03/19/2026
Message en français suivra:
Следва съобщение на френски:
Здравейте приятели!
Наближава православния Великден и Гергьовден!
Не изпускайте уникалната възможност да отпразнуваме заедно на 12 април 2026 година от 18:00 часа с Танцова Компания БАЛКАНИ в празничната атмосфера в една от прекрасните зали на Обществения Културен Център Пол-Емил-Льопин на остров Перо
с много музика, танци и веселие
на адрес: 150, булевард Перо.
Моля носете си храна и за пиене.
Ще имате възможност да си купите на место кебапчета, кюфтета и други мезета от "Дядовите вкусотии" на семейство Петя и Николай Деневи.
Специално ще бъде приготвено от
Илиана Илиева печено агнешко, дроб-сарма и мешана салата за 10$,
без да се забравят вкусните козунаци на
Мима Михайлова.
Разбира се за всеки ще има по едно червено Великденско яйце. Ще има и награда за яйцето-борец!
ВХОД БЕЗПЛАТЕН за деца от 6 до 12 години както и за активни членове на БАЛКАНИ.
За децата ще има ателие за боядисване на Великденски яйца и малка изложба-конкурс на техните рисунки.
БЕЗПЛАТЕН КУРС по български народни танци с БАЛКАНИ!
Вход: 10$
Meстата са ограничени.
Моля резезервирайте предварително вашата маса на е-мейл:
[email protected].
За повече информация моля да се обадите на телефон: 514-929-9943
Благодаря предварително за вашия интерес! До скоро!
Chers amis!
La Pâques orthodoxe et le jour de Saint-Georges approchent à grands pas.
Ne ratez pas la possibilité unique à célébrer ensemble le 12 avril 2026 à partir de 18h avec la Compagnie de Danse BALKANI dans une atmosphère festive d'une des plus belle salle du Centre Communautaire Paul-Émile-Lépine à L'Île-Perrot à l'adresse 150, boulevard Perrot.
Vous êtes invités d'apporter votre nourriture et à boire.
Vous aurez la possibilité de vous acheter sur place des grillades (kebaptcheta, kiufteta, meze) des "Gourmets de Grand-père" de la famille de Petya Deneva et Nikolay Denev.
Il y aura également l'agneau rôtie, drob-sarma et salade mixte spécialement préparé par Iliana Ilieva pour seulement 10$ sans oublier les pains délicieux traditionnels de Pâques ("kozunak") préparé par Mima Mihaylova.
Bien entendue il y aura pour chaque invité un oeuf de Pâques coloré. Grand prix de l'oeuf gagnant.
ENTRÉE GRATUITE pour les enfants de 6 à 12 ans et pour les membres actifs de BALKANI.
Atelier spécial de coloration des oeufs de Pâques pour les enfants ainsi qu'une petite exposition de leurs dessins à cette occasion.
COURS GRATUIT de danses folkloriques bulgares avec BALKANI.
Les places sont limitées.
Nous vous prions de réserver votre table au courriel: [email protected]
Pour plus d'information veuillez appeler le numéro de téléphone : 514-929-9943
Merci d'avance de votre intérêt!
À bientôt!