Was ist die Webseite?

https://www.kurdischegemeinde-muenchen.de/kurdische-filmtage-muenchen

Kurdische Filmtage München, Hans-Preißinger-Straße 8, Munich (2026)

01/07/2025

Wir freuen uns, bekannt zu geben, dass ein kurdisch-norwegischer Film auf dem Filmfest München gezeigt wird! Produziert in Norwegen, in kurdischer und norwegischer Sprache, ist der Film „My Uncle Jens“ unter der Regie von Brwa Vahabpour entstanden und wurde von Renêe Hansen Mlodyszewski produziert.

Inhalt:
Bisher hat Akam ein bequemes Leben als Literaturlehrer in Oslo geführt. Das ändert sich schlagartig, als plötzlich sein Onkel Khdr aus dem iranischen Teil Kurdistans vor seiner Tür steht und bei ihm einzieht. Die beiden Männer geraten immer wieder aneinander – nicht zuletzt wegen ihrer kulturellen Unterschiede. Dann hat Akam einen schrecklichen Gedanken: Was, wenn Khdr gar nicht vorhat, wieder auszuziehen?

Zeit und Ort:
Donnerstag, 03. Juli – 19:00 Uhr (98 Min)
Cinema Filmtheater
Q&A mit Brwa Vahabpour und Team

Samstag, 05. Juli – 15:00 Uhr (98 Min)
HFF Kino 2
Q&A mit Brwa Vahabpour und Team

Freier Eintritt für Studierende, jedoch mit vorheriger Anmeldung über folgenden Link:
https://www.studierendenwerk-muenchen-oberbayern.de/cultureclubbing/cultureclubbing-goes-filmfest-muenchen-komitee/

27/05/2025

(DE/KU/کوردی)
Deutschland 2007, 104 Min., Kurdisch, Deutsch und Türkisch mit englischen Untertiteln, Regie: Yüksel Yavuz

In CLOSE UP KURDISTAN verbindet Regisseur Yüksel Yavuz seine persönliche Geschichte als Immigrant mit dem türkisch-kurdischen Konflikt. Die Reise führt ihn von Hamburg über Stockholm und die Türkei bis ins Flüchtlingslager Maxmur in Südkurdistan. Dort trifft er auf verschiedene Menschen und Schicksale, darunter den Intellektuellen Dr. Ismail Beşikçi und Abdulkadir Aygan, der im „schmutzigen Krieg“ gegen die kurdische Opposition kämpfte.
Kuratoren: &
Grafik Design:

Tickets sind verfügbar unter:

https://www.muenchenticket.de/event/3-kurdische-filmtage-muenchen-2025-33504/434541/
___________

___________

‎بەڵگەفیلمی: کوردستان لە نزیکەوە
‎دەرهێنانی: یوکسەل یاڤوز
‎دەرهێنەر لەم بەڵگەفیلمەدا چیرۆکی ژیانی خۆی وەک پەنابەرێک، گرێ دەدات بە ململانێی نێوان تورک و کوردەوە. گەشتەکەی لە شاری هامبۆرگەوە بە ستۆکۆڵم و تورکیادا هەتاکو کەمپی پەنابەرانی مەخموور لە باشوری کوردستان دەخایەنێت. لەوێ خەڵکی جیاواز دەبینێت کە چارەنووسیان جیاوازە. لەوانیش کەسایەتی ناودار دکتۆر ئیسماعیل بێشکچی و عەبدولقادر ئایگان، کە لە (جەنگی پیس)دا بەشداری کردووە.

27/05/2025

(DE/KU/کوردی)

Kurdistan Iran 2022, Dokumentarfilm, 47 Min. Kurdisch mit engl. UT, Regie:

Vier Jahrzehnte nach der Aufnahme von Artikel 15 der Verfassung im Iran hat sich das Recht auf Bildung in der Muttersprache noch immer nicht durchgesetzt. Trotz vieler Hindernisse versuchen zivilgesellschaftliche Aktivisten und Sprachlehrer, Kindern und Schülern zu helfen, die vom Erlernen der kurdischen Sprache ausgeschlossen wurden.
Kuratoren: &
Grafik Design:
Filmverleih:
Gefördert vom .muenchen &

Tickets sind verfügbar unter:

https://www.muenchenticket.de/event/3-kurdische-filmtage-muenchen-2025-33504/434541/

Auch über unsere Bio abrufbar.
___________
Piştî 40 salan ji destpêkirina benda 15an ya destûra îranî hîn mafê fêrbûn bi zimanê dayikê bi cih nebûye. Tevî gelek zehmetîyan gelek çalakvanên civakî û mamosteyên ziman hewl didin alîkarîya zarok û xwendekaran bikin, ku ji fêrbûna zimanê kurdî bêpar mane.
___________
‎بەڵگەفیلمی: زمانی دایکی دەرهێنانی: سەرکێو مزگەری
‎بۆ دەیەها ساڵ، دوای ئەوەی کە مادەی ١٥ بۆ دەستووری ئێرانی زیادکراوە، بەڵام هیچ بەرەوپێشچوونێکی فەرمی لە مافی پەروەردەدا بە زمانی دایک نەکراوە. چالاکوانانی مرۆیی و مامۆستایانی زمان بەردەوام لە جەنگدان بۆ ئەوەی منداڵان دەستیان بە زمانی کوردی بگات.

27/05/2025

(DE/KU/کوردی)

Kurdistan Iran 2022, Dokumentarfilm, 47 Min. Kurdisch mit engl. UT, Regie:

Vier Jahrzehnte nach der Aufnahme von Artikel 15 der Verfassung im Iran hat sich das Recht auf Bildung in der Muttersprache noch immer nicht durchgesetzt. Trotz vieler Hindernisse versuchen zivilgesellschaftliche Aktivisten und Sprachlehrer, Kindern und Schülern zu helfen, die vom Erlernen der kurdischen Sprache ausgeschlossen wurden.
Kuratoren: &
Grafik Design:
Filmverleih:
Gefördert vom .muenchen &

Tickets sind verfügbar unter:

https://www.muenchenticket.de/event/3-kurdische-filmtage-muenchen-2025-33504/434541/

Auch über unsere Bio abrufbar.
___________
Piştî 40 salan ji destpêkirina benda 15an ya destûra îranî hîn mafê fêrbûn bi zimanê dayikê bi cih nebûye. Tevî gelek zehmetîyan gelek çalakvanên civakî û mamosteyên ziman hewl didin alîkarîya zarok û xwendekaran bikin, ku ji fêrbûna zimanê kurdî bêpar mane.
___________
‎بەڵگەفیلمی: زمانی دایکی دەرهێنانی: سەرکێو مزگەری
‎بۆ دەیەها ساڵ، دوای ئەوەی کە مادەی ١٥ بۆ دەستووری ئێرانی زیادکراوە، بەڵام هیچ بەرەوپێشچوونێکی فەرمی لە مافی پەروەردەدا بە زمانی دایک نەکراوە. چالاکوانانی مرۆیی و مامۆستایانی زمان بەردەوام لە جەنگدان بۆ ئەوەی منداڵان دەستیان بە زمانی کوردی بگات.

26/05/2025

(DE/KU/کوردی)

Autonome Region Kurdistan (Irak) 2019, 26 Min., Kurdisch mit englischen Untertiteln, Regie: Hawraz Muhamed und
Nabaz Ahmed.

Die Geschichte eines Fotografen, der in den vom Völkermord betroffenen Gebieten Südkurdistans Menschen fotografierte. Nach über 25 Jahren entdeckt ein Dorfbewohner die Fotos und reist von Dorf zu Dorf, um den Angehörigen vermisster Familienmitglieder die Bilder zu bringen – mit bewegenden Geschichten hinter jedem Foto.

Kuratoren: &
Grafik Design:

Tickets sind verfügbar unter:

https://tickets.muenchenticket.de/shop/124?wes=c0b26410
___________
‎بەڵگەفیلمی: وێنە نەبینراوەکانی ئەنفال
‎دەرهێنانی: هەوراز محەمەد، نەبەز ئەحمەد

‎چیرۆکی وێنەگرێک کە لە باشوری کوردستان لەو ناوچانەی بەر شاڵاوی ئەنفال کەوتبوون وێنەی خەڵکی گرتبوو. پاش زیاتر لە ٢٥ ساڵ، دێهاتییەک نێگەتیڤی وێنەکان دەدۆزێتەوەو دێ بە دێ دەگەڕێت بۆ ئەوەی وێنەی ئەو کەسە ئەنفالکراوانە بگەیەنێتەوە دەست کەسوکاریان. هەر وێنەیەک لەوان چیرۆکێکی کاریگەریی لە پشتە.

25/05/2025

(DE/KU/کوردی)

Deutschland 2024, 12 Min., Kurdisch mit deutschen Untertiteln, Regie: Jiyar Jahan Fard.

Die Autorin schreibt an einem Drehbuch über Stunden ihres Lebens und schickt jede Seite an ihren befreundeten Regisseur. Während sie im Iran ist, stellt sich der Regisseur in Deutschland den Entstehungsprozess vor, bis sie Geräusche hört, die auf das Eintreffen der Sicherheitskräfte hinweisen.

Kuratoren: &
Grafik Design:

Tickets sind verfügbar unter:

https://www.muenchenticket.de/event/3-kurdische-filmtage-muenchen-2025-33504/434541/
___________
Nivîser destnivîsekê li serdemjimêrên jiyana xwe dinvîse û rûpel bi rûpel dişîne ji hevalê xwe yê derhêner re dişîne. Di dema ku ew li Îranê ye, derhêner proseya çêkirina film amade d**e, ji nişka ve dengên tên ku xuya d**e hêzên ewlehîyê gihaştin ber malê.
___________
‎نوسەرێک خەریکە سیناریۆی چەند کاتژمێرێکی ژیانی دەنوسێتەوەو هەموو پەڕەکان دەنێرێت بۆ هاوڕێ دەرهێنەرەکەی. لە کاتێکدا نوسەرەکە لە ئێرانە، دەرهێنەرەکە لە ئەڵمانیا خەیاڵی پرۆسەی فیلم دروستکردنەکە دەکات، هەتاکو نوسەرەکە دەنگی هێزە ئەمنییەکان دەبیستێت.

25/05/2025

(DE/KU/کوردی)

Autonome Region Kurdistan 2024, 15 Min., Kurdisch mit englischen Untertiteln, Regie: .  
In Ost Kurdistan bleibt vielen Menschen nur die gefährliche Arbeit als Kolbar – Lastenträger:in über das Gebirge in die Autonome Region Kurdistan. Über 20.000 Männer, Frauen und Kinder tragen dabei schwere Lasten für wenig Lohn. 2022 wurden 45 Kolbars getötet und 172 verletzt – durch iranische Grenzsoldaten.

Kuratoren: &
Grafik Design:

Tickets sind verfügbar unter:

https://www.muenchenticket.de/event/3-kurdische-filmtage-muenchen-2025-33504/434541/
___________
Li Rojhalata Kurdistanê gelek mirov neçar dibin û karên tirsnak weku kolbar dikin, anku baran ji başûrê Kurdistanê dibin û tînin û bêtirî 20 hezar mêr, jin û zarok barên giran bi pereyên kêm hildikin. Di sala 2022an de ji alîyê lêşkerên sînorî yên îranî 45 kolbar hatin kuştin û 172 birîn kirin.
___________
‎کورتەفیلمی بەڵگەیی لە ژێر باری ژیاندا
‎دەرهێنانی: کاهی تیتاب
‎لە ڕۆژهەڵاتی کوردستان، ژمارەیەک زۆر لە خەڵکی ناچارن وەکو کۆڵبەر کاربکەن، واتە ئەو کرێکارانەی کە باری قورس بە درێژایی چیاکان هەڵدەگرن بۆ هەرێمی کوردستانی عێراق. زیاد لە ٢٠،٠٠٠ ژن و پیاوو منداڵ ئەم کارە مەترسیدارە لە بەرامبەر بڕە پارەیەکی کەمدا ئەنجامدەدەن. لە ساڵی ٢٠٢٢ دا ٤٥ کۆڵبەر کوژراون و ١٧٢ کۆڵبەریش لەلایەن پاسەوانانی سنوری ئێرانەوە بریندارکراون.

25/05/2025

(DE/KU/کوردی)

Dänemark 2023, 15 Min., Englisch, Regie: .

Das junge Flüchtlingsmädchen Pari trägt ihre Träume durch Ruinen und brennende Landschaften, auf der Suche nach dem Land des Lichts. Wird sie die Reise überleben, um für ihre Träume zu kämpfen – oder ist sie im tiefen, dunklen Meer verloren?

Kuratoren: &
Grafik Design:

Tickets sind verfügbar unter:

https://www.muenchenticket.de/event/3-kurdische-filmtage-muenchen-2025-33504/434541/
___________
Keça penaber Parî xewnên xwe bi xwe re radihêje û di nav kavil û çolên şewitî de û li welatê ronahîyê digere. Gelo ewê sax bimîne, daku ji bo xewnên xwe berxwebide yan di deryaya kûr û tarî de wenda bûye?
___________

‎کچێکی گەنجی پەنابەر بەناوی پەری خەونەکانی بەناو خاکە وێران و سوتاوەکاندا هەڵدەگرێت و بەدوای زەوی ڕوناکییدا دەگەڕێت. ئایا لە گەشتی شەڕکردن لە پێناوی خەونەکانیدا سەرکەوتوو دەبێت؟ یاخود لە دەریا تاریکە قوڵەکاندا ون دەبێت ؟

24/05/2025

(DE/KU/کوردی)

Nach dem Völkermord an der jesidischen Gemeinschaft durch den sogenannten „Islamischen Staat“ im Jahr 2014 suchen Tausende Überlebende in Deutschland Schutz – doch viele leben bis heute in Angst, erneut entwurzelt zu werden. Bêmal – Heimatlos begleitet vier jesidische Geschwisterpaare, die den Terror des IS überlebt und den Weg nach Deutschland gefunden haben. Mit großer Offenheit erzählen sie von ihren Traumata, vom Verlust ihrer Heimat, von ihrer Hoffnung auf ein neues Leben – und von der Gefahr, durch drohende Abschiebungen erneut alles zu verlieren.

Kuratoren: &
Grafik Design:
Film von & David Körzdörfer

Tickets sind verfügbar unter:

https://www.muenchenticket.de/event/3-kurdische-filmtage-muenchen-2025-33504/434541/
___________
Piștî qirkirina êzîdîyan li ser destên Dewleta Îslamî - Daişê di sala 2014an de bi hezaran êzîdî hatin Almanyayê ji bo xwe biparêzin. Lêbelê gelek ji wan hîn ditirsin, careke din bên koçandin. ‘Bêmal’ çîroka çar xwişk û birayên êzîdî ye, ku ji terora Daişê filitîn û hatin Almanyayê. Bi dilekî vekirî ew jî li ser trauma xwe, li ser wendakirina welatê xwe, li ser hêvîya xwe ji bo jiyaneke nû - û herwiha li ser metirsîya ku bên dersînor kirin û hemû tiştî ji dest bidin.
___________

‎فیلمی بەڵگەنامەیی: بێماڵ
‎دەرهێنانی: دوزەن تەکال و کورز دۆرفە
‎دوای ئەو جینۆسایدەی کە بەسەر یەزیدییەکاندا هات لەسەر دەستی ڕێکخراوی تیرۆریستی داعش ٢٠١٤، هەزاران ڕزگاربوو ڕوویان کردە ئەڵمانیا، بەڵام زۆربەیان لە مەترسی ناردنەوەدا دەژین. بێماڵ چیرۆکی چوار خوشک و برایە کە لە تیرۆری داعش ڕزگاریان بووەو گەیشتوونەتە ئەڵمانیا. بە شێوەیەکی زۆر کراوە باس لە تراوما، لەدەستدانی نیشتیمانەکەیان و هیواو ژیانە نوێکەیان دەکەن، هەروەها مەترسی لەدەستدانی هەمووشتێک بۆ جارێکی دیکە، ئەویش بە هۆی ناردنەوەیان لە لایەن حکومەتی ئەڵمانیاوە .

24/05/2025

(DE/KU/کوردی)

Unser Kinderprogramm II am 01.06.2025 besteht auch wie beim ersten Kinderprogramm aus 3 Filmen:

Ich bleibe wach!

Die Jugendliche Giulia kämpft dafür, den Wald zu schützen. Ein Animationsfilm über die Bedeutung des respektvollen Umgangs mit der Natur.

Zwei kleine Vögel

Zwei kleine Vögel leben im selben Baum. Einer ist weiß und der andere schwarz. Beide leben in Frieden und Harmonie, bis etwas Neues die Szene betritt.

Juli Tanzt

Juli, eine selbstbewusste 15-jährige Tänzerin, muss sich mit Gerüchten über ihr Gewicht und unerwartetem romantischem Interesse auseinandersetzen. Der Film thematisiert den komplexen Umgang mit Selbstakzeptanz und
Schönheitsidealen.

Der Eintritt für das Kinderprogramm ist kostenlos!

Kuratoren: &
Grafikdesigner:
_________

پرۆگرامی منداڵان بۆ ڕۆژی سێهەم لە سێ فیلم پێکدێت ئەوانیش ‚من بەخەبەر ئەبم‘ لە وڵاتی ئیتاڵیاوە، کە باس لە کچێکی گەنج دەکات بە ناوی جولیا کە شەڕ دەکات بۆ پاراستنی دارستانێک. ئەم فیلمە ئەنیمەیشنێکە دەربارەی گرنگیی ڕێزگرتنی سروشت. فیلمی دووەم بە ناوی ‚دوو باڵندەی بچوک‘ باس لە دوو باڵندەی ڕەش و سپی دەکات کە لەسەر دارێک بە ئاشتی دەژین، هەتا شتێکی نوێ دێتە ناو چیرۆکەکەوە. فیلمی سێهەم بە ناوی ‚جولی سەماکەر‘ باس لە کچێکی ١٥ ساڵ دەکات کە سەماکەرەو ڕووبەڕووی تانە دەبێتەوە لەسەر کێش زۆرییەکەی و ئەزموونی خۆ قبوڵکردن و یاسا باوەکانی جوانی دەبێتەوە.

Kurdische Filmtage München

01/07/2025

27/05/2025

27/05/2025

27/05/2025

26/05/2025

25/05/2025

25/05/2025

25/05/2025

24/05/2025

24/05/2025

Adresse

Webseite

Benachrichtigungen

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie