02/10/2026
🛶 MERCI / THANK YOU! ❤️✨
As the lights dim on Flying Canoë Volant 2026, our hearts are full. This festival is a massive collective effort, and we want to express our deepest gratitude to everyone who made the magic possible. / Alors que les lumières s'éteignent sur le Flying Canoë Volant 2026, nos cœurs sont remplis de gratitude. Ce festival est un immense effort collectif, et nous tenons à remercier chaleureusement tous ceux qui ont rendu cette magie possible.
🌟 To you, our guests: Thank you for support year after year. Without you, none of this shared magic is possible. / 🌟 À nos visiteurs : Merci d'être au rendez vous année après année. Sans vous, il est impossible de partager cette magie.
🤝 To our sponsors, partner & funders: Your belief in our vision allows us to bring these stories to life. / Votre soutien nous permet de donner vie à ces histoires.
💙 To our Volunteers: you are the heartbeat of the festival. Thank you for your time, your smiles, and your dedication! / 💙 À nos bénévoles : vous êtes le coeur battant du festival. Merci pour votre temps, vos sourires et votre dévouement.
🛠️ To the FCV Staff: To our production teams who built this world, and the incredible staff at Café Bicyclette and La Cité Francophone—your hard work behind the scenes created a masterpiece. 🛠️ Au personnel du FCV : À notre équipe de production qui ont bâti ce monde, et au personnel incroyable du Café Bicyclette et de La Cité Francophone : votre travail acharné en coulisses a créé un chef-d'œuvre.
🏡 To our Neighbors: A special thank you to the residents and businesses of Mill Creek and Rutherford for your unwavering support and patience. / Un merci tout spécial aux résidents et entreprises de Mill Creek et Rutherford pour votre patience.
KEEP THE CANOE FLYING! / AIDEZ-NOUS À CONTINUER! 🛶 We are a non-profit organization. If you missed the donation bins or TipTap stands, you can still support us online. Nous sommes un organisme à but non lucratif. Si vous avez manqué les boîtes de dons, vous pouvez toujours nous soutenir en ligne.
https://www.canadahelps.org/en/charities/centre-communautaire-dedmonton/