27/04/2020
Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer,
Liebe Helferinnen und Helfer,
Liebe Eltern,
Liebe Freunde des Elbemasters,
Liebe Sponsoren und Unterstützer,
Mitte März waren wir noch guter Hoffnung, das Elbemasters dieses Jahr durchführen zu können. Jetzt müssen wir euch leider mitteilen, dass wir nicht anders können, als das Turnier dieses Jahr aufgrund der COVID-19 Entwicklungen abzusagen.
Auch wenn die derzeitigen Entwicklungen vorsichtig positiv stimmen, so sind doch auch weiterhin Großveranstaltungen untersagt. Auch eine Abstandsregelung von mindestens 1,5m lässt sich einfach nicht mit dem Turniergedanken vereinbaren.
Darüberhinaus ist es aus unserer Sicht derzeit sehr fraglich, ob unsere ausländischen Teilnehmer zu uns einreisen könnten.
Aus diesem Grund werden wir unser 20-jähriges Turnierjubiläum schweren Herzens auf nächstes Jahr vertagen. Wir denken, ihr könnt die Entscheidung unter den gegeben Umständen nachvollziehen. Die Gesundheit von euch und uns geht einfach vor. Wir hoffen sehr, euch 2021 wieder zum "wir leben" Elbemasters in Winsen begrüßen zu können.
Unsere Planung sieht derzeit vor, die Anmeldungen früher als sonst für 2021 zu eröffnen – hoffentlich schon im Sommer.
Wir hoffen ihr übersteht die Zeit bei guter physischer und psychischer Gesundheit und könnt euch bald wieder dem Handball widmen.
Mit besten Grüßen aus Winsen
Euer Elbemastersteam
Dear participants,
in March we were still full of hope that we would be able to play this year's tournament. Unfortunately we have to inform you today that we must cancel the Elbemasters 2020 because of the ongoing COVID-19 crisis.
Even though there are slightly positive indicators here in Germany, large events are still prohibited. Also the requirements to keep at least 1.5 m distance between persons is not compatible with the spirit and the necessities of a handball tournament.
In addition, we cannot be sure that you as our foreign guests would be allowed to travel to us for this event at all.
For this reason we have sadly decided to postpone our 20th tournament anniversary to 2021. We sincerely hope you understand our decision under the given circumstances. Your health and ours is just more important. We really hope to welcome you for the "wir leben" Elbemasters 2021 in Winsen again.
We are planning on opening the registration for 2021 earlier than usual this year – hopefully as early as this summer.
Please stay healthy during these difficult times, and we hope that you will soon be able to enjoy our sport again.
Best regards from Winsen
