29/06/2026
🇩🇪 Deutsch
Die Sommerferien stehen schon vor der Tür! 🌻
Nach den Sommerferien lädt das Fest der Nationen in Zug dazu ein, die kulinarische Vielfalt und Kultur aus aller Welt zu entdecken. Ein paar Schritte genügen, und schon fühlt man sich wie auf einer kleinen Weltreise!
Der Kansai-Verein und das Bon-Odori-Team freuen sich darauf, Sie vor Ort begrüßen zu dürfen. Kommen Sie gerne vorbei – wir freuen uns auf Ihren Besuch!
🇬🇧 English
Summer holidays are just around the corner! 🌻
Once the holidays are over, join us at Fest der Nationen in Zug, where you can experience delicious food and fascinating cultures from around the world. Just a few steps will take you on a journey across the globe!
The Kansai Association and the Bon Odori Team are looking forward to meeting you there. Please stop by and say hello—we can’t wait to welcome you!
🇯🇵日本語
夏休みももうすぐですね！ 🌻
夏休みが終わったら、世界各国の料理や文化が集まるツークの「Fest der Nationen」へ！数歩歩くだけで世界旅行気分を味わえるイベントです。
関西人会、そして盆踊りチーム一同、皆さまにお会いできるのを楽しみにしております。ぜひお気軽にお立ち寄りください！
