10/09/2025
É na celebração de uma vida presente que a homenagem se torna mais significativa.
Homenagem ao Mestre Capiló
Minha mais profunda reverência ao senhor Capiló, um mestre incomparável da dança de salão. Sua trajetória é um verdadeiro entrelaçamento de elegância nos passos e nobreza de alma.
Quantas gerações, Mestre Capiló, aprenderam com o senhor que dançar é também uma forma de saber viver? Sua presença é sinônimo de tradição, sabedoria e humanidade — um verdadeiro patrimônio vivo. Sua luz inspira e continuará a iluminar caminhos, como um farol seguro para todos que amam a dança e a vida.
Infelizmente, compromissos inadiáveis me impediram de estar presente fisicamente neste momento tão justo de celebração do seu aniversário. Se pudesse, estaria ao lado da minha companheira, Dra. Marly Arão, para juntos prestarmos esta homenagem e registrá-la nas páginas da Produtora Canal Revista Digital.
Contudo, minha admiração e respeito atravessam qualquer distância, e meu coração se faz presente neste tributo mais que merecido.
Com gratidão, afeto e a mais alta estima.
Na imagem, um momento especial vivido em 12 de junho de 2023.
Atenciosamente,
Comendador Dr. Mário Sérgio e Dra. Marly Arão
----------------------------------
My deepest reverence to Mr. Capiló, an incomparable master of ballroom dancing. His journey is a true intertwining of elegance in his steps and nobility of soul.
How many generations, Master Capiló, have learned from you that dancing is also a way of knowing how to live? Your presence is synonymous with tradition, wisdom, and humanity—a true living heritage. Your light inspires and will continue to illuminate paths, like a safe beacon for all who love dancing and life.
Unfortunately, unavoidable commitments prevented me from being physically present at this most fitting moment of celebration for your birthday. If I could, I would be there alongside my partner, Dr. Marly Arão, to jointly pay this tribute and record it in the pages of Produtora Canal Revista Digital.
However, my admiration and respect cross any distance, and my heart is present in this more-than-deserved tribute.
With gratitude, affection, and the highest esteem.
In the picture, a special moment lived on June 12, 2023.
Sincerely,
Commander Dr. Mário Sérgio and Dr. Marly Arão