20/11/2025
❄️ ZIMNÍ SPÁNEK JE TU! ❄️
Přátelé fotbalgolfu,
20. listopadu uzavíráme naše hřiště a posíláme ho na zasloužený zimní odpočinek. První sněhové vločky nám jasně naznačily, že je čas sezónu ukončit. 😄
Moc děkujeme všem návštěvníkům za skvělou sezónu – za vaše přesné i „kreativní“ rány, smích i nadšení. Díky vám naše hřiště žije a máme radost, že vás fotbalgolf baví stejně jako nás. ⚽⛳❤️
A teď si naplno vychutnejte nadcházející vánoční pohodu s rodinami a přáteli. 🎄✨
A pokud jste letos nezlobili… možná najdete pod stromečkem nový balón číslo 5 nebo nové turfy. 😉
Těšíme se na vás opět na jaře!
❄️ WINTERPAUSE! ❄️
Liebe Footgolf-Freunde,
am 20. November schließen wir unseren Platz und schicken ihn in den wohlverdienten Winterschlaf. Die ersten Schneeflocken haben uns eindeutig Bescheid gesagt. 😄
Vielen Dank an alle Besucher für eine großartige Saison – für eure präzisen und auch „kreativen“ Schüsse, für euren Spaß und eure Energie. Ihr macht unseren Platz lebendig, und wir freuen uns, dass euch Footgolf genauso begeistert wie uns. ⚽⛳❤️
Und nun genießt die bevorstehende weihnachtliche Ruhe in vollen Zügen mit Familie und Freunden. 🎄✨
Und wenn ihr brav wart… bringt euch das Christkind vielleicht einen neuen Ball Nummer 5 oder frische Turfs. 😉
Wir freuen uns auf euch im Frühling!
❄️ WINTER BREAK! ❄️
Dear footgolf friends,
On November 20th, we’re closing our course and sending it into a well-deserved winter rest. The first snowflakes made the decision clear. 😄
Thank you to all visitors for a wonderful season – for your accurate (and beautifully “creative”) shots, your laughter, and your enthusiasm. You bring our course to life, and we’re glad footgolf brings you as much joy as it brings us. ⚽⛳❤️
And now fully enjoy the upcoming Christmas calm with your family and friends. 🎄✨
And if you’ve been good this year… you might just find a brand-new size 5 ball or new turfs under the tree. 😉
See you again in spring!
