19/12/2025
Nach den Ereignissen der vergangenen Austragung hat das Organisationskomitee des Allalin-Rennens gemeinsam mit den wichtigsten Partnern umfassend an der weiteren Ausrichtung gearbeitet. Trotz intensiver Abklärungen müssen wir heute über einen entscheidenden Schritt informieren.
——
À la suite des événements survenus lors de la dernière édition, le comité d’organisation de la Course de l’Allalin a travaillé en étroite collaboration avec ses principaux partenaires afin de définir les prochaines étapes. Malgré des clarifications approfondies, nous devons aujourd’hui vous informer d’une décision importante.
-----
Following the events of the last edition, the Organising Committee of the Allalin Race has worked closely with its key partners to define the way forward. Despite extensive discussions and clarifications, we must today share an important decision.
