We want young citizens of all nations of Bingen and people with an immigrant background who have now come new in our city , giving the opportunity to play sports and overcome prejudices by mutual understanding. Wir möchten jungen Bürgern aller Nationen aus Bingen und Menschen mit Migrationshintergrund, die jetzt neu in unsere Stadt gekommen sind, die Möglichkeit geben, sich sportlich zu betätigen
und Vorurteile durch gegenseitiges Kennenlernen abzubauen. FOOTBALL UNITES- under this motto, we would like with our first event in the soccer arena Bingen offer all Bingen citiziens and migrants the opportunity to have fun on kicking and encourage mutual awareness. FUSSBALL VERBINDET- unter diesem Motto möchten wir mit unserem ersten Event in der Soccer Arena Bingen allen Bingern und Migranten die Möglichkeit bieten, gemeinsam Spaß am Kicken und am Kennenlernen zu haben. In the form of a loose tournament , which is organized by the Wegweiser E.V. , we would like to invite all interested parties to the Soccer Arena Bingen - Büdesheim on Sunday, 20.December from 02:30 pm. To be able to better plan , we ask for written appointment until 15. December on the enclosed list or e- mail : [email protected]
In Form eines lockeren Turniers, das vom Förderverein Wegweiser e.V. ausgerichtet und organisiert wird, möchten wir alle Interessierten am Sonntag 20.12.2015 ab 14:30 Uhr in die Soccer Arena Bingen-Büdesheim einladen. Die Teilnahme ist durch die Unterstützung des des Fördervereins für alle Teilnehmer kostenlos. Um besser planen zu können, bitten wir um schriftliche Voranmeldung bis zum 15.12. auf der beiliegenden Liste oder per e-mail: [email protected]
