16/09/2026
🏆25 anni di talenti a Tenero✨
Dal 21 al 26 settembre il CST accoglierà circa 500 giovani atlete e atleti di 28 discipline sportive per l’edizione autunnale di Tutti i Talenti a Tenero (3T).
L’edizione di quest’anno sarà particolarmente significativa: il campo celebra infatti il suo 25° anniversario. Durante la settimana, i partecipanti alterneranno allenamenti e workshop dedicati a temi come l’antidoping, la psicologia dello sport e la pianificazione della carriera. Il campo offrirà inoltre l’occasione di incontrare giovani provenienti da discipline e regioni linguistiche diverse, condividendo un’esperienza di crescita sportiva e personale.
___
🏆25 Jahre Talent Treff in Tenero✨
Vom 21. bis 26. September empfängt das CST rund 500 junge Sportlerinnen und Sportler aus 28 Sportarten zur Herbstausgabe des «Talent Treff Tenero» (3T). Die diesjährige Ausgabe ist von besonderer Bedeutung, denn das Camp feiert nämlich sein 25-jähriges Jubiläum. Während der Woche wechseln sich für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Trainingseinheiten und Workshops zu Themen wie Anti-Doping, Sportpsychologie und Karriereplanung ab. Das Camp bietet zudem die Gelegenheit, junge Menschen aus verschiedenen Sportarten und Sprachregionen kennenzulernen und Erfahrungen zu sammeln, die sowohl die sportliche als auch die persönliche Entwicklung fördern.
___
🏆25 ans de talents à Tenero✨
Du 21 au 26 septembre, le CST accueillera environ 500 jeunes athlètes, filles et garçons, issus de 28 sports, à l’occasion de l’édition d’automne de «Tous les talents à Tenero (3T)». L’édition de cette année revêtira une importance particulière car ce camp sera organisé pour le 25e fois. Au cours de la semaine, les participants alterneront entraînements et ateliers consacrés à des thèmes tels que la lutte contre le dopage, la psychologie du sport et la planification de carrière. Le camp sera également l’occasion de rencontrer des jeunes issus de sports et de régions linguistiques différentes, afin de partager une expérience de développement sportif et personnel.