This congress will be an opportunity to stimulate an inclusive dialogue between various stakeholders from around the world
Ce congrès sera une opportunité d'ouvrir un dialogue inclusif avec différentes parties prenantes à l’échelle internationale This congress will be an opportunity to stimulate an open and inclusive dialogue between various stakeholders from around the world including farmers, r
esearchers, advisors, policy makers, and representatives from the government, the civil society and the private sector. Considering agroforestry participates in enhancing soil health, protecting water quality, increasing biodiversity, mitigating and adapting to climate change, and providing food security, health and revenues, it is an essential component of the needed ecological, energetic, social and economic transition. This critical transition can and must be achieved through a participatory collaboration process that helps building bridges between research, policy decisions and field work. The Fifth World Congress on Agroforestry will help creating or strengthening those connections by promoting knowledge sharing for a transition to a unified and healthy world.
____________________________________________________________________________
Du 17 au 20 juillet 2022, à Québec, au Canada, aura lieu le Cinquième congrès mondial d’agroforesterie : en transition vers un monde viable. Ce congrès représente une opportunité d’ouvrir un dialogue inclusif avec différentes parties prenantes actives à l’échelle internationale dans les domaines de la production agroforestière, du service-conseil, du développement social et économique, de la politique, de l’aménagement et de l’entrepreneuriat. Par sa contribution à la vie dans les sols, à la protection de la biodiversité et de la qualité de l’eau, à l’atténuation des changement climatiques et à l’adaptation à ceux-ci, à la sécurité alimentaire, à la santé et aux revenus, l’agroforesterie est une composante essentielle de la nécessaire transition écologique, énergétique, sociale et économique. Cette transition d’envergure peut et doit être atteinte à l’aide d’une concertation participative permettant de bâtir des ponts entre la recherche, la prise de décisions politiques et l’application sur le terrain. Le Cinquième congrès mondial d'agroforesterie sera l’occasion de créer ou de solidifier ces liens par le biais d’un partage de connaissances pour une transition vers un monde unifié et en santé.
