10/09/2025
English version will follow
La 5e édition du Festival Terre Ferme, un succès inoubliable qui a réuni plus de 270 personnes par journée. Résultats supérieurs à ceux de l'an passé.
Érable et sources est fier des retombées de la 5e édition du Festival Terre Ferme qui s’est tenue au Parc Municipalité de Sainte-Barbe du 26 au 28 septembre 2025. Plus de 835 personnes se sont présentées sur les différentes journées afin de prendre part aux festivités.
C’est la première fois qu’un festival a réussi à réunir autant de diversités culturelles, en effet dans sa programmation, Érable et sources a su rassembler des artistes venant des 4 coins du monde en passant par la culture autochtone d’ici, des artistes québécois à la culture de l’Italie, de la France ou du Maroc. Mélange de spectacles et d’activités où les visiteurs ont pu non seulement avoir une expérience culinaire mais ils ont aussi pu danser et chanter tout au long de cette fin de la semaine dans le cadre des journées de la culture.
C’est avec satisfaction que nous avons pu constater qu’il y eu plusieurs organismes bénévoles : Érable et sources, Une Affaire de Famille, Les Saveurs d’Afrique, Arav, CRESO Centre-conseil en emploi, Association Des Ami-es De Valleyfield Au Canada-ASSDAVC, et le MWCN Montérégie West Communauté Network qui ont contribué à l’organisation de ce Festival. Cet intérêt des bénévoles (44 personnes au total) pour la mise en place et l’organisation de ce festival démontre que la population a une volonté de s’impliquer et de s’engager dans la communauté afin de mieux se connaître et de partager des valeurs dans la joie et la bonne humeur. Cette organisation s’est fait en partenariat avec la Municipalité de Sainte-Barbe qui nous a grandement aidé en nous prêtant leur parc municipal et en nous fournissant des moyens logistiques.
Ce fut également un événement touristique à grand déploiement car, il y avait des gens de partout et ils étaient en grand nombre à provenir de l'extérieur du Territoire !
Nous avons également eu la visite de Mme Claude DeBellefeuille Bloc Québécois, qui a lancé un appel le samedi : « C’est un Festival formidable, venez nous rejoindre, c’est un Festival interculturel qu’on ne peut pas manquer ! »
Érable et sources est fier d’avoir accompli sa mission en rassemblant autant d’artistes de tout horizon afin de promouvoir la diversité, l’inter-culturalisme et le multiculturalisme. Notre mission est de donner une tribune aux communautés culturelles, à leur tradition et leur savoir-faire.
Nous sommes confiants que ce Festival deviendra un Festival incontournable dans la région du Haut-Saint-Laurent et Érable et sources peut garantir qu’une prochaine édition sera programmée pour l’année 2026. Restez donc à l’affut et si vous n’êtes pas encore abonnés, allez sur notre page Facebook https://facebook.com/FestivalTFF/ pour être informés de nos prochaines activités.
Nous tenons à remercier tous les artistes qui se sont produits : Sam Ojeda, Fuso, Marco Calliari, Maurice Arsenault, Agathe Tantost, Nitro Dynamite, Harmonie Polyphonia, Kattam et ses tam-tams, Stéphane Labonté, Camara Moussa Moïse Premier, l’école de danse Meira Baladi, la troupe afro-péruvienne de Montréal, Arena Latine Band. La troupe du Trombonne Café et l’équipe du Moulin à vents.
Nous remercions également tous nos partenaires, nos commanditaires et nos bénévoles sans qui ce Festival n’aurait eu lieu.
--------------
The 5th edition of the Festival Terre Ferme was an unforgettable success, bringing together more than 270 people per day. Results exceeded last year's.
Érable et sources is proud of the results of the 5th edition of this Festival, held at the Parc Municipalité de Sainte-Barbe from September 26 to 28, 2025. More than 835 people attended the festivities over the course of the various days.
This is the first time a festival has managed to bring together so much cultural diversity. In fact, in its programming, Érable et sources has been able to bring together artists from the four corners of the world, including indigenous culture from here, Quebec artists, and the culture of Italy, France and Morocco. A mix of shows and activities where visitors were not only able to have a culinary experience, but they were also able to dance and sing throughout the weekend as part of the cultural days.
It is with satisfaction that we had several volunteer organizations such as Érable et sources, Une Affaire de Famille, Les Saveurs d’Afrique, Arav, CRESO Centre-conseil en emploi, Association Des Ami-es De Valleyfield Au Canada-ASSDAVC, and the MWCN Montérégie West Community Network who contributed to the organization of this Festival. This interest of volunteers (44 people in total) for the establishment and organization of this festival demonstrates that the population has a desire to get involved and engage in the community in order to better know each other and share values in joy and good humor. This organization was done in partnership with the Municipality of Sainte-Barbe who greatly helped us by lending us their municipal park and providing us with logistical means.
It was also a major tourist event, as there were people from all over the region, and a large number of them came from outside the Territory!
We also had a visit from Ms. Claude DeBellefeuille of the Bloc Québécois, who launched a call on Saturday: "It's a fantastic festival, come join us, it's an intercultural festival you can't miss!"
Érable et sources is proud to have accomplished its mission by bringing together so many artists from all walks of life to promote diversity, interculturalism, and multiculturalism. Our mission is to provide a platform for cultural communities, their traditions, and their expertise.
We are confident that this Festival will become a must-see in the Haut-Saint-Laurent region, and Érable et Sources can guarantee that a future edition will be scheduled for 2026. So stay tuned, and if you're not yet a subscriber, visit our page https://facebook.com/FestivalTFF/ to be informed of our upcoming activities.
We would like to thank all the artists who performed: Sam Ojeda, Fuso, Marco Calliari, Maurice Arsenault, Agathe Tantost, Nitro Dynamite, Harmonie Polyphonia, Kattam et ses tam-tams, Stéphane Labonté, Camara Moussa Moïse Premier, the Meira Baladi dance school, the Afro-Peruvian troupe of Montreal, Arena Latine Band, the Trombonne Café troupe, and the Moulin à vents team.
We also thank all our partners, sponsors, and volunteers without whom this Festival would not have taken place.
