*** ENGLISH BELOW ***
Le Triathlon ÉPIQ (lac-gravelle-montagne) est un triathlon extrême dont la portion natation se fera en eau libre dans le majestueux Lac Memphrémagog, la portion vélo se fera en vélo gravelle sur les plus belles routes de gravier du Canton de Potton et dont la portion course à pied se fera en partie sur ses mêmes routes et en partie en sentier, incluant l'ascension et la desc
ente du Mont Owl's Head. C'est un événement avec un niveau de difficulté élevé, qui prône le retour aux sources du triathlon en proposant un événement éco-responsable (certifié ÉcoTQ Argent), en semi-autonomie, dans un environnement naturel qui encourage le dépassement de soi. Le Triathlon ÉPIQ offre pour sa quatrième édition le 27 septembre 2025 trois épreuves de triathlon ainsi que deux épreuves de duathlon, tous avec beaucoup de D+!
- Le Triathlon ÉPIQ (1.9-85-22) en épreuve individuelle ou en équipe
- Le Triathlon ÉPIQ Oly+ (1.5-42-10) en épreuve individuelle
- Le Triathlon ÉPIQ Sprint+ (.75-25-10) en épreuve individuelle
- Le Duathlon ÉPIQ (10-86-22) en épreuve individuelle
- Le Duathlon ÉPIQ Sprint+ (2.5-25-5.5) en épreuve individuelle
Le Triathlon ÉPIQ a été nominé comme événement régional ainsi qu'événement coup de coeur au Gala 2024 de Triathlon Québec et nous en sommes fiers! Le Triathlon ÉPIQ est également un événement par la communauté pour la communauté, car tous les participants s'engagent à compléter une levée de fonds raisonnable et l'excédent opérationnel de l'événement sera versé en totalité au Centre d'action bénévole de la Missisquoi Nord (CAB MN), un organisme à but non-lucratif qui a pour but de trouver des solutions aux problèmes touchant la santé, les services sociaux, la protection, l’éducation et tout ce qui concerne la qualité de vie de tous, plus particulièrement celle des marginaux et des jeunes du secteur ouest de la MRC de Memphrémagog.
Ça va être ÉPIQ!
***
AND NOW IN ENGLISH :-)
***
The ÉPIQ Triathlon (lake-gravel-mountain) is an extreme triathlon whose swimming portion will be done in open water in the majestic Lake Memphremagog, the cycling portion will be done by gravel bike on the most beautiful gravel roads from the Township of Potton and whose running portion will be done partly on the same roads and partly on trails, including the ascent and descent of Mont Owl's Head. It is an event with a high level of difficulty, which advocates a return to the sources of triathlon by offering an eco-responsible event (certified EcoTQ Silver), in semi-autonomy, in a natural environment that encourages self-transcendence. For its fourth edition on September 27th 2025, the ÉPIQ Triathlon offers three triathlon and two duathlon distances, all with considerable D+!
- The ÉPIQ Triathlon (1.9-85-22), as an individual or team relay event
- The ÉPIQ Oly+ Triathlon (1.5-42-10), as an individual event
- The ÉPIQ Sprint+ Triathlon (.75-25-5.5), as an individual event
- The ÉPIQ Duathlon (3.5-86-22), as an individual event
- The ÉPIQ Sprint+ Duathlon (2.5-23-5.5), as an individual event
We are proud that the ÉPIQ Triathlon was nominated for regional event and fans favorite at the 2024 Triathlon Quéebec Gala. The ÉPIQ Triathlon is also an event by the community for the community, because each athlete commits to a reasonable fundraiser and the operating surplus of the event will be donated in full to the Missisquoi North Volunteer Centre (CAB MN), a non-profit organization that aims to find solutions to problems affecting health, social services, protection, education and all that concerns the quality of life of all, more particularly that of marginalized people and young people in the western sector of the MRC de Memphremagog.
