Salon du Livre Amazigh des Ouacifs

21/04/2026

Tiddukkla Tadelsant
« Imeddukkal n Tmesrit n Udlis Amaziɣ n at Wasif »

ALƔU I YIMURA
I yimura yebɣan ad ttikkin deg teẓrigt tis 5 n Tmesrit n Udlis Amaziɣ n at Wasif ara yilin seg 02 ar 05 ctember 2026 : ad ɛemren tifert n uttikki yellan deg assaɣ :

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdKBctkBdzY-lyy3rWAbCp_7PX7AO24DOpR8F1uXodXsVTXwg/viewform?pli=1&pli=1

Ilaq ad d-aznen tifert-nni n uttikki ɣer tansa-ya : [email protected]
gar 23 yebrir akked 23 yunyu 2026.
Ansuf yis-wen.

* * * * *

Association Culturelle
« Les Amis su Salon du Livre Amazigh de Ouacif »

AVIS AU AUTEURS

Les auteurs désirant participer à la 5ème édition du Salon du Livre Amazigh de Ouacif qui se déroulera du 02 au 05 septembre 2026 à Ouacif, doivent renseigner la fiche de participation objet du lien :

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdKBctkBdzY-lyy3rWAbCp_7PX7AO24DOpR8F1uXodXsVTXwg/viewform?pli=1&pli=1

Cette fiche dument remplie doit être envoyée à l’adresse :
[email protected]
entre le 23 avril et le 23 juin 2026.
Soyez les bienvenus.

Isallen i uheggi

28/03/2026

Retour en images sur l'hommage rendu aujourd'hui, 28 mars 2026 à la maison de la culture de Tizi Ouzou à feu Youcef MERAHI, disparu il y a un an.
Cet hommage a été organisé par l'association culturelle "les amis du livre amazigh de Ouacifs" avec l'aide précieuse de la Direction de la Culture et le Haut-Commissariat à l'Amazighité.
Témoignages émouvants de tous ceux et celles qui ont côtoyé Dda Youcef MERAHI.
Sa famille et ses amis étaient présents.
Dans la matinée, dépôt de g***e de fleurs sur sa tombe à Sikh Oumeddour.
Durant l'après-midi, hommage, témoignage, projection vidéo, séquence musicale avec Farid Macahu et présentation du livre collectif à la mémoire du défunt.

24/03/2026

Azul ay imeddukkal « Ar taggara a memmi, qqaren at zik : Yir lmut mačči d tin n ddaw tmedlin ; Yir lmut mi ara yenṭel umdan daxel n wul ». Youcef Merahi. (Seg tezwart i Samir Arkam at Umalek) Ass n sed 28 seg waggur-a n meɣres 2026, ad yemmed useggas ɣef tmettant n Dda Youcef Merahi, ad yesgunfu di talwit timezgit. Tiddukkla tadelsant « Imeddukkal n Tmesrit n Udlis Amaziɣ n at Wasif » teṭṭef deg wawal-is, thegga-d adlis i tṛeggem i kra n win yessnen Amedyaz-Amaru Youcef Merahi. D Tacemlit ara d-tessissen deg timlilit ara yilin ass n sed 28 seg waggur-a n meɣres 2026 ɣef 13:00 deg Tzeqqa tameqqrant n Uxxam n yidles « Mouloud Mammeri » n Tizi Wezzu. D timlilit i d-thegga Tiddukkla s tallelt n Usqamu Unnig n Timmuzɣa (HCA) i d-yessuffɣen adlis-a akked Tmehla n Yidles akked Tẓuriyin n Tizi Wezzu i d-iheggan adeg iwulmen i waya. Tanemmirt seg wul yeṣfan i Mass Si El Hachemi Assad akked Massa Nabila Goumeziane. Ilim yid-neɣ iwakken ad d-nini merra s yiwet n teɣri : -S udlis kan ara tiɣzif tudert-ik a Dda Youcef ay Amedyaz. -D awezɣi ad uɣalent fell-ak « tmedlin n tatut ». -D awezɣi ad tesɛuḍ « aẓekka » deg wulawen-nneɣ… Ansuf yis-wen.

Le 28 mars 2026, il fera un an depuis la disparition de notre ami Youcef MERAHI, paix éternelle à son âme. L’association « Les amis du Salon du Livre Amaziɣ de Ouacif » a tenu parole et a coordonné la rédaction d’un livre collectif par toutes celles et tous ceux qui l’ont connu, côtoyé et aimé. Une sorte de tiwizi, en l’honneur d’un homme qui a tant donné pour la culture.
Pour lui rendre hommage, nous organisons une cérémonie, le 28 mars 2026, à 13H00, à la grande salle de la Maison de la Culture Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou.
Une rencontre organisée par l’association « Les Amis du Salon du Livre Amaziɣ de Ouacif » en collaboration avec le Haut-Commissariat à l’Amazighité qui a édité le livre collectif et la Direction de la Culture et des Arts de Tizi-Ouzou. Nous remercions du fond du cœur, M. Si-Elhachimi ASSAD et Mme Nabila GOUMEZIANE.
L’invitation est publique.
Soyez nombreux et les bienvenus

24/03/2026

Azul
Nekkni s yiɛeggalen n Tiddukkla Tadelsant « Imeddukkal n Tmesrit n Udlis Amaziɣ n at Wasif » nesdukkel tiɣri-nneɣ iwakken ad nesserbeḥ alufan yernan ɣur yimeddukkal-nneɣ Massa Cherifa Ali-Ammar akked Mass Farid Berkal.
Nefreḥ-asen seg wul, nessaram-asen lehna, teɣzi n leɛmer akked tezmert ladɣa i tyemmat.
Ad as-nini i ulufan i d-yudfen ɣer tudert-a : ansuf yis-k, ansuf s lxir akked tumert i d-tewwiḍ yid-k.
D amerbuḥ.

Annonce d'une naissance
C'est avec des coeurs remplis de joie, que nous vous annonçons la venue au monde d'un joli et merveilleux bébé amazigh au foyer de notre amie membre du Salon du Livre Amazigh de Ouacifs, Mme Cherifa Ali-Ammar et Mr Berkal Farid.
Que la vie lui soit douce, belle et longue et un prompt rétablissement à la maman.
Toutes les félicitations des membres du SLAO.

17/01/2026

Ulɣu
Asqamu n uheggi n tmesrit n udlis amaziɣ n At Wasif, nejmaɛen ass n 16 di yennayer 2026. Mbaɛd a sqerdec n temsal, gezmen-tt di rray akken tazrigt tis xemsa a d-tili si 2 ar 5 ctember 2026.

Communiqué
Le comité d'organisation du Salon du livre amazigh de Ouacifs s'est réuni le 16 janvier 2026 et a décidé de reporter la 5eme édition. Elle se déroulera du 02 au 05 septembre 2026 au Ouacif.
L'indisponibilité de certains membres du comité, la dégradation de la maison de jeunes de Ouacifs, le facteur temps, le manque de financement sont les causes de notre report.

01/01/2026

Aseggas ameggaz i yiɛeggalen n tmesrit n udlis amaziɣ nat Wasif. I yimyura s umata, imedyazen, wid ak i qedcen deg idles, wid i ɣ-d-ittaken afus n tallelt.i Yimaziɣen anda ma llan.
Wid yemmuten atnan deg ul-nneɣ ur ten-ttu ara.
Tamesrit tis xemsa attaya.

22/12/2025

Notre ami Akli AIT BOUSSAD sera le 03 janvier 2026, au cercle IDIR du réseau culturel franco berbère pour un récital poétique et une vente dédicace de son recueil de poèmes "Iḍ aɣezfan". Sa verve et sa déclamation sont un pur délice.

📚✨ 𝗥𝗘𝗡𝗖𝗢𝗡𝗧𝗥𝗘 𝗟𝗜𝗧𝗧𝗘́𝗥𝗔𝗜𝗥𝗘 – 𝗥𝗘́𝗖𝗜𝗧𝗔𝗟 𝗣𝗢𝗘́𝗧𝗜𝗤𝗨𝗘 ✨📚

Le Centre Culturel Idir (𝐂𝐂𝐈) 𝑎 𝑙𝑒 𝑝𝑙𝑎𝑖𝑠𝑖𝑟 𝑑𝑒 𝑣𝑜𝑢𝑠 𝑖𝑛𝑣𝑖𝑡𝑒𝑟 𝑎̀ 𝑢𝑛𝑒 𝑟𝑒𝑛𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑙𝑖𝑡𝑡𝑒́𝑟𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑙𝑒 𝑝𝑜𝑒̀𝑡𝑒 Akli Ait Boussad, 𝑎̀ 𝑙’𝑜𝑐𝑐𝑎𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑠𝑜𝑟𝑡𝑖𝑒 𝑑𝑒 𝑠𝑜𝑛 𝑙𝑖𝑣𝑟𝑒 "𝑰𝒅̣ 𝒂ɣ𝒆𝒛𝒇𝒂𝒏" - "Profonde obscurité".

𝔸𝕦 𝕡𝕣𝕠𝕘𝕣𝕒𝕞𝕞𝕖 :
🖋️ 𝐑𝐞́𝐜𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐩𝐨𝐞́𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞
📖 𝐄́𝐜𝐡𝐚𝐧𝐠𝐞𝐬 𝐚𝐯𝐞𝐜 𝐥’𝐚𝐮𝐭𝐞𝐮𝐫
✍️ 𝐕𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐞𝐭 𝐬𝐞́𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐝𝐞 𝐝𝐞́𝐝𝐢𝐜𝐚𝐜𝐞𝐬

📅 𝚂𝚊𝚖𝚎𝚍𝚒 𝟹 𝚓𝚊𝚗𝚟𝚒𝚎𝚛 𝟸0𝟸𝟼
🕑 À 14h
📍 Centre Culturel Idir
18 rue du Général Julien, 93800 Épinay-sur-Seine

𝑈𝑛 𝑚𝑜𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑒 𝑝𝑜𝑒́𝑠𝑖𝑒, 𝑑𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑎𝑔𝑒 𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑐𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑒 𝑎̀ 𝑛𝑒 𝑝𝑎𝑠 𝑚𝑎𝑛𝑞𝑢𝑒𝑟.𝐸𝑛𝑡𝑟𝑒́𝑒 𝑙𝑖𝑏𝑟𝑒 – 𝑣𝑒𝑛𝑒𝑧 𝑛𝑜𝑚𝑏𝑟𝑒𝑢𝑥 !

📩 𝕀𝕟𝕗𝕠𝕤 : [email protected]

📞 06 70 16 95 64

👉Akli Aït Boussad est né dans le village de Zaknoun, dans la région des Ouacifs. Dès son plus jeune âge, il manifeste un vif intérêt pour l’écriture poétique. Son talent lui a valu plusieurs distinctions lors de festivals de poésie à l’échelle nationale.
Parmi ses récompenses, on peut notamment citer le troisième prix obtenu au Festival national Youcef Oukaci – Si Mohand U Mhend en 2010, alors qu’il n’avait que 18 ans. Il remporte ensuite le premier prix au Festival de poésie de la Soummam, à Akbou, en 2011, puis le premier prix au Festival national de poésie Youcef Oukaci – Si Mohand U Mhend, à Tizi Ouzou, en 2012. Enfin, il est à nouveau distingué par le premier prix au Festival national de poésie de Bouira en 2015.

👉Akli AIT BOUSSAD ilul deg taddart n Zaknun, di tyiwant n At Wasif. Segmi yella d ilemzi, iḥemmel tira n tmedyazt. Yewwi ddeqs n warazen di tfaskiwin n tmedyazt. Ma nbedred kan s tewzel: Araz wis tlata di tfaska taɣenawt n Yusef Uqasi-Si Muh Umhend deg useggas n 2010 asmi yesɛa 18 n yiseggasen, Araz amenzu di tfaska n tmedyazt tamaziyt n Summam deg uqbu deg useggas n 2011. Araz amenzu di tfaska n tmedyazt taɣennawt n Yusef Uqasi-Si Muh Umhend di Tizi Wezzu deg useggas n 2012. Araz amenzu di tfaska n tmedyazt taɣennawt di Tubiret deg useggas n 2015...

17/12/2025

Sleḥzen ameqran i ɣ-d-iwweḍ isali n tmettant n baba-s n Mass Assad Si lhacimi, amaray amatu n useqqamu unnig n timmuzɣa. I lmend n waya, iɛeggalen n tmesrit n udlis amaziɣ n At Wasif, a tɛazzi Mass Assad ak twacult-is. Fella-s yafu Ṛebbi.

C'est avec grande tristesse que nous apprenons le décès du père de Mr Assad Si El Hachimi, Secrétaire général du Haut Commissariat à l'Amazighité. En cette douloureuse circonstance, les membres du Salon du Livre Amazigh de Ouacif lui présentent ainsi qu'à sa famille, leurs sincères condoléances et m'assurent de leur entier soutien.
Que l'âme du défunt repose en paix.

30/11/2025

S leḥzen d ameqqran i nesla s tmettant n gma-s n umeddakel-nneɣ, Hasan Halouane. S yisem n iɛeggalen n tmesrit n udlis amaziɣ nat wasif, ad nɛezzi tawacult At Ḥalwan, ad d-yazen Ṛebbi sbar d tebɣest. Fell-as yafu Ṛebbi wa d Isgunfu di talwit.

C'est avec grande tristesse que nous apprenons le décès du frère de notre ami Hacene Halouane. Au nom des membres du Salon du Livre Amazigh de Ouacif, nous lui présentons nos sincères condoléances et lui exprimons tout notre soutien en cette douloureuse circonstance. Que le défunt repose en paix.

18/10/2025

Nousapprenons, à l'instant, la terrible nouvelle du décès du frère de notre cher ami Hamid BILEK. Cadet de la famille, homme très gentil, sympathique et adorable, Ali nous quitte, de manière subite, à l'âge de 52 ans et laisse une épouse et 3 enfants éplorés.
Que notre ami Hamid et toute la famille BILEK trouve, ici, tout notre soutien en ce moment douloureux et leur présentons nos sincères condoléances.
Que l'âme d'Amer repose en paix. A d-yazen Rebbi sbar i twacult.
Veillée funèbre ce soir et enterrement demain dimanche au village Ait-Ali-Ouali dans la commune d'At Dwala.

12/10/2025

Azul,
Hommage grandiose à notre ami, feu Mhanna Boudinar.