20/05/2026
Mit dem Fahrrad von Leeds nach Dortmund und mit vollem Herzen angekommen 🚴🇬🇧🇩🇪
192 Kilometer von Rotterdam nach Arnhem, Gegenwind, Seitenwind, zwei Reifenpannen – und die magischen Heilkräfte eines niederländischen Kuchencafés. Was klingt wie ein Abenteuerroman, war für Niall Bourke und seinen Kollegen Richard Bickers schlicht: Etappe zwei ihrer Radtour von Leeds nach Dortmund.
Vom 13. bis 15. Mai legten die beiden eine beeindruckende Strecke zurück. Zunächst von Leeds nach Hull – rund 120 Kilometer – dann mit der Nachtfähre nach Rotterdam, weiter durch die Niederlande nach Doetinchem und schließlich am Freitag die letzte Etappe nach Dortmund. Insgesamt über 400 Kilometer in drei Tagen, bei wechselhaftem Wetter und mit allem, was eine solche Tour so unvergesslich macht.
Das Ziel hinter der Radtour war dabei größer als die Strecke selbst: Niall hatte sich vorgenommen, 2.500 Pfund für vier Wohltätigkeitsorganisationen in Leeds zu sammeln – Organisationen, die lokale Gruppen unterstützen, Palliativpflege leisten, Leben durch Sport verändern und essentielle soziale und spirituelle Hilfe anbieten. Erreicht hat er sein Ziel mehr als deutlich – am Ende standen rund 3.000 Pfund auf dem Spendenkonto.
Kurz nach 17 Uhr rollten die beiden am letzten Freitag auf den Platz von Leeds in Dortmund und wurden von Mitgliedern der Deutsch-Britischen Gesellschaft der Auslandsgesellschaft herzlich empfangen. Glückwünsche, warme Worte und ein wohlverdientes Getränk warteten auf sie.
Dieses Treffen war übrigens nur eine von drei Begegnungen mit Leeds im Mai: Bereits am 9. und 10. Mai war die Gruppe „Leeds for Europe" beim Stadtfest Dortbunt zu Gast, und am Pfingstwochenende besucht eine weitere Gruppe aus Leeds ihre Partnerstadt. So lebt Städtepartnerschaft – ganz praktisch, persönlich und mit vollem Einsatz.
See you next time, Leeds – it's always a pleasure! 🇬🇧🤝🇩🇪
