Europäisches Literaturfestival Köln-Kalk

Europäisches Literaturfestival Köln-Kalk Festival für internationale Literatur und Übersetzung vom 27. August - 1. September 2024 in Köln-Kalk.

Samstagabend, nach der letzen Lesung, gegen 21:30 Uhr: "New World"  Eine Animation für VideomappingDieses Werk ist eine ...
31/08/2025

Samstagabend, nach der letzen Lesung, gegen 21:30 Uhr:

"New World"
Eine Animation für Videomapping

Dieses Werk ist eine Animation, inspiriert von Dvořáks Symphonie Aus der Neuen Welt. Sie visualisiert den zyklischen Weg von der Entstehung der Welt über das Aufkommen und Gedeihen des Lebens bis hin zur Rückkehr ins Nichts.
Als Künstler möchte ich mit diesem Prozess zeigen, dass die Menschheit kein zentrales Element darstellt, sondern lediglich Teil eines größeren Stroms ist. Jenseits von Herkünften und Hintergründen sind wir alle nur vorübergehende Gäste in diesem Ablauf. Aus diesem Grund habe ich diese Arbeit geschaffen – in der Hoffnung, dass wir das uns geschenkte Fest des Lebens jenseits von Besitzansprüchen und Abgrenzung genießen können.
Wie Heraklit sagte: „Alles fließt (πάντα ῥεῖ).“ Wir sind nichts weiter als ein kurz aufleuchtender Funke im ewig währenden Strom. Diese Animation ist ein visuelles Ritual, das sowohl Endlichkeit als auch Universalität erfahrbar macht und das Publikum in den Tanz von Leben und Tod, von Werden und Vergehen hineinführt.
Regie: Saeyun JUNG
Animation: Kévin GACHET-THAI, Igor Shin MOROMISATO, Eunjin PARK
Produktion: Rencontres Audiovisuelles

Elk, das Prorgamm für Samstag, den 06.09.2025, 14:30 Uhr  |  Ottmar-Pohl-PlatzGisela Heffes: AuslöschungenNicht-menschli...
31/08/2025

Elk, das Prorgamm für Samstag, den 06.09.2025,

14:30 Uhr | Ottmar-Pohl-Platz
Gisela Heffes: Auslöschungen

Nicht-menschliche Kommunikation, das Posthumane und das Potential von Literatur.

Deutsche Stimme: Maia Traine�
Moderation: Katie Unwin

15:30 Uhr | Ottmar-Pohl-Platz
Macl Ondřej: Liebe Babička, liebe Tiere.
Ein zärtlicher Blick, eine Annäherung.

Deutsche Stimme: Julia Miesenböck
Moderation: Maria Babusch

16:30 Uhr | Ottmar-Pohl-Platz
Krišjānis Zelgis: Wildwechsel.
Wilde Tiere, angefahrene Rehe und kopulierende Katzen.

Deutsche Stimme: Adrian Kasnitz
Moderation: Saskia Raupp

17:30 Uhr | Ottmar-Pohl-Platz
Yevgenia Belorusets: Tiger im Café.
Über das moderne Leben der Tiere, Tiger im Kyjiwer Café, Nashornliebe und Vogelspuren.�

Deutsche Stimme: Alexander Estis
Moderation: Lisa Böttcher

18:30 Uhr | Ottmar-Pohl-Platz
Danae Sioziou: Mögliche Landschaften
Kopfhöhlen und die Kartierung von phantastischen Biotopen.

Deutsche Stimme: Wassiliki Knithaki
Moderation: Marie Foulis

19:30 Uhr | Ottmar-Pohl-Platz
Senthuran Varatharajah: Klagelieder.
Gedichte für die Opfer des Terroranschlags in Hanau vom 19. Februar 2020.

Tamil-Stimme: Athithya Balamuraley
Moderation: Elizaveta Khan & Jonas Linnebank

20:30 Uhr | Ottmar-Pohl-Platz
Kinga Tóth: Fuchstanz
Füchse durchstreifen das Dorf, eine �Performance mit Mátyás Dunajcsik

Moderation: Esther Harmat

21:30 Uhr | Ottmar-Pohl-Platz
New World
Eine Animation für Videomapping

Dieses Werk ist eine Animation, inspiriert von Dvořáks Symphonie Aus der Neuen Welt. Sie visualisiert den zyklischen Weg von der Entstehung der Welt über das Aufkommen und Gedeihen des Lebens bis hin zur Rückkehr ins Nichts.

Wie Heraklit sagte: „Alles fließt (πάντα ῥεῖ).“ Wir sind nichts weiter als ein kurz aufleuchtender Funke im ewig währenden Strom. Diese Animation ist ein visuelles Ritual, das sowohl Endlichkeit als auch Universalität erfahrbar macht und das Publikum in den Tanz von Leben und Tod, von Werden und Vergehen hineinführt.

Regie: Saeyun JUNG
Animation: Kévin GACHET-THAI, Igor Shin MOROMISATO, Eunjin PARK
Produktion: Rencontres Audiovisuelles

Heute in einer Woche geht's los...
29/08/2025

Heute in einer Woche geht's los...

Filmvorführung im Vorprogramm des Europäischen Literaturfestivals Köln-Kalk:03.09.2025, 18:00 Uhr, Lichtspiele Kalk, Kal...
29/08/2025

Filmvorführung im Vorprogramm des Europäischen Literaturfestivals Köln-Kalk:
03.09.2025, 18:00 Uhr, Lichtspiele Kalk, Kalk-Mülheimer-Straße 130 - 132, 51103 Köln

Der Gesang der Fliegen – Die Wiederholung der Gewalt
Ein eindringlicher Animationsfilm über die Wunden des kolumbianischen Bürgerkriegs.

Basierend auf den Gedichten von María Mercedes Carranza und gestaltet von neun Künstlerinnen, erzählt „Der Gesang der Fliegen“ von 24 Massakern der 1990er-Jahre – ein Tag, gegliedert in 24 Kapitel.
Archivbilder, persönliche Erinnerungen und endlose Loops lassen die verwüsteten Landschaften wieder auferstehen. Ein kollektiver Chor der Erinnerung – ein universeller Gesang von Schmerz und Trauer.
Wir freuen uns, dass auch eine der Regisseurinnen, Diana Menestrey, bei der Filmvorführung dabei ist!
Unter diesem Link bekommt Ihr die Tickets (5,00 € p.P.):
https://www.kinoheld.de/kino/koeln/lichtspiele-koeln-kalk/vorstellung/3287422751?mode=widget&layout=shows&showName=&startDate=&endDate=&rb=1&sessid=prcqevaitla99f9um53ovr456a

Elk for Kids - das Kinderprogramm! Am Sonntag, 07.09.2025, besucht uns Erzählerin Selma Scheele auf dem Ottmar-Pohl-Plat...
27/08/2025

Elk for Kids - das Kinderprogramm!
Am Sonntag, 07.09.2025, besucht uns Erzählerin Selma Scheele auf dem Ottmar-Pohl-Platz und es wird spannend!
Gute Geschichten für Kinder gibt es um 12 Uhr und um 14 Uhr.
Alle dürfen zuhören! Kostenlos und ohne Anmeldung. Wir freuen uns auf Euch!

Hallo Kinder! Am Samstag, 06.09.2025, wird die Zoologin Mona van Schingen-Khan Euch allerhand zum Thema Artenschutz erzä...
26/08/2025

Hallo Kinder! Am Samstag, 06.09.2025, wird die Zoologin Mona van Schingen-Khan Euch allerhand zum Thema Artenschutz erzählen. Was ist das überhaupt? Wofür braucht man das? Sie bringt spannende Dinge mit, die Ihr euch ansehen und anfassen könnt.
Alle dürfen mitmachen, kostenlos und ohne Anmeldung, Ottmar-Pohl-Platz, Köln- Kalk.

Am Samstag, 06.09.2025, und Sonntag, 07.09.2025,  wird Asaf Dvori mit Euch schneiden, kleben, bohren, falten, lachen und...
26/08/2025

Am Samstag, 06.09.2025, und Sonntag, 07.09.2025, wird Asaf Dvori mit Euch schneiden, kleben, bohren, falten, lachen und erzählen.
Los geht's um 14.30 Uhr mit Tiermasken.
Alle dürfen mitmachen! Kostenlos und ohne Anmeldung.
Ottmar-Pohl-Platz, Köln-Kalk.

Am Samstag, den 06.09. 2025 liest Euch Kinderbuchautorin Julia Regett auf dem Ottmar-Pohl-Platz vor. Alle sind herzlich ...
25/08/2025

Am Samstag, den 06.09. 2025 liest Euch Kinderbuchautorin Julia Regett auf dem Ottmar-Pohl-Platz vor. Alle sind herzlich willkommen! ALLE!

NEU! In diesem Jahr gibt es mit elk for kids noch mehr Programmpunkte für unsere jüngeren Besucher:innen. Wer sich was f...
25/08/2025

NEU! In diesem Jahr gibt es mit elk for kids noch mehr Programmpunkte für unsere jüngeren Besucher:innen.
Wer sich was für Euch ausgedacht hat und wie und wo Ihr beim elk mitmachen könnt, das erzählen wir Euch hier in den nächsten Tagen. Freut Euch schon mal auf spannende Lesungen & Geschichten und tolle Bastelangebote!

Wir freuen uns auf spannende Interviews und Lesungen von und mit Danae SioziouSenthuran VaratharajahKrišjānis ZelgisKing...
24/08/2025

Wir freuen uns auf spannende Interviews und Lesungen von und mit
Danae Sioziou
Senthuran Varatharajah
Krišjānis Zelgis
Kinga Tóth
Yevgenia Belorusets
Macl Ondřej
Gisela Heffes

vom 5.9.-7.9.2025 auf dem Ottmar-Pohl-Platz in Köln Kalk!

Elk presents: Yevgenia Belorusets ist Künstlerin und Schriftstellerin, sie lebt undarbeitet zwischen Kyjiw und Berlin. I...
20/08/2025

Elk presents: Yevgenia Belorusets ist Künstlerin und Schriftstellerin, sie lebt und
arbeitet zwischen Kyjiw und Berlin. Ihre Arbeiten bewegen sich an der
Schnittstelle von Literatur, bildender Kunst, und Aktivismus und
erforschen die Verbindungen zwischen Dokument und künstlerischer
Sprache. Ihre künstlerischen Arbeiten lenken die Aufmerksamkeit auf die
verletzlicheren Teile der ukrainischen Gesellschaft – queere Familien,
Roma, Bergwerkarbeiter, Menschen, die in der Kriegszone leben, und
wurden unter anderem im ukrainischen Pavillon der 56. und 59. Biennale
in Venedig gezeigt. Ihre Arbeiten wurden unter anderem mit den Schering
Stiftung Sonderpreis für Künstlerische Forschung (2022),
Horst-Bingel-Preis für Literatur (2022) und mit Alice Salomon Poetik
Preis (2025) ausgezeichnet. Seit dem 24. Februar 2022 dokumentiert sie
die Invasion Russlands in die Ukraine.
Herzlich willkommen!

Adresse

Ottmar-Pohl-Platz
Cologne
51103

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Europäisches Literaturfestival Köln-Kalk erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Teilen

Kategorie