07/10/2016
Le Prix Nobel de la paix 2016 décerné à
Le Président Colombien Juan Manuel Santos
"pour son action déterminée à amener le pays est plus de 50 années de guerre civile à une fin"
Communiqué de presse du comité norvégien du prix Nobel (en anglais et en norvégien) : goo.gl/OD3znv
Le Comité Norvégien du prix Nobel a décidé de décerner le prix Nobel de la paix pour 2016 pour le président Colombien Juan Manuel Santos pour son action déterminée à amener le pays est plus de 50 années de guerre civile à une fin, une guerre qui a A coûté la vie d'au moins 220 000 colombiens et provoqué le déplacement de près de six millions de personnes. La sentence devrait également être considéré comme un hommage au peuple colombien qui, malgré de grandes difficultés et les abus, n'ont pas abandonné l'espoir d'une paix juste, et à toutes les parties qui ont contribué au processus de paix. Cet hommage est payée, pas moins, aux représentants des innombrables victimes de la guerre civile.
Le Président Santos entamé les négociations qui ont abouti à l'accord de paix entre le gouvernement et la guérilla des farc, et il a toujours cherché à faire avancer le processus de paix. Eh bien en sachant que l'accord a été controversé, il a contribué à faire en sorte que les électeurs colombiens ont pu exprimer leur opinion concernant l'accord de paix lors d'un référendum. Le résultat du vote n'était pas ce que le Président Santos voulait : une faible majorité, des plus de 13 millions de colombiens qui leurs votes a dit non à l'accord. Ce résultat a créé une grande incertitude quant à l'avenir de la Colombie. Il y a un vrai danger à ce que le processus de paix viendra à l'arrêt et que la guerre civile s'enflamme de nouveau. De ce fait, il est encore plus important que les parties, sous la direction du Président Santos et leader de la guérilla des Farc Rodrigo Londoño, continuer à respecter le cessez-le-feu.
Le fait que la majorité des électeurs a dit non à l'accord de paix ne signifie pas nécessairement que le processus de paix est mort. Le référendum n'était pas un vote pour ou contre la paix. Ce que le "non" N'a pas été rejeté, le désir de paix, mais un accord de paix spécifique. Le Comité Norvégien du prix Nobel met l'accent sur l'importance du fait que le Président Santos est maintenant en invitant toutes les parties à participer à un vaste dialogue national visant à faire progresser le processus de paix. Même ceux qui se sont opposés à l'accord de paix se sont félicités de ce dialogue. Le Comité Nobel espère que toutes les parties prendront leur part de responsabilité et de façon constructive dans les prochains pourparlers de paix.
Trouver un équilibre entre la nécessité d'assurer la réconciliation nationale et la justice pour les victimes sera un défi particulièrement difficile à relever. Il n'y a pas de réponses simples à la manière dont cela doit être accomplie. Un élément important du processus de paix colombien jusqu'ici a été la participation des représentants des victimes de la guerre civile. Témoins le courage et la volonté des représentants des victimes à témoigner à propos d'atrocités et de confronter les auteurs de chaque côté du conflit, a fait une profonde impression.
Par cette année décerner le prix Nobel de la paix au Président Juan Manuel Santos, le comité norvégien du prix Nobel souhaite encourager tous ceux qui s'efforcent de parvenir à la paix, de réconciliation et de la justice en Colombie. Le Président lui-même a clairement fait savoir qu'il va continuer à travailler pour la paix jusqu'à son dernier jour au bureau. Le Comité espère que le prix de la paix lui donnera la force pour réussir dans cette difficile tâche. Par ailleurs, il est l'espoir du comité que, dans les années à venir, le peuple colombien récoltera les fruits de la poursuite du processus de paix et de réconciliation. Ce n'est qu'alors que le pays soit en mesure de traiter efficacement des défis majeurs tels que la pauvreté, l'injustice sociale et la criminalité liée à la drogue.
La guerre civile en Colombie est l'une des plus longues guerres civiles dans les temps modernes et le dernier conflit armé dans les Amériques. C'est le comité norvégien du prix Nobel, c'est la ferme conviction que le Président Santos, malgré le "non" la majorité des voix lors du référendum, a apporté le conflit sanglant de manière significative vers une solution pacifique, et que la plupart des bases ont été jetées à la fois pour le désarmement vérifiable Les guérilleros des farc et un processus historique de fraternité et de la réconciliation nationale. Ses efforts pour promouvoir la paix ainsi de remplir les critères et de l'esprit de la volonté de Alfred Nobel. Sur la page officielle de l'UNESCO
