01/28/2026
Across borders and struggles, we stand in solidarity with and . ✊
ENG I Kurdî Iکوردی
As Kurdish Film Festivals around the world, we speak not only as cultural platforms, but as witnesses. Kurdish cinema has long existed as an act of resistance against denial, erasure, and systematic violence. Through film, Kurdish lives have insisted on being seen, heard, and remembered.
Today, Kurdistan is once again under attack.
Rojava (North and East of Syria) — Western Kurdistan as an integral part of Kurdistan — is not an abstraction. It is a grassroots democratic system built through immense sacrifice, grounded in democratic self-administration, women’s liberation, and coexistence among peoples. At the same time, East of Kurdistan (Rojhilat) continues to face systematic repression of Kurdish identity, culture, and dissent, where recent uprisings have been met with extreme violence, resulting in the deaths of thousands of Kurds. The ongoing struggle there — led by women and youth — is inseparable from the struggle unfolding in Rojava and across Kurdistan.
Rojava is one of the most systematically targeted spaces in the region precisely because it challenges dominant systems of power, patriarchy, and authoritarianism. Attacks on Rojava are not only military or political acts; they are acts of cultural destruction. They seek to dismantle collective memory, silence dissenting voices, and erase alternative futures. When filmmakers, artists, and cultural workers are forced into displacement or silence, what is destroyed is not only infrastructure, but imagination itself.
Kurdish cinema has long confronted this reality. Our films document what is denied, mourn what is destroyed, and affirm what survives. For Kurds, cinema is not entertainment — it is testimony, resistance, and political presence.
Today is the moment to stand openly and without ambiguity for the values that hold Kurdish identity together: Jin, Jiyan, Azadî (Woman, Life, Freedom).
We call on the global public, cultural workers, filmmakers, critics, journalists, programmers, and all those who claim to defend freedom of expression and human rights to break their silence. Neutrality in the face of ongoing violence is not neutrality — it is complicity.
The world must recognize that the destruction of Rojava is the destruction of a political and cultural alternative. Silence allows this destruction to continue. Visibility, solidarity, and collective pressure can interrupt it.
As Kurdish Film Festivals, we reaffirm our commitment to using our platforms to amplify voices from North and East Syria, to defend cultural production under threat, and to insist that Kurdish lives and stories matter — not symbolically, but politically.
Cinema remembers.
Cinema resists.
Cinema demands accountability
Wek Festîvalên Fîlman ên Kurdî li çaraliyê cîhanê, em tenê wek platformên çandî napejirînin, lê her weha wek şahidên rastîyê diaxivin. Sînemaya Kurdî bi dirêjahiya dîrokê wekî çalakiyek berxwedanê li dijî înkar, jêbirin û tundûtîya sîstematîk hatiye afirandin. Bi fîlmê, jiyanên Kurdî bi israr dixwazin were dîtin, were bihîstin û were bîranîn.
Îro, Kurdistan carekî din tê êrîşkirin.
Rojava (Bakur û Rojhilata Sûriyê) – Rojavayê Kurdistanê wekî parçeyek bingehîn a Kurdistanê – ne têgînek abstrakt e. Ew pergaleke demokrasî ya ji jêr ve hatiye avakirin e, ku bi fedakarîya mezin hatiye damezrandin; li ser xwe-rêveberiya demokrasî, azadiya jinan û hevjiyana gelan hatiye bingehkirin. Di heman demê de, li Rojhilata Kurdistanê (Rojhilat) binpêkirina sîstematîk a nasnameya Kurdî, çand û berxwedana siyasî berdewam e; xwepêşandanên dawî bi tundûtîya herî giran hatine bersivdan, ku di encamê de hezarên Kurd hatine kuştin. Tekoşîna li wir bi awayek ne-veqetandî bi tekoşîna li Rojava û li seranserê Kurdistanê girêdayî ye.
Rojava yek ji wan cîhanên herî sîstematîk tê êrîşkirin e, çimkî ew şert û şertên serdest, patriarkî û otorîtaryzmê dipirsîne. Êrîşên li ser Rojava ne tenê çalakiyên leşkerî an siyasî ne; ew çalakiyên têkbirina çandî ne. Armanca wan têkbirina bîra kolektîf, bêdengkirina dengên dijber û jêbirina pêşerojên alternatîf e. Dema ku fîlmsaz, hunermend û karmendên çandî bi koçberî an bêdengî re rû bi rû dimînin, tiştê ku tê têkbirin ne tenê altyapî, lê her weha xeyal û îmkanên afirandinê ne.
Sînemaya Kurdî bi dirêjahiya demê ev rastî bi serketinî rû bi rû hatiye. Fîlmên me tiştên ku tên înkarkirin tomar dikin, li ser tiştên ku tên têkbirin şînê digirin, û tiştên ku dimînin piştrast dikin. Ji bo Kurdan, sînema ne kêfxweşî ye – ew şahîdî, berxwedan û hebûna siyasî ye.
Îro dem e ku bi vekirî û bê dudilî em piştgirî bidin wan nirxan ku nasnameya Kurdî bi hev re girêdidin: Jin, Jiyan, Azadî (Jin, Jiyan, Azadî).
Em bang dikin li raya giştî ya cîhanê, li karmendên çandî, fîlmsazan, rexnegiran, rojnamevan, bernameker û hemû wan kesan ku xwe parêzvanên azadiya îfadeyê û mafên mirovan dibînin ku bêdengiya xwe bişkînin. Neutrallî li ber tundûtîya berdewam neutrallî nîne – ew hevkariya ne-rasmî ye.
Cîhan divê bizane ku têkbirina Rojava têkbirina alternatîfek siyasî û çandî ye. Bêdengî destûrê dide ku ev têkbirin berdewam bike.
Wek Festîvalên Fîlman ên Kurdî, em dîsa sozê xwe didin ku platformên xwe bikar bînin ji bo bilindkirina dengên ji Bakur û Rojhilata Sûriyê, ji bo parastina hilberîna çandî ya ku di bin xetereyê de ye, û ji bo piştrastkirina vê yekê ku jiyan û çîrokên Kurdî girîng in – ne tenê bi sembolîkî, lê bi siyasî.
Sînema bîr d**e.
Sînema berxwedan d**e.
Sînema berpirsiyarî daxwaz d**e.
وەک فێستیڤاڵە کوردییەکانی فیلم لە سەرانسەری جیهان، ئێمە نەک تەنها وەک سەکۆیەکی کولتووری، بەڵکو وەک شایەتحاڵێک دەدوێین. سینەمای کوردی لەمێژە وەک کارێکی بەرگری لە دژی نکۆڵیکردن، سڕینەوە و توندوتیژیی سیستماتیک بوونی هەیە. لە ڕێگەی فیلمەوە، ژیانی کورد جەختی لەسەر بینین، بیستن و بەبیر هێنانەوە کردووەتەوە.
ئەمڕۆ، جارێکی دیکە کوردستان
کەوتووەتە ژێر هێرش.
ڕۆژئاوا (باکوور و ڕۆژهەڵاتی سووریا) — وەک بەشێکی دانەبڕاو لە کوردستان — تەنها چەمکێکی ئەبستراکت نییە. ڕۆژئاوا سیستمێکی دیموکراسیی جەماوەرییە کە لە ڕێگەی قوربانیدانی بێشومارەوە بونیاد نراوە، بنەمایەکەی لەسەر خۆبەڕێوەبەریی دیموکراسی، ڕزگاریی ژنان و پێکەوەژیانی گەلانە. لە هەمان کاتدا، ڕۆژهەڵاتی کوردستان بەردەوامە لە ڕووبەڕووبوونەوەی سەرکوتکردنی سیستماتیکی ناسنامە، کولتوور و ناڕەزایەتیی کوردی، کە تیایدا ڕاپەڕینەکانی ئەم دواییە بە توندوتیژییەکی زۆر وەڵام دراونەتەوە و بووەتە هۆی شەهیدبوونی هەزاران کورد. ململانێی بەردەوامی ئەوێ، لە ململانێی ڕۆژئاوا و هەموو کوردستان دانەبڕاوە.
ڕۆژئاوا یەکێکە لەو شوێنانەی کە بە شێوەیەکی سیستماتیک لە ناوچەکەدا دەکرێتە ئامانج، ڕێک لەبەر ئەوەی تەحەدای سیستمە باڵادەستەکانی دەسەڵات، پیاوسالاری و دیکتاتۆری دەکات. هێرشەکان بۆ سەر ڕۆژئاوا تەنها کردەوەی سەربازی یان سیاسی نین؛ ئەوانە کردەوەی لەناوبردنی کولتوورین. هەوڵ بۆ هەڵوەشاندنەوەی یادەوەریی بەکۆمەڵ، بێدەنگکردنی دەنگە ناڕازییەکان و سڕینەوەی داهاتوو دەدەن.
کاتێک فیلمسازان، هونەرمەندان و کارمەندانی بواری کولتوور ناچار بە کۆچبەری یان بێدەنگی دەکرێن، ئەوەی لەناودەچێت تەنها ژێرخان نییە، بەڵکو خودی خەیاڵ و داهێنانە.
سینەمای کوردی لەمێژە ڕووبەڕووی ئەم ڕاستییە بووەتەوە. فیلمەکانمان ئەو شتانە بەدۆکیۆمێنت دەکەن کە نکۆڵییان لێدەکرێت، شیوەن بۆ ئەوانە دەگێڕن کە تێکدراون و جەخت لەسەر ئەوانە دەکەنەوە کە دەمێننەوە. بۆ کورد، سینەما کاتبەسەربردن نییە — بەڵکو شایەتحاڵی، بەرگری و ئامادەیی سیاسییە.
ئەمڕۆ کاتی ئەوەیە بە ئاشکرا و بەبێ دوودڵی داکۆکی لەو بەهایانە بکەین کە ناسنامەی کوردی پێکەوە گرێ دەدەن: ژن، ژیان، ئازادی.
ئێمە داوا لە ڕای گشتی جیهان، کارمەندانی کولتووری، فیلمسازان، ڕەخنەگران، ڕۆژنامەنووسان و هەموو ئەوانە دەکەین کە بانگەشەی بەرگریکردن لە ئازادی ڕادەربڕین و مافەکانی مرۆڤ دەکەن، بێدەنگییەکەیان بشکێنن. بێلایەنی لە ئاست توندوتیژییەکی بەردەوام، بێلایەنی نییە — بەڵکو هاوکاری و بەشداریکردنە لەو تاوانەدا.
پێویستە جیهان دان بەوەدا بنێت کە لەناوبردنی ڕۆژئاوا، لەناوبردنی جێگرەوەیەکی سیاسی و کولتوورییە. بێدەنگی ڕێگە دەدات ئەم وێرانکارییە بەردەوام بێت.
وەک فێستیڤاڵە کوردییەکانی فیلم، پابەندبوونی خۆمان دووپات دەکەینەوە بۆ بەکارهێنانی سەکۆکانمان بۆ گەیاندنی دەنگی باکوور و ڕۆژهەڵاتی سووریا، بۆ بەرگریکردن لە بەرهەمهێنانی کولتووری لە ژێر هەڕەشەدا، و بۆ جەختکردنەوە لەوەی کە ژیان و چیرۆکەکانی کورد گرنگن — نەک تەنها وەک هێما، بەڵکو لە ڕووی سیاسییەوە.
سینەما لەبیر ناکات. سینەما بەرگری دەکات. سینەما داوای لێپرسینەوە دەکات.
