09/11/2026
MISSED CONNECTIONS
It was during an SOTS event, we met. The connection was instant. We laughed, we learnt, we cheersed together, and we met some new friends. We talked longingly about the persistent weak layer, like total snow nerds. We both knew we had something and you wanted to get involved - start a chapter, sponsor, or present? You gave me your number - or was it your email? - but I seem to have lost it. If this was you, send us a message [email protected] or read our blog: https://stateofthesnowpack.com/sots-blog/lostconnections
CONNEXION MANQUÉE
C’était pendant un événement SOTS, on s’est rencontrés. Connexion instantanée. On a ri, appris, trinqué ensemble et rencontré du nouveau monde. On a parlé longtemps de la couche fragile persistante, comme deux grands professionnels de la neige. On savait qu’on créait quelque chose de fort, et tu voulais t’impliquer : fonder une section, commanditer ou est-ce que tu voulais faire une présentation ? Tu m’as donné ton numéro... ou est-ce que c’était ton courriel ? Je semble l’avoir égaré… Si c’était toi, envoie-nous un courriel à [email protected] ou tu peux lire notre blog: https://stateofthesnowpack.com/sots-blog/lostconnections