Sorbisches National-Ensemble

10/09/2026

Tag des offenen Denkmals im SNE!
Dźeń wotewrjeneho pomnika w SLA!

Am Tag des offenen Denkmals besteht die Gelegenheit, sich die Röhrscheidtbastei alias den "Schlaraffenturm" anzusehen. Während der gesamten Zeit (10:00 - 17:00 Uhr) sind auch tatsächliche Bautzener Schlaraffen anwesend, welche man bei Interesse nach Herzenslust ausfragen darf. Eine Bildpräsentation gibt Eindrücke aus dem Leben des eher humorvollen Ritterordens und auch schlaraffische Gegenstände und historische Photographien werden ausgestellt. Als besonderes Highlight lässt dazu von 15:00 bis 17:00 Uhr der Dudelsackspieler Andreas Hentschel sein traditionelles sorbisches Instrument mit verschiedenen Stücken erklingen!

Na dnju wotewrjeneho pomnika wobsteji składnosć, sej Röhrscheidtowu baštu alias "Schlaraffowu wěžu" wobhladać. Za cyły čas (10:00 - 17:00 hodź.) su tež woprawdźite Budyske Schlaraffy přitomne, kotrež rady kóždežkuli prašenja wotmołwja. Wobrazowa prezentacija podawa zaćišće ze žiwjenja skerje žortneho ryćerskeho rjadu a tež schlalaraffiske nastroje a historiske fotografije so wustajeja. Jako wosebity wjeršk da k tomu wot 15:00 do 17:00 hodź. dudak Andreas Henčl tradicionalny serbski instrument ze wšelakimi kruchami zaklinčeć!

10/09/2026

💧 „Wulkotna woda“ – Wundersames Wasser
Ein weltliches Oratorium nach der Musik von Měrćin Weclich und dem Libretto von Róža Domašcyna.

Wer Kultur, sorbische Sprache und außergewöhnliche Musik erleben möchte, sollte sich diesen besonderen Konzertabend nicht entgehen lassen! ✨

Zur Uraufführung am 11. September 2026 bringen das Sorbische Jugendensemble „1. serbska kulturna brigada“ und die Sorbische Kammerphilharmonie Bautzen das Werk gemeinsam auf die Bühne. Die musikalische Gesamtleitung übernimmt die sorbische Dirigentin Judith Kubitz.

💧 „Wulkotna woda“ – Dźiwna woda
Swětny oratorij po hudźbje Měrćina Weclicha a libreće Róže Domašcyneje.
Štóž chce kulturu, serbsku rěč a swojoraznu hudźbu dožiwić, njeměł tutón wosebity koncert skomdźić! ✨
Pod hudźbnym nawodom Judith Kubicec zaklińci prapremjera 11. septembra 2026 z 1. serbskej kulturnej brigadu, Serbskej komornu filharmoniju Budyšin a kapału Johannesa Gerstengarbe.

BESETZUNG Sorbische Kammerphilharmonie, Sorbisches Jugendensemble Bautzen, Bands „Johannes und Die Gerstengarbe“ und „Second Line Combo“

MUSIKALISCHE LEITUNG Judith Kubitz
MUSIK Měrćin Weclich
ARRANGEMENT Johannes Gerstengarbe
LIBRETTO Róža Domašcyna

11. September 2026
19.30 Uhr
Bautzen, Stadthalle Krone

13. September 2026
17.00 Uhr
Bautzen, Stadthalle Krone

🎟️ Karten, Tickets & alle Infos:
https://www.ansambl.de/repertoire/konzerte/wulkotna-woda



Fotos: Stefan Zuschke-Malink, SLA

03/09/2026

31/08/2026

💃 Tango-Tanzabend mit dem Ensemble „Cuarteto Bando“ 🕺

Am Sonnabend, 5. September, wird es sinnlich, rhythmisch und voller Leidenschaft: Das Cuarteto Bando bringt um 19.30 Uhr den Tango Argentino auf die Bühne des Sorbischen National-Ensembles.

Bandoneón, Violine, Klavier und Kontrabass – in klassisch authentischer Besetzung interpretiert das Quartett Tangos und Balladen mit viel Energie, musikalischer Virtuosität und einem ganz eigenen Klang.

💃 Tango-rejowanski wječor w SLA! 🕺

Sobotu, dnja 5. septembra je skupina Cuarteto Bando z hosćom na žurli Serbskeho ludoweho ansambla a přeprošuje na rejowanski wječor z argentinskim tango.
Z wobsadku bandoneón, husle, klawěr a kontrabas interpretuje kwartet tango a balady z wjele energiju, hudźbnej wirtuoznosću a cyle swójskim zwukom.

🎶 Kammerkonzert mit Cuarteto Bando
📅 5. September 2026 | 19.30 Uhr
📍 Saal des Sorbischen National-Ensembles

🎟️ Vorverkauf: 16 € | erm. 13 €
Abendkasse: 18 € | erm. 15 €

👉 Tickets: Ticketshop

Ein Abend für alle, die Tango nicht nur hören, sondern fühlen wollen!

28/08/2026

Sorbische Nächte in Schmochtitz ✨
Am vergangenen Samstag (22.8.) erlebten knapp 500 Besucherinnen und Besucher ein herrliches Musikfest unter dem Titel „Sorbische Nächte“ im Bildungsgut Schmochtitz! ✨
Orchester, Chor und Ballett des Sorbischen National-Ensembles sorgten für einen abwechslungsreichen Abend. Es erklangen sorbische Kompositionen, Moderatorin Kristina Nerad führte charmant durch das Programm und die besondere Atmosphäre machte den Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis. 💛

Serbska nóc w Smochćicach ✨
Minjenu sobotu (22.8.) dožiwi nimale 500 wopytowarkow a wopytowarjow krasny hudźbny swjedźeń pod titulom „Serbskej nocy“ w kubłanišću swjateho Bena w Smochćicach! ✨
Orchester, chór a balet Serbskeho ludoweho ansambla postarachu so wo wotměnjawy wječor ze serbskimi kompozicijemi, šarmantnej moderaciju a rejemi ze zapalom. 💛

27/08/2026

🎸 Sorbische Volkslieder neu gehört – mit JANKAHANKA!

Freuen Sie sich auf einen besonderen Konzertabend mit .official!

Am Samstag, 29. August 2026, um 19:30 Uhr bringt die Band ihre unverwechselbare Mischung aus Rock, Funk, Indie und gefühlvollen Balladen in den Kulturgarten. Seit mehr als zehn Jahren interpretieren die vier Musiker bekannte sorbische Volkslieder auf ihre ganz eigene Art – modern, überraschend und voller Leidenschaft.

Mit ihrem aktuellen Album „Wokomiki“ im Gepäck dürfen Sie sich auf frische Arrangements und einen Abend freuen, der Tradition und Gegenwart auf besondere Weise verbindet.

📍 Kulturgarten im Sundowner
🤝 In Kooperation mit sundowner.bar

Sichern Sie sich Ihren Platz und erleben Sie sorbische Musik in einem neuen Klanggewand!

//

🎸 Serbske ludowe spěwy w nowej pychi – z JANKAHANKA!

Wjeselće so na wosebity koncertny wječor z .official!
Sobotu, 29. awgusta 2026, w 19:30 hodź. zahudźi band swoju wosebitu měšeńcu z rock, funk, indie a baladow w kulturnej zahrodźe. Dlěje hač dźesać lět interpretuja štyrjo hudźbnicy znate serbske ludowe spěwy na swoje cyle swójske wašnje – modernje, překwapjace a połne začućow.

Ze swojim aktualnym albumom „Wokomiki“ we wačoku směće so na čerstwe aranžementy a wječor wjeselić, kotryž tradiciju a přitomnosć na wosebite wašnje zwjazuje.

📍 Kulturna zahroda w Sundowneru
🤝 W kooperaciji ze sundowner.bar

Skazujće sej swoje městno a dožiwće serbsku hudźbu w nowym zwukowym płašću!

27/08/2026

Danke für Ihre Unterstützung! 💛

Ein herzliches Dankeschön an unsere großartigen Sponsoren für die wertvolle Unterstützung der „Sorbischen Nächte“! Ohne dieses Engagement wäre das Musikfest Schmochtitz nicht möglich. Wir freuen uns sehr über diese starke Partnerschaft!

Vielen Dank an:
A4RES · ALBERT WALTHER GmbH · Autohaus Bernhard Matticzk GmbH · BauCom Bautzen GmbH · Bjarsch Massivhaus & Immobilien GmbH · Elektro Poick GmbH · Frank Scholze Elektro GmbH · Kreissparkasse Bautzen · miunske GmbH · Netzwerker Dresden GmbH · Oppacher Mineralquellen GmbH & Co. KG · Wenzel Transport GmbH

//

Wutrobny dźak za wašu podpěru! 💛

Dźakujemy so na tutym puću našim wulkotnym sponsoram za jich wužitnu podpěru „Serbskich nocow“! Bjez jich angažementa njeby hudźbny swjedźeń w Schmochćicach móžny był. Nad tajkimi partnerskimi zwjazanosćemi so jara wjeselimy!

Wulki dźak našim sponsoram:
A4RES · ALBERT WALTHER tzwr · Awtowy dom Bernhard Matticzk tzwr · BauCom Budyšin tzwr · Bjarš masiwny dom & imobilije tzwr · Elektro Poick tzwr · Frank Scholze Elektro tzwr · Wokrjesna nalutowarnja Budyšin · miunske tzwr · Netzwerker Drježdźany tzwr · Oppacher Mineralquellen tzwr & Co. KG · Wenclec transportowe tzwr

Fotos: Rafael Ledźbor