12/04/2026
🎶🪈Richard Hronský & Medard Zeman🪈🎶
Koluje mýtus, že při rozdělení Československa se jeden člověk rozdvojil a vznikli tak Medard Zeman a Richard Hronský. Oba jsou zrzaví, hrají na fujaru, mají stejné okruhy přátel a dělají téměř totéž – jen jeden žije v České republice a druhý na Slovensku. Hronský a Zeman jsou si navzájem zrcadlem, ať už jde o hudební vkus, interdisciplinární umělecko-kulturní praxi nebo sebereflexi.
Medard Zeman je konceptuální umělec pohybující se na několika úrovních: hudební, výtvarné a performativní produkce. Je absolventem Akademie výtvarných umění v Praze a doktorandem na FAVU v Brně.
Richard Hronský je bratislavský umělec, student fotografie, hudebník a organizátor DIY akcí.
Hraje na fujaru a píšťaly, jejichž zvuk rozkládá elektronickým zpracováním s cílem „denacionalizace“ a „rekontextualizace“ lidových nástrojů. Vydal tři alba, z nichž poslední s názvem Pohreb vyšlo teprve nedávno u slovensko mezinárodního vydavatelství mappa.
/////////////////////////////////////////////////////////////////
There is a myth circulating that when Czechoslovakia split, one person split in two, giving rise to Medard Zeman and Richard Hronský. Both are redheads, play the fujara, have the same circle of friends, and do almost the same things—except one lives in the Czech Republic and the other in Slovakia. Hronský and Zeman are mirrors of one another, whether in terms of musical taste, interdisciplinary artistic and cultural practice, or self-reflection.
Medard Zeman is a conceptual artist working across several disciplines: music, visual art, and performance art. He is a graduate of the Academy of Fine Arts in Prague and a doctoral student at FAVU in Brno.
Richard Hronský is a Bratislava-based artist, photography student, musician, and organizer of DIY events. He plays the fujara and whistles, whose sound he deconstructs through electronic processing with the aim of “denationalizing”and “recontextualizing” folk instruments. He has released three albums, the latest of which, titled Pohreb, was recently released by the Slovak-international label mappa.
visual by Jan Fulín