17/11/2025
Falešné tóny v Šumavské ozvěně aneb Hlasování přes čáru
CZ:
Po šesti letech od spuštění poctivého hlasování dle regulí čtenářské ceny návštěvníků webu se jeden z hlasujících opět pokusil obejít pravidla a pomoci jednomu titulu podvodem. V domnění, že je zcela maskován pomyslným digitálním mlázím, pokusil se ošálit naši hlasovací webovou aplikaci. Využil k tomu hned několik e-mailových validátorů a během dvou dnů naposílal 12 hlasů, z nichž se mu 11 podařilo potvrdit.
Identita narušitele našich bezpečnostních literárních kruhů je nám známa a všechny jeho hlasy, k nimž použil v podmínkách hlasování výslovně zapovězenou metodu, byly zneplatněny. Apelujeme na všechny, kteří by snad měli v úmyslu obcházet pravidla, že svým nečestným jednáním poškodí zejména dobré jméno těch, kterým chtěli podvodem pomoci.
Hlasování s pomocí e-mailového validátoru – jednorázové/dočasné adresy je nekalá praktika, která nemá nic společného s právem vlastnit více e-mailů pro osobní potřebu a jako takové je a bude důsledně považováno za podvod a automaticky zneplatněno.
Soutěž Šumava Litera je z velké části dobrovolnická a nadšenecká záležitost a jakékoli podvodné jednání je tím pádem horší než políček do našich tváří a bylo, je a bude z naší strany chladně a bez soucitu potíráno. V případě opakování podobných pokusů jsme připraveni původce odhalit, označit a veřejně znectít!
Těšíme se na férové zápolení i tam, kam již nedoléhá zvuk pily!
Falsche Töne in der Böhmerwalder Echo ))) oder Stimmen über die Grenze
DE:
Sechs Jahre nach Einführung einer fairen Abstimmung gemäß den Regeln des Leserpreises für Website-Besucher hat erneut einer der Abstimmenden versucht, die Regeln zu umgehen und einem Titel durch Betrug zu helfen. In der Annahme, dass er durch eine imaginäre digitale Fassade vollständig getarnt sei, versuchte er, unsere Abstimmungs-Webanwendung zu täuschen. Dazu nutzte er mehrere E-Mail-Validatoren und schickte innerhalb von zwei Tagen 12 Stimmen, von denen er 11 bestätigen konnte.
Die Identität des Eindringlings in unsere literarischen Sicherheitskreise ist uns bekannt, und alle seine Stimmen, für die er eine in den Abstimmungsbedingungen ausdrücklich verbotene Methode verwendet hat, wurden für ungültig erklärt. Wir appellieren an alle, die möglicherweise beabsichtigen, die Regeln zu umgehen, dass sie durch ihr unehrliches Verhalten vor allem den guten Ruf derjenigen schädigen, denen sie durch Betrug helfen wollten.
Das Abstimmen mit Hilfe eines E-Mail-Validators – einmalige/temporäre Adressen – ist eine unlautere Praxis, die nichts mit dem Recht zu tun hat, mehrere E-Mail-Adressen für den persönlichen Gebrauch zu besitzen, und als solche wird sie konsequent als Betrug angesehen und automatisch für ungültig erklärt.
Der Wettbewerb Šumava Litera ist größtenteils eine freiwillige und enthusiastische Angelegenheit, und jedes betrügerische Verhalten ist daher schlimmer als ein Schlag ins Gesicht und wurde, wird und wird von unserer Seite kalt und ohne Mitleid bekämpft. Im Falle einer Wiederholung ähnlicher Versuche sind wir bereit, den Urheber zu entlarven, zu brandmarken und öffentlich zu blamieren!
Wir freuen uns auf einen fairen Wettbewerb, auch dort, wo der Klang der Sägemühle nicht mehr zu hören ist!
