FRANCAIS
La 15e édition de l’Épreuve du Nord se déroulera le 31 janvier et le 1er février 2020. Il s’agit d’une course ayant lieu à l’Université Laval dans laquelle s’affrontent des étudiants en ingénierie provenant de partout en Amérique du Nord. Pour participer à cette compétition unique, chaque équipe doit concevoir, fabriquer et financer un prototype de véhicule tout terrain, un Baja. Ce véhic
ule doit répondre à plusieurs critères spécifiques imposés par la Society of Automotive Engineers (SAE), tels que la sécurité, la facilité à opérer et la facilité d’entretien (Les réglements officiels sont disponibles sur demande). La compétition offre donc à ces étudiants la chance d’appliquer les connaissances qu’ils ont acquises. ENGLISH
The 15th edition of the EDN will take place on January 31st and Febuary 1st 2020. It is a race on Université Laval's campus in Quebec City where engineering students from all over North America compete. The race takes advantage of the snowy environment to generate an awesome track. To participate to this unique event, each team must design, build and finance a custom all-terrain vehicule, a Baja. This vehicule must meet the requirements inspired by the ones from the Society of Automotive Engineers (SAE), such as safety, ease to operate and ease to maintain (The official rules are available on demand). The competition offers an opportunity for students to put into practice the knowledge that they got during their formation.
