Tschechisch-Deutsche Kulturtage

24/03/2026

Jaroslav Rudiš wieder in der Stadt

Im vergangenen Herbst war er bei den 27. Tschechisch-Deutschen Kulturtagen zu Gast – jetzt kehrt er erneut nach Dresden zurück.

Wer ihn schon einmal erlebt hat, weiß: Seine Lesungen sind klug, warm und voller feinem Humor.

Da seine Veranstaltungen oft schnell ausverkauft sind, lohnt es sich, früh zu sein.

📍 Termine und Infos:

Lesung auf dem Dampfschiff „Leipzig“: Jaroslav Rudiš liest "Gebrauchsanweisung für Bier" in Dresden, Sächs. Dampfschifffahrt PD Leipzig am Di. 09.06.2026 um 18:00 Uhr - Di. 09.06.2026 um 21:15...

16/01/2026

🎭 „Grammofon“ – Theateraufführung in Berlin
📅 8. Februar | 🕔 17:00 Uhr

Das Divadlo MA aus Prag bringt das bewegende Theaterstück „Grammofon“ nach Berlin. Erzählt wird die Geschichte eines Holocaust-Überlebenden, begleitet von eigens komponierter Musik des weltbekannten Pianisten Jewgeni Kissin (Regie: Marianna Arzumanová).

🎶 Gespielt auf Tschechisch mit deutschen Übertiteln, alle Lieder auf Jiddisch.
⏱️ Dauer: 70 Minuten, anschließend kurzes Konzert und Diskussion.

🎟️ Tickets & Infos:
https://www.kontramarka.de/de/tour/grammofon/

📌 Facebook-Event:
https://www.facebook.com/events/1836912636960388/

Bestellen Sie Tickets online für Musikalisch-dramatische Aufführung "Gramophone" in Berlin zum Vorzugspreis auf Kontramarka.de ✔ Tickets auch telefonisch bestellen unter ☎ +49 30 7871 2860 ✔ Kostenlose Zustellung als eTicket per Email oder Zustellung per Post in ganz Europa.

26/11/2025

Beim alljährlichen Stipendiatenkonzert der Brücke/Most-Stiftung mit der Severočeská filharmonie Teplice am 14.11.2025 in der Hochschule für Musik Dresden erklangen Werke von Smetana, Suk, Martinů und Dvořák. Junge Dirigentinnen und Dirigenten der HfM stellten dabei ihre Klasse unter Beweis. Solistinnen waren Tereza Horáková und Julia Starczewska. Prof. Roland Kluttig führte die einzelnen Werke und ihren Hintergrund sehr schön ein.

Vielen Dank an die HfM, die Nordböhmische Philharmonie Teplice und die Brücke/Most-Stiftung für die gute Zusammenarbeit. Diese Konzerte sind jedes Jahr eine große Bereichung für die Tschechisch-Deutschen Kulturtage.

22/11/2025

Im "Winterbuch der Liebe", das Dora Kaprálová am 5.11. in der Bibliothek Dresden-Südvorstadt vorstellte, erforscht sie mit sprachlicher Leichtigkeit, feinem Humor und einem Hauch von literarischer Dreistigkeit die Beziehung zum Anderen – jenem männlichen Gegenüber, das ihr im Alltag in verschiedenster Gestalt begegnet. Martin Kraft ist es durch seine humorvolle und einfühlsame Moderation gelungen, einige pikante Details aus ihr herauszulocken, die das Publikum zum Schmunzeln brachten.

Czechia2026 Städtische Bibliotheken Dresden

20/11/2025

Mit »Light in the Darkness« begeisterten Miřenka Čechová und Radim Vizváry von der Prager Theatergruppe Tantehorse am 14.11.25 im vollbesetzten Theaterhaus Rudi in Dresden das Publikum. Pantomime, Tanz, Objekte, Puppen und Masken wurden zu einem surrealen, visuell aufgeladenen Bilderkosmos vereinigt.

Die Veranstaltung des Mimenstudio Dresden e.V. fand im Rahmen der Tschechisch-Deutschen Kulturtage statt. Vielen Dank für diesen außergewöhnlichen Beitrag zum Programm!

Fotos: Peter R. Fischer

17/11/2025

Zwei Legenden des Jazz, Jiří Stivín & Joe Sachse, begeisterten das Publikum am 14.11. gemeinsam im ausverkauften Jazzclub Tonne. Es war beeindruckend, wie die beiden sich fast blind verstehen und aufeinander eingehen. Da merkte man das Können und die jahrzehntelange Freundschaft.

Fotos: Peter R. Fischer

16/11/2025

15/11/2025

TEREZIE KOVALOVÁ ist erkrankt und kann deshalb leider heute Abend nicht auftreten.

HIMALAYAN DALAI LAMA, das Live-Elektronik-Duo, mit dem Terezie in jüngster Zeit häufiger auftritt und mit dem sie heute den zweiten Teil des Abends bestritten hätte, spielt für euch ein längeres Set.

Die Tickets kosten lediglich 15 EUR.

HIMALAYAN DALAI LAMA verbinden analoge Synths, warme Ambientflächen und pulsierende Beats zu einem hypnotischen Live-Erlebnis.
Das Duo hat sich nicht nur in Tschechien einen hervorragenden Ruf erspielt.
Sie gewannen bereits 2016 den Radio Wave Czeching Export-Wettbewerb und wurden u.a. beim größten tschechischen Musikfestival Colours of Ostrava und beim Eurosonic Noorderslag im niederländischen Groningen bejubelt.

Auch wenn es sehr schade ist, dass Terezie Kovalová heute nicht dabei sein kann, werden uns HIMALAYAN DALAI LAMA mit ihrer atmosphärischen, treibenden und organischen Live-Performance zwischen Ambient, Trip-Hop, Chillwave und Techno mit Sicherheit dennoch begeistern.

Wir wünschen Terezie gute Besserung!

14/11/2025

Texte über Träume von Freiheit an einem Ort der Unfreiheit, gelesen von Ahmad Mesgarha, brachten unsere Gäste am Mittwoch in der Gedenkstätte Bautzner Straße Dresden zum Nachdenken. Was Michal Müller als musikalische Begleitung aus seiner Zither herausholte, war teilweise gut für Gänsehaut.

Das Ambiente im alten SED-"Charme" hätte besser nicht passen können. Vielen Dank der Gedenkstätte für Vorbereitung und Gastfreundschaft! Ein sehr gelungener Abend.

12/11/2025

In der gestrigen Lesung von Jaroslav Rudiš aus seinem Buch "Gebrauchsanweisung für Bier" wurde nicht nur in eben jenes tief eingetaucht (zumindest die Finger), sondern auch in böhmische Lebenart, Geschichte und Kultur. Ein toller Abend. Vielen Dank dafür auch ans Thalia Dresden!