Фестивал Бистре реке Festival Bistre reke

31/07/2026

🎬 Filmski kamp „Bistre reke“

Osam dana učenja, stvaranja, druženja i razmene ideja.

Kroz mentorski rad, zajedničke sastanke, praktičan rad i kreativnu saradnju, učesnici Filmskog kampa „Bistre reke“ imali su priliku da razvijaju svoje filmske veštine, razmenjuju iskustva i stvaraju nova prijateljstva.

Hvala svim učesnicima, mentorima i saradnicima koji su svojim znanjem, energijom i posvećenošću učinili ovogodišnji kamp posebnim.

Vidimo se sledeće godine! 🎥✨

—

🎬 Bistre Reke Film Camp

Eight days of learning, creating, sharing ideas, and making lasting connections.

Through mentorship, group meetings, hands-on practice, and creative collaboration, participants of the Bistre Reke Film Camp had the opportunity to develop their filmmaking skills, exchange experiences, and build new friendships.

A heartfelt thank you to all participants, mentors, and collaborators whose knowledge, energy, and dedication made this year’s camp truly special.

See you next year! 🎥✨

31/07/2026

U okviru Filmskog kampa „Bistre reke“, imali smo priliku da provedemo nekoliko dana na Kosovu i Metohiji, obilazeći manastire i upoznajući bogato duhovno i kulturno nasleđe ovog prostora.

Posebnu zahvalnost dugujemo Njegovom Preosveštenstvu Episkopu novobrdskom Ilarionu na srdačnom gostoprimstvu. Boravak u manastirskim konacima i susreti koje ćemo dugo pamtiti bili su dragocen deo ovog putovanja.

Hvala svima koji su doprineli da ovo iskustvo bude ispunjeno toplinom, zajedništvom i nezaboravnim uspomenama.

—

As part of the Bistre Reke Film Camp, we had the opportunity to spend several days in Kosovo and Metohija, visiting monasteries and discovering the rich spiritual and cultural heritage of the region.

We extend our sincere gratitude to His Grace Bishop Ilarion of Novo Brdo for his warm hospitality. Our stay in the monastery guesthouses and the meaningful encounters we shared became one of the most memorable parts of this journey.

We are grateful to everyone who made this experience so warm, inspiring, and unforgettable.

31/07/2026

🎬 Nekoliko trenutaka koji će ostati sa nama.

Hvala svim autorima, gostima, partnerima, volonterima i publici što ste bili deo ovogodišnjeg Festivala dokumentarnog filma „Bistre reke“. Zajedno smo još jednom pokazali koliko film može da povezuje ljude, pokreće dijalog i stvara uspomene.

Vidimo se naredne godine! ❤️

—

🎬 A few moments that will stay with us.

Thank you to all the filmmakers, guests, partners, volunteers, and audience members for being part of this year’s Bistre Reke Documentary Film Festival. Once again, we experienced the power of documentary film to bring people together, inspire dialogue, and create lasting memories.

See you next year! ❤️

21/07/2026