقدها…

|LES BOBINES ALEXANDRINES | 🎞🌊| LES FILMS EN COMPÉTITION |En FanfareEmmanuel COURCOLSamedi 15 novembre à 19hThibaut est ...
15/11/2025

|LES BOBINES ALEXANDRINES | 🎞🌊
| LES FILMS EN COMPÉTITION |

En Fanfare
Emmanuel COURCOL

Samedi 15 novembre à 19h

Thibaut est un chef d’orchestre de renommée internationale qui parcourt le monde. Lorsqu’il apprend qu’il a été adopté, il découvre l’existence d’un frère, Jimmy, employé de cantine scolaire et qui joue du trombone dans une fanfare du nord de la France. En apparence tout les sépare, sauf l’amour de la musique. Détectant les capacités musicales exceptionnelles de son frère, Thibaut se donne pour mission de réparer l’injustice du destin. Jimmy se prend alors à rêver d’une autre vie…

| بوبينات سكندرية |🎞🌊
| الأفلام المنافسة |

En fanfare
إيمانويل كوركول

السبت ١٥ نوفمبر - ٧ م

تيبو قائد أوركسترا ذو شهرة عالمية يجوب العالم. عندما يكتشف أنه تم تبنّيه، يعلم بوجود أخٍ له يُدعى جيمي، يعمل في مطعمٍ مدرسي ويعزف على الترومبون في فرقة موسيقية في شمال فرنسا. يبدو أن كل شيء يفصل بينهما، باستثناء حبّهما للموسيقى. وبعد أن يكتشف تيبو القدرات الموسيقية الاستثنائية لدى أخيه، يقرّر أن يُصلح ظلم القدر. عندها يبدأ جيمي في الحلم بحياةٍ أخرى…

| BOBINES ALEXANDRINES | 🎞🌊| Rencontrez nos invités |Otis BARéalisateur sénégalais, Ottis BA a d’abord débuté une carriè...
15/11/2025

| BOBINES ALEXANDRINES | 🎞🌊
| Rencontrez nos invités |

Otis BA

Réalisateur sénégalais, Ottis BA a d’abord débuté une carrière d’acteur au théâtre et au cinéma.
Auteurs de plusieurs courts-métrages, il réalise en 2022, son premier long métrage, Dent pour Dent. Le film est sélectionné dans de nombreux festivals à travers le monde et remporte plusieurs prix du meilleur film.

Nous vous invitons à consulter le programme du festival

https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/11/programme.pdf

| بوبينات سكندرية |🎞🌊
| تعرفوا على ضيوف المهرجان |

أوتيس با
مخرج سنغالي بدأ مسيرته الفنية كممثل في المسرح والسينما.
كتب وأخرج عددًا من الأفلام القصيرة قبل أن يُخرج في عام 2022 أول أفلامه الروائية الطويلة «السن بالسن».
شارك الفيلم في العديد من المهرجانات السينمائية حول العالم، وحاز على عدة جوائز من بينها جائزة أفضل فيلم في أكثر من مناسبة.

ندعوكم للإطلاع على برنامج المهرجان :
https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/11/programme.pdf

| BOBINES ALEXANDRINES | 🎞🌊| Rencontrez nos invités |Julien CARPENTIERScénariste et réalisateur, Julien CARPENTIER a écr...
15/11/2025

| BOBINES ALEXANDRINES | 🎞🌊
| Rencontrez nos invités |

Julien CARPENTIER

Scénariste et réalisateur, Julien CARPENTIER a écrit et réalisé plusieurs documentaires, docu-fictions, clips, pubs, et programmes courts-métrages qui lui ont valu de nombreuses récompenses.
En 2024, il réalise son premier long métrage La vie de ma mère, film récompensé au Festival du Film Francophone d’Angoulême.
En 2025, il réalise la série Dear you et travaille sur l’écriture de son deuxième long-métrage.

Nous vous invitons à consulter le programme du festival

https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/11/programme.pdf

| بوبينات سكندرية |🎞🌊
| تعرفوا على ضيوف المهرجان |

جوليان كاربنتييه

كاتب سيناريو ومخرج فرنسي، كتب وأخرج عددًا من الأفلام الوثائقية، والأفلام شبه الوثائقية، والفيديو كليبات، والإعلانات، والأفلام القصيرة التي نال عنها العديد من الجوائز.
في عام 2024، أخرج أول فيلم روائي طويل له بعنوان «حياة أمي»، الذي نال جائزة في مهرجان الفيلم الفرانكوفوني في أنغولِم.
وفي عام 2025، أخرج مسلسل «Dear You» ويعمل حاليًا على كتابة فيلمه الروائي الطويل الثاني.

ندعوكم للإطلاع على برنامج المهرجان :
https://www.ifegypte.com/wp-content/uploads/2025/11/programme.pdf

| BOBINES ALEXANDRINES | 🎞🌊| Rencontrez nos invités |Irène MUSCARITitulaire d’un doctorat en anthropologie et d’un maste...
12/11/2025

| BOBINES ALEXANDRINES | 🎞🌊
| Rencontrez nos invités |

Irène MUSCARI

Titulaire d’un doctorat en anthropologie et d’un master en ingénierie culturelle, Irène MUSCARI travaille comme coordonnatrice culturelle au sein d’un l’Établissement pénitentiaire de la région parisienne.
En 2019 elle intervient en tant que consultante sur le tournage d’Un triomphe d’Emmanuel COURCOL. Elle co-écrit avec lui En fanfare en 2022 puis Banquise, quatrième film d’Emmanuel COURCOL dont la sortie est prévue en 2026.
Irène Muscari est promue chevalière des Arts et Lettres en 2024.

Nous vous invitons à consulter le programme du festival
https://www.ifegypte.com/.../uploads/2025/11/programme.pdf

| بوبينات سكندرية |🎞🌊
| تعرفوا على ضيوف المهرجان |

إيرين موسكاري

حاصلة على دكتوراه في علم الأنثروبولوجيا وماجستير في الهندسة الثقافية، وتشغل منصب منسقة ثقافية في أحد المؤسسات العقابية الواقعة بباريس.
في عام 2019، شاركت كمستشارة في تصوير فيلم «انتصار» لإيمانويل كوركول، ثم شاركته في كتابة فيلم «على إيقاع الموسيقى» (En fanfare) عام 2022، تلاه فيلم (Banquise)، وهو رابع أفلام كوركول المنتظر خروجه إلى النور عام 2026.
في عام 2024، مُنحت وسام فارس الفنون والآداب من وزارة الثقافة الفرنسية.

ندعوكم للإطلاع على برنامج المهرجان :https://www.ifegypte.com/.../uploads/2025/11/programme.pdf

Address

30, El Nabi Danial Street
Alexandria
21517

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Les Bobines Alexandrines posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category