Les Cabarets de Bury

Les Cabarets de Bury Informations de contact, plan et itinéraire, formulaire de contact, heures d'ouverture, services, évaluations, photos, vidéos et annonces de Les Cabarets de Bury, Lieu de spectacles et de tenue d’évènements, 560 Rue Main, Quebec, QC.

Les plus belles scènes ne sont pas toujours dans les plus grandes villes.Parfois, elles sont cachées dans les p’tits vil...
09/05/2026

Les plus belles scènes ne sont pas toujours dans les plus grandes villes.

Parfois, elles sont cachées dans les p’tits villages au creux des bois et il suffit de musiciens un peu fous pour réveiller les bêtes endormies.

Hier soir, PLOMBERIE a donné un cœur et un souffle à notre vieille Chapelle et les vieux lambris se sont mis à vibrer jusque dans leurs jointures. Pendant un moment, ce n’était plus qu’une bâtisse surannée, c’était une bête vivante qui respirait avec sa foule.

PLOMBERIE nous a donné du groove brut sans ampli, des beats allégoriques, des chansons qui prennent les chemins de traverse et une musique qui refuse de rester bien gentiment à sa place.

Pi nous aussi, on a débordé. Le sousaphone est descendu dans la foule, les enfants ont répondu, les adultes aussi. PLOMBERIE nous a tirés dans son monde par le collet, avec ce mélange de virtuosité, de démesure et de joie sauvage.

Parce qu’on en a besoin en t**i : du drôle, du fou, du trop beau. De ce qui fait sauter les soupapes et entrer un peu d’air. On a besoin de nos artistes qui viennent déranger le quotidien, secouer nos charpentes et nous rappeler qu’il existe encore des façons de sauter de la locomotive et que ça fait terriblement du bien.

Et quelle chance de pouvoir vivre ça ici, dans notre village, dans notre Haut. Les artistes veillent à leur médecine, à nous de veiller sur leurs tribunes.

Hier soir, PLOMBERIE a réveillé la bête et nous a rappelé qu’au fond, il faudrait probablement danser plus souvent dans nos salons.

Ève

//

The most beautiful stages aren’t always found in the biggest cities.

Sometimes they’re hidden in little villages tucked deep in the woods, and all it takes is a few slightly crazy musicians to wake the sleeping beasts.

Last night, PLOMBERIE gave our old Chapel a heart and a breath, and the old wood paneling began to vibrate right down to its joints. For a moment, it was no longer just an aging old building. It was a living beast, breathing in sync with the crowd.

PLOMBERIE gave us raw groove without amplification, allegorical beats, songs that take the back roads, and music that refuses to stay politely in its place.

And neither did we. The sousaphone made its way into the crowd, the children answered back, and so did the adults. PLOMBERIE pulled us into its world by the collar, with that perfect mix of virtuosity, excess, and wild joy.

Because, damn, we need it: the funny, the wild, the beautiful. The things that blow the valves and let a little air in. We need our artists to come disrupt the everyday, shake our foundations, and remind us that there are still ways to jump off the locomotive and that it feels damn good.

And what a privilege to experience it here, in our village, in our little corner of the world. Artists take care of their medicine; it’s up to us to take care of the stages that hold them.

Last night, PLOMBERIE woke the beast and reminded us that, deep down, we probably ought to dance in our living rooms a little more often.

Ève

Une fin d’été, c’est fait pour exagérer.C’est l’ombre furtive des journées qui raccourcissent, c’est la chaleur qui se c...
09/03/2026

Une fin d’été, c’est fait pour exagérer.

C’est l’ombre furtive des journées qui raccourcissent, c’est la chaleur qui se cambre dans son linceul, c’est rouge tomates pétaradantes, c’est l’abondance jusqu’au compost.

À Bury, on a décidé de ne pas se laisser mourir avec la saison.

Vendredi 4 septembre, à la Chapelle Mackenzie,

restez pour souper grâce au charmant Café Robinson.

À 19h, on ouvre les portes du Cabaret avec le micro ouvert - inscriptions sur place

À 20h : on danse avec PLOMBERIE.

Venez!! On n’est pas prêt-e-s à composter!!!!! 🔥

Late summer is made for going overboard.

It’s the fleeting shadow of shortening days, the heat curling into its shroud, the red of bursting tomatoes, the abundance spilling all the way to the compost.

In Bury, we’ve decided we’re not going down with the season.

Friday, September 4, at the Mackenzie Chapel,

stay for dinner at the charming Café Robinson.

At 7 p.m., the Cabaret doors open with an open mic - sign up on site.

At 8 p.m.: we dance with PLOMBERIE.

Come on!! We’re not ready to become compost!!!!! 🔥

Entendez-vous ce bourdonnement sourd qui se rapproche? Comme quelque chose d’irrépressible qui s’empare de vous. Une env...
08/28/2026

Entendez-vous ce bourdonnement sourd qui se rapproche? Comme quelque chose d’irrépressible qui s’empare de vous. Une envie de vous trémousser. Un boom au ventre. Une joie qui exulte.

Quelque chose comme un été qui refuse de mourir. Un rayon éblouissant qui s’étire comme une coulisse de trombone. Un essaim de cuivres, de groove, de HIP pi de HOP.

PLOMBERIE, c’est notre soirée pour danser follement, pour réchauffer notre cœur villageois avant que l'automne ne vienne rouiller la mécanique.

Venez donc danser. Venez donc! Pi attrapez vos voisins, vos ami-e-s! 🎺💥

Billets : https://www.zeffy.com/en-CA/ticketing/les-cabarets-de-bury-abonnement-saison--2026

Can you hear that low hum getting closer? Like something irresistible taking hold of you. An urge to move. A boom in your belly. A joy that bursts forth.

Something like a summer that refuses to die. A blinding ray of light stretching out like a trombone slide. A swarm of brass, groove, HIP and HOP.

PLOMBERIE is our night to dance wildly, to warm our village heart before autumn comes along and rusts the machinery.

Come dance. Come on! And bring your neighbours, your friends! 🎺💥

Tickets: https://www.zeffy.com/en-CA/ticketing/les-cabarets-de-bury-abonnement-saison--2026

CABARET No15 : 💥🎺Les cuivre vont rugir, les planches de la vieille Chapelle vont vibrer, les fantômes vont se réveiller....
08/25/2026

CABARET No15 : 💥🎺
Les cuivre vont rugir, les planches de la vieille Chapelle vont vibrer, les fantômes vont se réveiller.. oubliez pas vos meilleurs souliers de danse; le groove risque bien de vous posséder!!

PLOMBERIE est un quatuor de drum’n’brass originaire de Sherbrooke, formé de trois cuivres et d’une batterie :
Vincent Beaulieu (batterie), Étienne Leclerc (trombone), Elisabeth Besozzi (trompette) et Nicolas Quaegebeur (sousaphone).

Actif depuis 2022, le groupe développe un son hybride où se rencontrent brass bands de la Nouvelle-Orléans, vieux hip-hop, rock, groove et musique de game show, le tout porté par une énergie très live et des thèmes mélodiques assumés. Leur signature : des cuivres puissants, des rythmes percussifs qui poussent à danser et une grande place laissée à l’improvisation collective, chaque pièce étant construite « à quatre têtes » sur scène comme en studio.

Pour écouter leur musique : https://plomberie.bandcamp.com/

Billets : https://www.zeffy.com/en-CA/ticketing/les-cabarets-de-bury-abonnement-saison--2026

The brass will roar, the floorboards of the Old Chapel will vibrate, and the ghosts will wake up… Don’t forget your best dancing shoes; the groove might just possess you!!

PLOMBERIE is a drum’n’brass quartet from Sherbrooke, made up of three brass players and a drummer:

Vincent Beaulieu (drums), Étienne Leclerc (trombone), Elisabeth Besozzi (trumpet) and Nicolas Quaegebeur (sousaphone).

Active since 2022, the group has developed a hybrid sound where New Orleans brass bands, old-school hip-hop, rock, groove and game-show music collide, all driven by a high-energy live sound and bold melodic themes. Their signature sound: powerful brass, percussive rhythms that make you want to dance, and plenty of room for collective improvisation, with each piece created “four minds strong” both on stage and in the studio.

Listen to their music : https://plomberie.bandcamp.com/

Tickets : https://www.zeffy.com/en-CA/ticketing/les-cabarets-de-bury-abonnement-saison--2026

Demain, on ouvre les portes.Le Café Robinson allumera ses fourneaux. Étienne placera les tables et les chaises. Ça senti...
08/06/2026

Demain, on ouvre les portes.

Le Café Robinson allumera ses fourneaux. Étienne placera les tables et les chaises. Ça sentira les fleurs, le vieux bois, la chaleur humaine.

Arrivez tôt. Restez pour souper. Mettez vos plus beaux habits.

On vous garde une chaise!

-----

Tomorrow, we open the doors.

The Café Robinson will fire up the kitchen. Étienne will set out the tables and chairs. The air will smell of flowers, old wood, and warmth.

Come early. Stay for supper. Wear your favourite outfit.

We'll save you a seat!

Une vieille Chapelle peut servir à bien des choses. La nôtre sert encore à rassembler le monde!Quelques vendredis d'été,...
07/31/2026

Une vieille Chapelle peut servir à bien des choses. La nôtre sert encore à rassembler le monde!

Quelques vendredis d'été, les chansons remplacent les sermons, les applaudissements répondent au silence, et la poésie infiltre les craques du plancher.

Dans une semaine, les portes s'ouvriront de nouveau.

On vous attend gens du Haut.

------

An old Chapel can serve many purposes. Ours still brings people together!

On a few summer Fridays, songs take the place of sermons, applause answers the silence, and poetry settles into the cracks of the old wooden floor.

One week from now, the doors will open once again.

We hope to see our friends from the Haut.

Le meilleur moyen de commencer un Cabaret?Arriver un peu d'avance!Le Café Robinson est ouvert tous les vendredis juste a...
07/24/2026

Le meilleur moyen de commencer un Cabaret?

Arriver un peu d'avance!

Le Café Robinson est ouvert tous les vendredis juste avant le spectacle. Tu t'assois, tu manges un bout, tu retrouves tes ami-e-s, tu prends un café ou un p'tit verre... Puis, tranquillement, le monde commence à prendre le chemin de la vieille Chapelle.

Et qui sait, p't'être que c'est toi qui ouvrira la soirée? Le micro-ouvert est là pour ça.

Après ça, Northern Comfort prend le relais.

Le reste... ça se passe entre les murs de la Chapelle Mackenzie.

Ceux qui seront là sauront.

Les vieilles planches capturent la poésie des belles soirées.

Vendredi 7 août
Micro-ouvert : 19 h
Northern Comfort : 20 h

🎟 Billets disponibles en ligne et à la porte : https://www.zeffy.com/.../les-cabarets-de-bury-abonnement...

Les enfants sont les bienvenus - Gratuit pour les 12 ans et moins

Amenez votre propre alcool

---------

What's the best way to start a Cabaret?

Show up a little early!

The Café Robinson is open every Friday before the show. Grab a bite, catch up with friends, enjoy a coffee or a drink... Then, little by little, people start making their way to the old Chapel.

And who knows... maybe you'll be the one to open the evening? That's what the open mic is for.

After that, Northern Comfort takes the stage.

The rest... happens within the walls of the old Mackenzie Chapel.

Those who are there will know.

These old wooden floors hold the poetry of unforgettable evenings.

Friday, August 7
Open Mic: 7:00 p.m.
Northern Comfort: 8:00 p.m.

🎟 Tickets available online and at the door: https://www.zeffy.com/.../les-cabarets-de-bury-abonnement...

Children are welcome - Free for ages 12 and under.

BYOB.

Vous êtes dû-e-s pour un Cabaret?Nous aussi!!Dans quelques semaines, on revient brasser la poussière, déplacer les chais...
07/12/2026

Vous êtes dû-e-s pour un Cabaret?

Nous aussi!!

Dans quelques semaines, on revient brasser la poussière, déplacer les chaises, pluguer la console... et hanter la vieille Chapelle!

𝑳𝒆 𝒗𝒆𝒏𝒅𝒓𝒆𝒅𝒊 7 𝒂𝒐𝒖̂𝒕, nous aurons le plaisir d'accueillir Northern Comfort, le duo formé de Sonia Patenaude et Ben Kinsley.

Comme toujours, la soirée s'ouvrira avec notre micro-ouvert. Une chanson, un poème, un riff ou quelques minutes à partager : la scène vous appartient.

On a bien hâte de vous retrouver.

🎟 Billets disponibles en ligne et à la porte : https://www.zeffy.com/en-CA/ticketing/les-cabarets-de-bury-abonnement-saison--2026

--------

Ready for another Cabaret?

We sure are!!

In just a few weeks, we'll be stirring up the dust, moving the chairs, plugging in the soundboard... and haunting the old Mackenzie Chapel once again!

𝑶𝒏 𝑭𝒓𝒊𝒅𝒂𝒚, 𝑨𝒖𝒈𝒖𝒔𝒕 7, we'll be thrilled to welcome Northern Comfort, the duo of Sonia Patenaude and Ben Kinsley.

As always, the evening will begin with our open mic. A song, a poem, a riff, or simply a few minutes to share; the stage is yours.

We can't wait to see you again.

🎟 Tickets available online and at the door: https://www.zeffy.com/en-CA/ticketing/les-cabarets-de-bury-abonnement-saison--2026

On vous raconte la soirée d’hier? Ça commence au Café Robinson, installé à même l’église, ouvert tous les vendredis. La ...
06/06/2026

On vous raconte la soirée d’hier?

Ça commence au Café Robinson, installé à même l’église, ouvert tous les vendredis. La cuisine comme une ruche qui palpite. Des plats préparés par des bénévoles attentionnées, des assiettes qui circulent, des conversations qui se déposent tranquillement.

Georges Ouel est arrivé dans sa petite Versa grise, mallettes et guitares à la main. Test de son. Puis tout le monde s’est attablé. Soupe won ton, eggrolls, riz frit. La vieille chapelle, hantée par ses soirées sépias, sait recevoir. On s’y retrouve ou on y fait connaissance. Chacun sa place, tout naturellement, dans un héritage communautaire bien vivant. Salut, tendres fantômes du passé!

Les gens sont arrivés en voiture, à pied, à vélo. Ceux qui ont leur passe de saison. Ceux qui sont de passage. Ceux qui sont entrés là par hasard. Petits agglomérats chaleureux. Un village et sa levure sociale. Moment gâteau.

Georges Ouel nous a offert ce qu’il fait de mieux : des chansons drôles, foisonnantes et sensibles, pleines d’images qui restent accrochées. Avec son charme, son talent et sa prose bien tournée. Comment ne pas craquer?

Une soirée tendre comme les lilas et enveloppante d’humidité. Ça sentait l’été. Ça steamait un peu dans la salle, on était ben.

On a refermé les lumières et les portes. Comme si ni vu ni connu. Un artiste qui prend la route, traverse des kilomètres, arrive ici. Un moment éphémère de vive familiarité, étrangement poétique et précieux.

Quelques lucioles nous attendaient dans la nuit. Petits clins d’œil lumineux. Chacun repartant avec sa lueur. La magie, ne s’estompant pas tout à fait.

- Ève, Chloé et Étienne

Merci à notre partenaire principal : Journal le Haut-Saint-François, ainsi qu’à nos partenaires M. Gilles Denis et Mme Marianne Dandurand

---------------

Can we tell you about last night?

It all starts at Café Robinson, tucked inside the church and open every Friday. The kitchen, like a buzzing hive. Meals prepared by caring volunteer hands, plates making their rounds, conversations settling in gently.

Georges Ouel arrived in his little grey Versa, guitar cases and bags in hand. Soundcheck. Then everyone gathered around the tables. Wonton soup, egg rolls, fried rice. The old chapel, haunted by sepia-toned evenings of the past, knows how to welcome people. Old friends reconnect. New acquaintances are made. Everyone finds their place, naturally, in a living community tradition. Hello, gentle ghosts of the past!

People arrived by car, on foot, by bike. Those with season passes. Those just passing through. Those who wandered in by chance. Small clusters of warmth. A village and its social yeast. A moment rising together.

Georges Ouel gave us what he does best: songs that are funny, abundant, and heartfelt, full of images that linger. With his charm, his talent, and his beautifully crafted storytelling. How could you not fall for it?

An evening as tender as the lilacs and wrapped in humidity. It smelled like summer. It was a little steamy in the chapel, and we were perfectly content.

We turned off the lights and closed the doors. As if nothing had happened. An artist takes the road, travels for miles, and arrives here. A fleeting moment of vivid familiarity, strangely poetic and precious.

A few fireflies were waiting for us in the night. Little glowing winks. Each of us carrying home a small light of our own. The magic not quite fading away.

- Ève, Chloé and Étienne

Thank you to our main partner, Journal le Haut-Saint-François, as well as our partners Mr. Gilles Denis and Ms. Marianne Dandurand.

06/01/2026

Adresse

560 Rue Main
Quebec, QC
J0B1J0

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Les Cabarets de Bury publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à Les Cabarets de Bury:

Raccourcis

Partager