From livestock shows to antique tractors, live music, family fun and more — there’s something for everyone at the Havelock Fair! **** Marquez vos calendriers pour les 10 et 11 septembre 2022 ****
(English will follow)
La Foire de Havelock célèbre cette année sa 150e édition. La foire, l’une des plus anciennes foires tenues consécutivement au Canada, est née de la fierté de ce que les agriculteurs
locaux et leurs ménages produisent et reste fidèle à son objectif initial, qui est de mettre en valeur la vie agricole rurale, ses joies et ses défis. La foire attire non seulement la population locale, mais aussi les gens des communautés voisines et des grands centres urbains dont les ancêtres ont peut-être vécu un mode de vie que la foire rappelle. Au fil des ans, la foire est restée un événement communautaire digne d’être célébré. En tant que journée familiale, moment social, elle est amusante et éducative et elle nous met en contact avec le cœur de la vie rurale et de ses habitants. La première année, la foire comprenait principalement des expositions de produits agricoles, d’outils, etc. Aujourd’hui, les principales attractions comprennent de la musique en direct toute la journée, un déjeuner, une exposition de races animales patrimoniales et rares, des véhicules anciens, des objets d’art et d’artisanat, des plantes et des fleurs, des fruits et des légumes, des produits faits maison, etc. Avant 1958, la foire avait lieu le mercredi et les écoles locales étaient fermées. Elle a désormais lieu le week-end et, cette année, elle passera d’une journée à deux jours. Les portes ouvrent à 8h00
______________________________________________________
Admission est 10,00$
et gratuit pour les enfants moins que 12 ans!
----------------------------------------------------------------------------------------------
********Desolé, pas de chiens permis sur le terrain.**********
______________________________________________________
Du Pont Mercier, suivez la route 138 jusqu'à Sainte-Martine et Howick. Tournez à gauche sur la route 203 qui vous dirigera directement vers Havelock. Tournez à droite à la route 202 et continuez pour 1 kilomètre et vous y serez! (Pour GPS: Route 202, Havelock, QC J0S 2C0)
Cliquez ici pour les directions Google :
https://www.google.ca/maps/place/226+Québec+202/@45.0747127,-73.7736803,13z/data=!4m2!3m1!1s0x4ccbd800a7f6f82d:0xe279f015627e860e
______________________________________________________
**** Mark your calendars for September 10-11, 2022 ****
Havelock Fair is celebrating its 150th edition this year. The Fair, one of the oldest consecutively-held fairs in Canada, grew out of the pride of what local farmers and their households produce and still holds close to its original goal to showcase rural agricultural life, both its joys and challenges. The Fair draws not only the local population but also people from neighbouring communities as well as larger urban centres whose ancestors may have lived a way of life of which the fair is a reminder. Throughout the years the fair has remained a community event worth celebrating. As a family day, a social time, it is fun and educational and it puts us in contact with the heart of rural life and its people. In its initial year, the Fair featured chiefly exhibits of agricultural products, implements, etc, as well as a ploughing match. Main attractions nowadays include live music all day long, lunch, display of heritage and rare animal breeds, antique vehicles, arts and crafts, plants and flowers, fruits and vegetables, homemade produce and more. Prior to 1958, the Fair was held on Wednesday and local schools were closed. It is now held on a weekend, and this year it will be expanded from a one-day event to two days. The gates open at 8:00 a.m.
______________________________________________________
Admission is $10.00 and children under 12 get in FREE!
______________________________________________________
Sorry, no dogs permitted on the fairgrounds.
______________________________________________________
From the Mercier Bridge follow Route 138 to St. Turn left onto Route 203 South; this will take you directly to Havelock corners. A right turn onto Route 202 for 1 km and you can’t miss it! (For your GPS: Route 202, Havelock, QC J0S 2C0)
Click here for Google Map directions :
https://www.google.ca/maps/place/226+QC-202,+Havelock,+QC+J0S+2C0/@45.0747127,-73.7736803,13z/data=!4m5!3m4!1s0x4ccbd800a7f6f82d:0xe279f015627e860e!8m2!3d45.0448837!4d-73.7731653