03/08/2026
En cette Journée internationale des droits des femmes, nous aimerions prendre un moment pour célébrer toutes les femmes inspirantes qui croisent notre route. 💪🏻
Sur nos lignes de départ, sur les sentiers, aux tables de ravitaillement, derrière l’organisation… Nous avons la chance de rencontrer des femmes de cœur, de courage et de détermination. Des athlètes qui repoussent leurs limites, qui se lancent des défis audacieux, qui persévèrent malgré les obstacles et qui inspirent par leur force tranquille (ou leur fougue contagieuse!).
Nous pensons aussi aux femmes extraordinaires qui font partie de notre équipe. Celles qui planifient, coordonnent, encouragent, créent et veillent aux moindres détails pour que chaque événement soit une expérience humaine inoubliable. Leur engagement, leur sensibilité et leur leadership sont au cœur de notre communauté.
Aujourd’hui, nous célébrons vos accomplissements, mais surtout votre présence, votre solidarité et votre impact. Vous faites du trail un espace inclusif, bienveillant et puissant.
Merci d’être là. Merci d’oser. Merci d’inspirer.
Bonne Journée internationale des droits des femmes ! 👸🏻
****
On this International Women’s Day, we want to take a moment to celebrate all the inspiring women who cross our path. 💪🏻
At our start lines, out on the trails, at the aid stations, and behind the scenes, we are fortunate to meet women with heart, courage, and determination. Athletes who push their limits, take on bold challenges, persevere through obstacles, and inspire through their quiet strength (or their contagious fire!).
We also want to recognize the incredible women who are part of our team, those who plan, coordinate, encourage, create, and take care of every detail to ensure each event becomes an unforgettable human experience. Their dedication, compassion, and leadership are at the heart of our community.
Today, we celebrate your achievements, but even more so your presence, your solidarity, and your impact. You help make trail running an inclusive, supportive, and empowering space.
Thank you for being here. Thank you for daring. Thank you for inspiring.
Happy International Women’s Day! 👸🏻
