Le grand défi Pierre Lavoie : Équipe des hôpitaux Shriners pour enfants

Le grand défi Pierre Lavoie : Équipe des hôpitaux Shriners pour enfants En juin prochain, nous roulerons à travers le Québec afin d'amasser des fonds pour la recherche en do

Dernière étape de la journée ET DU DÉFI. Un dernier droit pour l'équipe dans cette grande aventure. Cette dernière étape...
06/16/2019

Dernière étape de la journée ET DU DÉFI. Un dernier droit pour l'équipe dans cette grande aventure. Cette dernière étape commence à 13:00 à Brossard et se termine au Stade olympique à Montréal à 14:15. Vous êtes tous les bienvenus pour la fin de l'événement et un gros merci à tout le monde d'avoir participé et de nous avoir suivis durant tout le défi!! :D
------------------------------------------
Last steps of the day AND THE CHALLENGE. The final stretch of the team in this great adventure. This last stage starts at 1:00 PM in Brossard and ends at Olympic Stadium in Montreal at 2:15 PM. You are all welcome for the end of the event and a big thank you to everyone for participating and for following us throughout the challenge !! :D

Le départ de St-Jean-sur-Richelieu ce matin...sous le 🌞?!!? Plus que 90km jusqu'au Stade olympique!--------------------T...
06/16/2019

Le départ de St-Jean-sur-Richelieu ce matin...sous le 🌞?!!? Plus que 90km jusqu'au Stade olympique!
--------------------
The start this morning from St-Jean-sur-Richelieu.....under the 🌞?!!? Only 90 km left until the olympic stadium!

Aujourd'hui, l'étape 1 débute à 8:30 à Saint-Jean-sur-Richelieu et se termine à Brossard à 11:30------------------------...
06/16/2019

Aujourd'hui, l'étape 1 débute à 8:30 à Saint-Jean-sur-Richelieu et se termine à Brossard à 11:30
------------------------------------------
Today, stage 1 starts at 8:30 AM in Saint-Jean-sur-Richelieu and ends in Brossard at 11:30 AM

C'est la dernière journée du Grand Défi Pierre Lavoie aujourd'hui! Le départ est à 8:30 pour la première étape et 2 étap...
06/16/2019

C'est la dernière journée du Grand Défi Pierre Lavoie aujourd'hui! Le départ est à 8:30 pour la première étape et 2 étapes auront lieu aujourd'hui. La première étape commence à Saint-Jean-sur-Richelieu et le tout se termine à 14:15 au Stade olympique à Montréal. Vous êtes d'ailleurs tous invités à venir fêter la fin du défi et encourager pour une dernière fois l'équipe à leur arrivée!🎉🎉
--------------------------------------
This is the last day of the Grand Défi Pierre Lavoie! The start is at 8:30 AM for the first stage and 2 stages will take place today. The first stage starts in Saint-Jean-sur-Richelieu and ends at 2:15 PM at the Olympic Stadium in Montreal. You are all invited to come to celebrate the end of the challenge and cheer the team for the last time!🎉🎉

Dernière étape de la journée. Elle commence à 23:30 à Granby et se termine à Saint-Jean-sur-Richelieu à 3:30. L'équipe a...
06/16/2019

Dernière étape de la journée. Elle commence à 23:30 à Granby et se termine à Saint-Jean-sur-Richelieu à 3:30. L'équipe a ensuite droit à un repos bien mérité avant la dernière journée du défi demain!
------------------------------------------
Last steps of the day. It starts at 11:30 PM in Granby and ends in Saint-Jean-sur-Richelieu at 3:30 AM. The team is then entitled to a well-deserved rest before the last day of the challenge tomorrow!

Étape 2 de 3 aujourd'hui! Cette étape commence à 19:00 à Drummondville et se termine à Granby à 22:00-------------------...
06/15/2019

Étape 2 de 3 aujourd'hui! Cette étape commence à 19:00 à Drummondville et se termine à Granby à 22:00
------------------------------------------
Step 2 of 3 today! This stage starts at 7:00 PM in Drumondville and ends in Granby at 10:00 PM

Et la boucle de Drummondville est bouclée (sous la pluie)!!--------------------------------And the loop of Drummondville...
06/15/2019

Et la boucle de Drummondville est bouclée (sous la pluie)!!
--------------------------------
And the loop of Drummondville is done (under the rain)!!

Aujourd'hui, l'étape 1 débute à 9:00 avec La Boucle à Drummondville. L'étape de la boucle finie à 18:00-----------------...
06/15/2019

Aujourd'hui, l'étape 1 débute à 9:00 avec La Boucle à Drummondville. L'étape de la boucle finie à 18:00
------------------------------------------
Today, stage 1 starts at 9:00 AM with La Boucle in Drummondville. The stage of the loop will finish at 6:00 PM

La troisième journée du Grand Défi Pierre Lavoie commence, une moitié de terminée! Le départ est à 9:00 pour la première...
06/15/2019

La troisième journée du Grand Défi Pierre Lavoie commence, une moitié de terminée! Le départ est à 9:00 pour la première étape et 3 étapes auront lieu aujourd'hui. La première étape est de faire la boucle du Grand Défi Pierre Lavoie et ensuite l'équipe va aller de Drummondville à Saint-Jean-sur-Richelieu
--------------------------------------
The third day of the Grand Défi Pierre Lavoie begins, half of it is done! The start is at 9:00 for the first stage and 3 stages will take place today. The first step is to loop of the Grand Défi Pierre Lavoie and then the team will go from Drummondville to Saint-Jean-sur-Richelieu

Address

Montreal, QC
H4A0A9

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Le grand défi Pierre Lavoie : Équipe des hôpitaux Shriners pour enfants posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category