06/09/2026
انتهت دورة… ولم تنتهِ الحكاية ❤️🐪
حكاية مهرجان حمل الشغف، وعاش بالحب، واحتفى بالفرح والنجاح والتوفيق…
حكاية جمعت بين التراث والثقافة والصداقة، وقرّبت بين الشعوب من مختلف أنحاء العالم.
اليوم، تُسدل الستارة على الدورة الخامسة عشرة من المهرجان الدولي السويسري للإبل والتراث، لكن الحكاية لا تنتهي هنا… فكل نجاح وراءه فريق، وكل إنجاز وراءه أشخاص آمنوا بالفكرة وقدموا كل ما لديهم من جهد وعطاء.
كل الشكر والتقدير للفريق الذي كان وراء هذا النجاح، ولكل فرد ساهم من موقعه في إنجاح هذه الدورة.
شكر خاص إلى الوفد والفريق القادم من تونس، الذين قطعوا المسافات وكانوا جزءًا أساسيًا من هذه الحكاية، وإلى الفريق السويسري الذي عمل بكل جدية وتفانٍ، فكان التعاون بين الجميع سرًا من أسرار هذا النجاح.
وشكرًا من القلب إلى جمهورنا الكبير، الذي أعطى للمهرجان رونقًا آخر، وحوّل كل لحظة إلى فرحة واحتفال. جمهور جاء من مختلف أنحاء العالم ليشاركنا هذه الأجواء ويكتب معنا أجمل صفحات هذه الدورة.
كما نتوجه بخالص الشكر إلى جميع الضيوف الذين شرفونا بحضورهم، من مسؤولين وشخصيات وممثلين عن المنظمات والاتحادات والجهات المختلفة، وكان حضورهم إضافة كبيرة واعتزازًا لنا.
لكل من حضر… لكل من شارك… لكل من ساهم… لكل من شجع…
نقول لكم: شكرًا من القلب. ❤️
انتهت الدورة الخامسة عشرة…
لكن الشغف مستمر، والحلم يكبر، والحكاية مستمرة.
نلتقي في دورة جديدة، بحكاية أجمل، وطموح أكبر، ونجاح بإذن الله أكبر.
المهرجان الدولي السويسري للإبل والتراث…
حكاية تُكتب بالحب، وتُروى بالشغف، وتستمر بالنجاح. 🇨🇭🐪❤️
Eine Ausgabe ist zu Ende – aber die Geschichte geht weiter. ❤️🐪
Eine Geschichte, die aus Leidenschaft geboren wurde, mit Liebe gelebt wird und Freude, Erfolg und gemeinsames Miteinander feiert.
Eine Geschichte, die Tradition und Kultur verbindet und Menschen aus aller Welt zusammenbringt.
Heute geht die 15. Ausgabe des Internationalen Schweizer Kamel- und Kulturerbefestivals zu Ende. Doch die Geschichte endet hier nicht. Denn hinter jedem Erfolg steht ein Team – Menschen, die an die Idee glauben und mit Engagement, Einsatz und Herzblut alles dafür geben, dass ein solcher Erfolg möglich wird.
Unser herzlichster Dank gilt dem gesamten Team, das diesen Erfolg möglich gemacht hat, und jedem Einzelnen, der mit seinem Einsatz zum Gelingen dieser Ausgabe beigetragen hat.
Ein besonderer Dank gilt der Delegation und dem Team aus Tunesien, die den weiten Weg zurückgelegt und diese besondere Geschichte mit uns geschrieben haben, sowie dem Schweizer Team, das mit großer Professionalität, Engagement und Hingabe gearbeitet hat.
Ein ganz besonderer Dank geht an unser großartiges Publikum, das dem Festival eine ganz besondere Atmosphäre und einen neuen Glanz verliehen hat. Menschen aus aller Welt kamen, um diese einzigartigen Momente mit uns zu erleben und gemeinsam unvergessliche Erinnerungen zu schaffen.
Unser aufrichtiger Dank gilt auch allen Gästen, die uns mit ihrer Anwesenheit geehrt haben – Persönlichkeiten, Verantwortliche sowie Vertreter verschiedener Organisationen und Verbände. Ihre Anwesenheit war für uns eine große Ehre und eine wertvolle Bereicherung dieser Ausgabe.
An alle, die dabei waren…
An alle, die mitgemacht haben…
An alle, die geholfen, unterstützt und an uns geglaubt haben…
Von Herzen: DANKE! ❤️
Die 15. Ausgabe ist zu Ende…
aber die Leidenschaft bleibt, der Traum wächst weiter und die Geschichte geht weiter.
Wir sehen uns bei der nächsten Ausgabe – mit einer noch schöneren Geschichte, größeren Ambitionen und, so Gott will, noch größerem Erfolg.
Das Internationale Schweizer Kamel- und Kulturerbefestival…
Eine Geschichte, die mit Liebe geschrieben, mit Leidenschaft erzählt und mit Erfolg weitergeführt wird. 🇨🇭🐪❤️
# # # # #
One edition has ended – but the story continues. ❤️🐪
A story born from passion, lived with love, and filled with joy, success and shared achievement.
A story that brings together heritage and culture, connecting people from all around the world.
Today, the 15th Edition of the International Swiss Camel and Heritage Festival comes to an end. But the story does not end here. Because behind every success is a team – people who believe in the vision and give their energy, dedication and heart to make it happen.
Our heartfelt thanks go to the entire team who made this success possible, and to every person whose efforts contributed to the success of this edition.
A special thank you to the delegation and team who came from Tunisia, who travelled a long way to be part of this special story, and to the Swiss team, whose professionalism, dedication and hard work played an essential role in making this edition a success.
A very special thank you goes to our wonderful audience, who gave the festival an entirely new atmosphere and an even greater spirit. People came from all over the world to share these unforgettable moments with us and to be part of this extraordinary celebration.
We also extend our sincere thanks to all the distinguished guests who honored us with their presence – officials, personalities, and representatives of various organizations and associations. Your presence was a great honor and added tremendous value to this edition.
To everyone who attended…
To everyone who participated…
To everyone who helped, supported and believed in us…
From the bottom of our hearts: THANK YOU! ❤️
The 15th Edition has come to an end…
but the passion remains, the dream continues to grow, and the story goes on.
We look forward to seeing you at the next edition – with an even more beautiful story, greater ambitions and, God willing, even greater success.
The International Swiss Camel and Heritage Festival…
A story written with love, told with passion, and carried forward through success. 🇨🇭🐪❤️
