Dansk:
Hvor musik, kunst og natur mødes – vi arbejder for at bringe det rige musikliv tilbage til John’s Hall ved Kirsten Kjærs Museum gennem koncerter, kunstneriske samarbejder og oplevelser i naturens rammer. Vi skaber koncerter og kunstneriske møder mellem lokale og internationale musikere i et levende fællesskab, hvor musik, kunst og natur går hånd i hånd. Museet, grundlagt i 1981 af John And
erson og Harald Fuglsang, bærer mottoet “kærlighed og hårdt arbejde” – og denne ånd lever videre i foreningens aktiviteter. Vores mål er at arrangere koncerter med klassisk, moderne og eksperimenterende musik, tværkunstneriske projekter, workshops for børn og unge samt udendørskoncerter i de naturskønne omgivelser. Vi stræber efter, at musik af høj kvalitet igen bliver en levende del af Kirsten Kjærs Museums tradition og skaber et sted, hvor kunst og fællesskab mødes. English:
Where music, art, and nature meet – we are working to bring the rich musical life back to John’s Hall at the Kirsten Kjærs Museum through concerts, artistic collaborations, and experiences shaped by the surrounding landscape. The Music Association at the Kirsten Kjærs Museum is dedicated to revitalising and developing the musical life at the museum in Northwestern Jutland. We create concerts and artistic encounters between local and international musicians within a vibrant community where music, art, and nature go hand in hand. The museum, founded in 1981 by John Anderson and Harald Fuglsang, carries the motto “love and hard work” – and this spirit lives on in the association’s activities. Our aim is to organise concerts featuring classical, contemporary, and experimental music, cross-disciplinary artistic projects, workshops for children and young people, as well as outdoor concerts in the museum’s scenic surroundings. We strive to make high-quality music once again a living part of the tradition at the Kirsten Kjærs Museum and to create a place where art and community meet.
