22/04/2026
POZOR! POZOR! ACHTUNG! ACHTUNG! 🇨🇿 🇩🇪
TREFFPUNKT 2026 | BAVORSKO-ČESKÝ FESTIVAL startuje už zítra – a co by to bylo za pravý „Fest“ bez pořádného jídla a pití! 🥨🍺
🍻 V Autobusové hale si můžete vychutnat pšeničné pivo ERDINGER Weissbier i světlé Brauhaus Helles 12° a tankový Pilsner Urquell 12°. A mimo to se osvěžíte i pivními speciály z Pivovar Raven, včetně unikátního piva vytvořeného přímo pro letošní Treffpunkt – polotmavého svrchně kvašeného plného piva Treffpunkt Altbier 11° Plato. „Prost!“ 🍻
🍷 Na své si přijdou i milovníci vína, nealko od ERDINGERu, limonády, minerálky i džusy. A kdo má rád něco tvrdšího, nebude chybět Jägermeister ani Gin & Tonic.🍹
🥨 Bavorská pohoda na talíři: domácí obazda s preclíkem, wurstsalát, štrúdl s vanilkou, klobásy, řízky, žebírka… a jako finále celé pečené sele na rožni! 🐷🔥
Všechno zajišťuje Restaurace Roští, takže „Qualität garantiert!“ 👨🍳
🍽 V hale servírujeme do skla a na talíře, objednává se u stolů. Návštěvníci, kteří u nás budou na stojáka si mohou objednávat pití v kavárně s barem Kavárna Depo2015 či na baru ve venkovní části festivalu.
💳 Platba hotově i kartou – „ganz einfach.“
🎵 Program? „Sehr gut!“ 😄 Těšte se na bavorské kapely, české interprety různých žánrů i pořádnou festivalovou náladu.
👶 Pro děti je připravené hřiště, balónková zvířátka i fotostěna „für Spaß“.
🚶♂️ V sobotu ve 14:00 startuje interaktivní prohlídka „Zažij Plzeň“ se zkušeným průvodcem, který hovoří česky i německy.
👯♀️ A večer? Afterparty s DJ Ladinem a après-ski hity – „Party ohne Ende!“ 💿
🅿️ Parkování přímo v areálu DEPO2015 – pohodlně a „kein Stress."
🌐 Menu a info: https://www.treffpunkt.cz/
Auf Wiedersehen & bis bald in Plzeň! ✌️🇨🇿 🇩🇪
----------------------
POZOR! POZOR! ACHTUNG! ACHTUNG! 🇨🇿 🇩🇪
TREFFPUNKT 2026 | BAVORSKO-ČESKÝ FESTIVAL startet schon morgen – und was wäre ein echtes „Fest“ ohne richtig gutes Essen und Trinken!🥨🍺
🍻In der Omnibushalle können Sie Weizenbier ERDINGER Weißbier sowie das helle
Brauhaus Helles 12° und das Tankbier Pilsner Urquell 12° genießen.
Außerdem können Sie sich mit Bierspezialitäten der Brauerei Raven erfrischen,
darunter auch ein einzigartiges Bier, das eigens für den diesjährigen Treffpunkt gebraut wurde – das halbdunkle, obergärige Vollbier Treffpunkt Altbier 11° Plato. „Prost!“🍻
🍷 Auch Weinliebhaber kommen auf ihre Kosten, ebenso Fans von alkoholfreiem Bier von ERDINGER, Limonaden, Mineralwasser und Säften. Und wer es etwas stärker mag, für den fehlen weder Jägermeister noch Gin & Tonic.🍹
🥨 Bayrische Gemütlichkeit auch auf dem Teller: hausgemachter Obazda mit Brezen, Wurstsalat, Strudel mit Vanille, Würste, Schnitzel, Rippchen… und als Finale ein ganzes Spanferkel vom Spieß! 🐷🔥
Für alles sorgt das Restaurant Roští, also Qualität garantiert! 👨🍳
🍽 In der Halle wird in Gläsern und auf Tellern serviert, die Bestellung erfolgt direkt am Tisch. Besucher, die sich im Stehbereich aufhalten, können ihre Getränke im Café mit Bar Kavárna Depo2015 oder an der Außenbar des Festivals bestellen.
💳 Zahlung bar oder mit Karte – ganz einfach.
🎵 Programm? „Sehr gut!“ 😄 Freuen Sie sich auf bayrische Bands, tschechische
Künstler verschiedener Genres und echte Festivalstimmung.
👶Für Kinder gibt es einen Spielbereich, Ballontiere und eine spaßige Fotowand.
🚶♂️Am Samstag um 14:00 Uhr startet die interaktive Führung „Erlebe Pilsen“ mit einem erfahrenen Guide, der Tschechisch und Deutsch spricht.
👯♀️ Und am Abend? Afterparty mit DJ Ladin und Après-Ski-Hits - „Party ohne Ende!“💿
🅿️ Parken direkt am Gelände des DEPO2015 – bequem und stressfrei.
🌐Menü und Info: https://www.treffpunkt.cz/de
Auf Wiedersehen & bis bald in Plzeň!✌️🇨🇿 🇩🇪
