16/04/2019
Wir sagen DANKE! 🥰
Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten bedankt sich bei allen Teams, Schiedsrichtern, Eltern und Fans für die super Stimmung in unseren Sporthallen während des gesamten Turniers. Auch ihr habt einen grossen Teil dazu beigetragen, dass die SM so reibungslos durchgeführt werden konnte.
Ich hoffe, wir konnten euch allen ein erlebnisreiches Wochenende bieten, an das ihr euch gerne noch lange erinnert. Uns hat es sehr viel Spass gemacht, euch zu beherbergen und am Ende die glücklichen Gewinner zu ehren. Wir konnten bestimmt nicht alle Erwartungen erfüllen, aber die vielen positiven Rückmeldungen zeigen uns, dass wir doch vieles richtig gemacht haben.
Viele lieben Grüsse vom OK-Team und dem ganzen Verein Volley Smash 05.
Le Volley Smash 05 remercie toutes les équipes, les arbitres, parents et supporters pour la superbe ambiance pendant toute la durée du tournoi. Vous aussi avez contribué votre part pour que cette SM c’est déroulé sans accroche. Nous espérons que nous avons pu vous procurer un weekend plein de moments inoubliables et cela nous a fait grand plaisir de vous accueillir chez nous et d’honorer ensemble les vainqueurs. Nous n’avons certainement pas couvert toutes vos attentes mais un grand nombre de retour très positif confirme qu’on a fait beaucoup correctement.
Sincère salutations du comité d’organisation ainsi que du Club entier Volley Smash 05.
Volley Smash 05 ringrazia tutte le squadre, arbitri, genitori e volontari per la grande atmosfera nelle nostre palestre durante il torneo. Voi avete contribuito gran parte al fatto che la SM e stata effettuata nel modo più migliore possibile. Spero che abbiamo potuto offrirvi a tutti voi un fine settimana, ricco di momenti che rimancono per lungo tempo. Ci è piaciuto molto osbitarvi e onorare i vincitori alla fine. Sicuramente non abbiamo potutto soddisfare tutte le aspettative, ma tanti feedback positivi ci mostra che abbiamo fatto molte cose giuste.
Cari saluti da parte del team OK e l'intero club Volley Smash 05
Ein paar Danksagungen der Teams:
Hallo Mike
Wir wollten Dich heute Abend während der Siegerehrung nicht stören.
Dennoch vielen Dank für die Gastfreundschaft und die perfekte Organisation der SM.
Vielen jungen VolleyballerInnen habt Ihr einen unvergesslichen Anlass organisiert.
Super!
Ich wünsche Dir gute Erholung!
——————
Guten Morgen Mike
Besten Dank für Euer Investment für die Jugend und die grossartige Organisation der SAR-SM - Bravo!
——————
Hallo Mike
Ich gratuliere Euch für die super Organisation.
Das ist eine riesen Arbeit. 👍
——————
Lieber Mike, liebes OK
Zuerst möchte ich euch allen herzlich DANKE sagen für eure Organisation. Habe bis jetzt nur positive Rückmeldungen gekriegt.
